安娜貝爾眯起眼睛，順着他指的方向望過去。路旁的大樹都被厚重的陰影覆蓋着。“村子有标志嗎？”

“沒有。”皮塔回答說，“不過，你一定不會找錯地方的，河畔遊樂場有個大宅子，就像童話故事裡的公主城堡一樣，真的。”

“沒錯，我還有點印象。”說到這兒，安娜貝爾突然冒出了一個主意，“你能陪我們走過去嗎？你跟我們一塊兒，行嗎？”

皮塔垂下眼皮看着地面。“嗯……不行。”他咕哝着，“拜托，你能理解我的，對吧？我還要等我媽媽下班。”

“那好吧，也許以後咱們會再見的，在村裡。”赫敏對皮塔說。

“是啊，那就再見吧。”說完，他便一轉身，向車站飛奔而去。半路上，他回頭瞥了幾人一眼，然後拐過彎去不見了。

赫敏深深地吸了口氣，拉緊兜帽，邁開步子向前走去。草地凍得硬邦邦的，踩上去嘎吱作響。晶瑩透亮的水珠不時從樹枝上落下來，在清晨陽光的照耀下，發出銀閃閃的光澤。

“今天真夠倒黴的。”亞曆克斯小聲發着牢騷。先是錯過了進村的巴士，再有就是這大冷天的，他們卻要獨自走那麼遠的路。

頂着凜冽的寒風，他們繼續艱難向坡頂攀爬。走出國道不遠，路的兩邊又都是密林。樹枝在風中搖曳，發出嘎巴嘎巴的聲響，他們還聽到有小動物在松樹林裡跑動的聲音。是松鼠，本傑明安慰自己說，也許是浣熊。

前面是一個大角度的彎道。也真怪了，這一路走來，他們連個人影都沒見到，倒是有幾輛汽車。他們埋頭奮力向坡上爬去，每邁出一步，包袱就在肩膀上一颠。

走上一個緩坡，小村莊便展現在他們眼前。村頭有好幾個店鋪，理發店門前的旋轉彩柱上堆積了厚厚的雨水，緊挨着雜貨店就是郵局，一面米字旗正迎風招展。另外還有一家專賣白熊玩偶的小店，櫥窗裡擺滿了各式各樣的白熊。

好了，這就是整個村子，也就兩個街區那麼大。

一條被雨水覆蓋的小路從主路上岔出去，沿街而建的白色石頭小屋一幢緊挨着一幢，遠遠看去就是一個個小石堆。

也許皮塔就住在其中某個石碓裡，本傑明心想。