于是，他們推門走了出來。人會不會都在停車場了？

哈利用手遮擋耀眼的陽光，四處張望。

沒有，沒有。

“簡直難以置信！”赫敏小聲抱怨道。

本傑明又往停車場方向掃了一眼。唉，通往車站的那條公路被雨水覆蓋，死氣沉沉的。

突然，一個陰影從頭頂上掠過，吓了他們一大跳。

一隻鳥而已。一隻渡鴉低低地飛過他們頭頂，落在一直延伸到屋後的尖樁籬笆上。它撲棱着藍黑色的翅膀，歪着腦袋盯着他們。

“去往村子的巴士在哪兒？”亞曆克斯忍無可忍，大聲叫了起來，“在哪兒？”

“誰在哪兒？”一個聲音問道。

“啊？”本傑明驚叫一聲，飛快地轉過身。

一個與他們年齡相仿的金發男孩正站在他們身後。他身穿藍白相間的長毛衫和棕色羊皮夾克，還有一條非常寬松的牛仔褲。

“謝天謝地！我還以為是那隻渡鴉呢！”

男孩斜眼看着他。“你說什麼？”

本傑明朝籬笆的方向指了指，可那渡鴉已經不見蹤影。

他的臉頓時一陣發燒。“剛才那裡停了隻渡鴉，我還以為是它在跟我說話呢。”話一出口，他就知道，越解釋越糟。

一陣風刮過，男孩那濃密的金發被吹得亂蓬蓬的。他沖本傑明笑了笑，說：“我們這兒有不少會說話的鳥，這都是出了名的。”

他們倆不約而同地笑了起來。本傑明開始感覺好一些了。

“你們在等人嗎？”他問。

哈利點點頭。“叔叔本該來接我們的。”他瞥了眼那灰撲撲的公路，自從他們到站後，這路上再沒跑過一輛車。

“你們坐汽車來的？”他看了看他們身後，問道。哈利想他可能是在找他們的行李呢。

“是的，我們從謝菲爾德來。”本傑明告訴他。“我們準備進行一次家族旅行，因為……嗯……”他的聲音越來越小。

男孩接過了話茬，說自己名叫皮塔·莫拉克。本傑明也把自己的小名告訴了他。

一陣寒風刮得樹上的葉子漫天飛舞。赫敏連忙揪起外套上的帽子蓋住腦袋。“你怎麼不上學啊？”她問。

“我得幫家裡秋收，”皮塔說着，擡腳踢了踢地上的水窪，“不用上學。”

“你等車？”

他笑了起來。“那可就有的等了。我們這裡每星期隻有兩班車。”

“這麼說你跑這兒來就是為了玩？”赫敏逗他說。

皮塔沖她笑了笑。他笑起來那樣兒倒還真不賴，說實話，确實有幾分讨喜。

他朝車站的方向指了指，說：“我媽媽在面包房工作，就是車站的那邊，我在這兒等她下班呢。”