“要是我們認識那個億萬富翁就好了！”文斯利一邊錘着酸痛的胳膊，一邊異想天開地說。

胡思亂想的同時，文斯利正按照舒克曼先生的要求，把各種各樣的廚餘垃圾扔進一個巨大的垃圾袋裡。哈利負責把紙箱裡剛剛做好的面包和小甜點取下來，用防油紙把它們仔細地包裹好，放進一個白色的藤編籃子裡。

那位不知名的億萬富翁是位很富有的機器人制造商，曾經經常在麻瓜報紙上露面，他的笑容在《時代人物》上每年至少出現兩次。他雖然十分富裕，卻非常吝啬，是個不折不扣的鐵公雞。

文斯利暗自夢想，如果不知名先生能送給小夥伴一個超級先進的家務機器人就好了。但他知道，這隻是一個夢，如果他們能在舒克曼先生這裡掙到一學期的生活費就很高興了。

羅伯茨·舒克曼先生開着一輛容量很大的送貨卡車。他專門負責運送拉特利奇的每周物資和食材。

一個表情嚴肅、穿着寬松毛衣的女人從屋子裡走出來，皺着眉頭大聲地吸了吸鼻子。卡車旁至少已經堆了一百隻裝得滿滿的紙箱子，裡面散發出的臭味令人厭惡。

哈利和那個正要走開的女教授打了個招呼：“你好！”

薇姬·波頓一臉狐疑地問哈利：“你在這裡做什麼？”

“我們給舒克曼先生打工，正在幫忙搬運垃圾和貨物。”

“原來是這樣。那你得好好幹，這兒簡直髒得令人難以忍受！”薇姬·波頓說着從哈利身邊走過，上了樓梯。

這會兒，赫敏一臉滿足地回來了。

“一切都好嗎？”文斯利問。

赫敏揚了揚眉毛：“你瞎問什麼呀？我去廁所了。”

哈利很想放聲大笑。

“當然，如果你非要問個明白，那我可以告訴你，一切都非常順利。”赫敏說話間，還特意沖文斯利擠了擠眼睛。

羅伯茨·舒克曼先生匆匆告辭，朝主大街的方向跑去。夥伴們讓他先行一段，然後緊跟上去。

舒克曼先生的目标是拐角，他的送貨卡車停在那兒。

“舒克曼先生！”赫敏突然大叫一聲，并且裝出剛才一直在追趕他的樣子。

舒克曼先生轉過身，臉上明顯是吃了一驚的表情。

“什麼事？”他努力保持鎮靜。

“我們……我們還沒收到工資。哈利和文斯利不敢來找你，隻好由我再次扮演勇士的角色。那兩個膽小鬼已經先回學校去了。”

舒克曼先生聽後如釋重負。他馬上從褲兜裡抽出幾張紙币，塞到赫敏手裡。赫敏說了聲謝謝，朝學校方向走去。

她剛走出幾步，舒克曼先生就發動了卡車，飛也似的離去。

舒克曼先生駕車在一條蜿蜒的鄉間公路上飛馳，時而上坡，時而下坡。快到狹窄的彎口時，他都要按響刺耳的喇叭聲，以引起對面開來的車子注意。

哈利和文斯利忍受着劇烈的颠簸，蜷縮在卡車後備箱裡那堅硬的平闆上。又悶又熱的空氣讓他們幾乎要窒息。