然後是體育頻道。

最後一個頻道裡，出現了一個奇怪的視角。好像從很高的地方在向下拍攝，屏幕正中心有一個男人，站在麥田的中心微笑着。濾鏡的顔色是橘色的，給人一種信服的感覺。

“重要的是你在艱難時刻如何應對，我相信你會向自己也向所曾質疑你的人證明，你值得你所向往的人生……”

“啊，那是鎮長弗蘭克。”喬恩指了指電視機裡那個小人兒。“他不是很有魅力嗎？”

“看不出來。”珠兒挑起一邊的眉毛。“把他放在我的娃娃屋裡還差不多。”

“調回去看看。”哈利說。

喬恩的尋貓啟事不見了。女主持人正在播報三個男孩投放煙花，炸掉了馬利先生家後院的新聞。“接下來，聖誕晚宴，不見不散。”女主持人的笑容從屏幕中消失，節目突然閃爍了一下，變成了一個模糊的畫面，似乎有人在用手持DV錄像。

肉桂香氣主宰了整個小鎮，因為今天是一年一度的平安夜。而今天晚上小鎮有個大計劃。

人們開始在街上集結，最後幾項準備工作正在完工中。鎮中心擺滿了長桌，大人們努力工作以确保一切看起來都是完美的。在桌子周圍，鎮中心的角落裡，擺放着隻供應一天的啤酒車。總共有七輛，每輛供應不同種類的拉格、比爾森或者精釀啤酒。啤酒車旁邊是同樣數量的食物檔口，從豐盛的肉類和土豆，到甜蜜的糖果和鹹味兒的脆餅結。

喬恩喜歡平安夜。雖然它并不是他們唯一會聚起來慶祝的日子，但它是他們正是節日之外最快樂的日子之一。

建築上都挂着紅色的花環，桌子上鋪着燈串，把每個人的臉都在黑暗中點亮了。那兒甚至還有個小型摩天輪和旋轉木馬。

鎮上的人已經集合了，大部分都坐在桌邊。哈利看到在他們面前均勻地擺着大籃子，裡面裝滿了肉桂卷。目前為止沒人碰它們。

此時，雪已經越來越大，在雪地中跋涉顯得十分困難。

“我是主持人菲爾·康納。今天是12月24日，我們齊聚一堂，共同慶祝一年中最重要的節日——平安夜。”一個穿着西裝的中年男人出現在鏡頭中，他略顯秃頂的頭發已經被大雪覆蓋。“感謝面包房的佩吉太太，她和她的助手們共同創作了這個密歇根州最大的肉桂卷。”

鏡頭拉近，拍攝肉桂卷。

随着節目繼續，這些餐桌上的人似乎笑聲也越來越大，慶祝得更加熱烈了。喬恩把盤子放進洗碗機，扔掉空披薩盒。廚房打掃幹淨後，他關掉了所有的燈，确保前門鎖好。差不多10點的時候，他們互道了晚安，躺在了床上。

雪花打在窗戶上柔和的響動。天灰蒙蒙、陰沉沉的，一盞水母小夜燈在門後閃着微光，冷風在街側的綠化帶之間輕輕地歎息。在柔軟的被子間翻來覆去半響後，珠兒才後知後覺地發現自己失眠了。

“嘿，霍華德。你睡着了嗎？”從珠兒的角度，隻能看到哈利的側臉。

“沒有。”哈利的聲音虛無缥缈，好像從另一個世界傳來。

“我們聊聊吧，我太無聊了。”

“我不覺得這個是好主意。”哈利緊盯着天花闆上的某個地方，雙眼放空。

“嘿，放輕松，喬恩家現在可是個堡壘，連隻蒼蠅也别想飛進來。”房門前堆了一把椅子，門鎖上加了雙層插銷，窗戶和壁櫥也關得緊緊的。

“聖誕老人可是從煙囪裡進來的。”哈利說。

“拜托，霍華德。沒必要弄得這麼緊張。這不是什麼‘獨自在家’的恐怖遊戲。我們有三個巫師，一條狗，不需要那麼擔心，讓我們搞點樂子吧。”珠兒說。“你覺得聖誕老人能找到我們放的餅幹和牛奶嗎？”

“世界上根本沒有什麼……”說到一半的時候，哈利突然停了下來。“噓——聽，好像有什麼聲音。”