當文斯利醒來，陽光已經透過窗戶射了進來。

盡管遭遇了這麼糟糕的一天，他們的心情還是恢複得很快：鄉下從來沒有像此刻這麼迷人，山下的湖水靜靜流淌，在樹影之間掩隐，像極了夏日風景畫中最柔美的一幕。文斯利深深呼了一口氣，他很高興他們能擁有這整個湖濱的景緻，遠處有青山淡影，樹間有微風吹拂。

文斯利加快了洗漱的動作。有兩次他走向窗口，望向天空，看有沒有烏雲。房間裡出人意料地暗，他感到自己就處在大雨欲來的狀态。但是兩次他都看到天空晴朗且甯靜，似乎在對着貝殼旅館和整個世界不動聲色地微笑。

文斯利走下樓梯，他的腳帶着運動鞋一起鑽進靴子。湯姆·卡爾森老師已經吃完早飯，正在一邊喝咖啡一邊擦拭他那架高倍數的雙筒望遠鏡。他剛坐下，瑪麗安娜托着兩個盤子出現了。她把盤子放到文斯利桌上，一個盤子裡裝着一種他沒見過的肉食，另一個裝着烤面包。

“沒想到你還會烤面包。”文斯利說。

安娜貝爾則回答說，她還不知道有哪種食物是不可以用來烤了吃的。對她而言，任何食物，隻要烤過一遍，味道立即大不一樣，

文斯利一邊吃早飯，一邊和同伴們讨論今天的計劃。今天應該四處走動，熟悉一下島上的基本情況。他們确定了幾個生态公園的上船點，在草圖上标出了湖濱遊樂場的大緻位置。因為急于找到遊樂場，他隻吃了幾口便和其他人一起出發了。

酒吧的座位已經被占據了一半。住了幾天後文斯利才知道，原來不管幾點，這裡都是這樣：人們安安靜靜地坐着低着頭，醉醺醺地看着酒杯裡的液體。

泰勒從前台後面走出來，要和他們握手。

“他們都是這裡的夥計，跟客人問個好吧，夥計們。”泰勒回頭對那些半醉的夥計們說。

“你們好。”他們低聲說道，一邊說一邊對着酒杯點頭。

“裡面可真是舒服啊！”一個酒鬼說，“裡面暖和得像烤箱，硬邦邦得像鼓！”

“我甯可被烘烤，也不願走出度假村一步！”另一個說道。

“好了好了！”第一個酒鬼說，“祝福偉大的甯靜海灣——希望她永遠保護我們！”

“祝福甯靜海灣！”他們齊聲舉杯說道。

一行人給随身的裝備上好潤滑油，走出酒吧，穿行在小鎮上。他們在大卡車中躲閃穿行，在柴油發電機的轟鳴中咆哮着對彼此喊話，直到街道和嘈雜聲在他們身後漸行漸遠。

今天空氣清新，微風吹拂。太陽躲在一塊巨大的雲彩後面，透過雲層縫隙，射出幾道燦爛的霞光，似乎就是為了給小山披上一件色彩斑斓的衣裳。幾分鐘後，太陽又從雲層中鑽了出來。哈利覺得神清氣爽，心中充滿了希望。

他們向一塊岩石走去。這塊岩石上栖息着一群鳥，是他們來的那天他們在山坡上發現的，站在這裡可以俯瞰整座度假村。但哈利不知道怎麼才能爬上去。這座圓形的小島的邊緣分布着一座座岩石山，沿着岩石爬到山頂，看到的都是搖搖欲墜的懸崖峭壁，随時有跌落海裡的危險。還好，這個觀鳥點上的岩石被鑿圓了，而且還有一條小路通往湖邊的一小塊沙地。

他們一直走到湖邊。這裡已經完全成為鳥的世界。它們有的拍打着翅膀，有的引吭高歌，還有的一頭紮進水裡，幾秒鐘之後又叼着一條魚躍出水面。看到這一幕，馬丁·詹克斯教授激動得說不出話來。“這太驚人了。”