“嘎吱——”

屋頂上傳來淅淅索索的聲音，一大塊雪砸在了地上。

“嘎吱——”

有可能是他的錯覺？或者是别的什麼發出來的聲音？…是從外面傳來的嗎？

但當他仔細去聽的時候，那種聲音又出現了。這次是另一邊，然後，感覺像是地闆。這下兩個人都聽見了。

“是聖誕老人。”珠兒小聲地說。

現在他又聽不到屋頂的聲音了。沙沙聲停下來了。

“嘎吱——”

有什麼東西站在客廳的門廊裡，聲音在靠近哈利頭部的地方響起。他指了指那塊薄薄的牆壁，把耳朵貼在牆紙上。

又一聲。這次離他遠了一些。那個東西正在沿着走廊，慢慢接近他們的房間。

這聲音太怪了。

好像它上一秒還在廚房，下一秒就出現在了客廳。

“别出聲。”哈利用嘴型無聲地說。

珠兒捂着自己的嘴點點頭。她也意識到這不是聖誕老人，當然，也不會是喬恩。

“準備……？”他慢慢掏出懷裡的魔杖，示意珠兒倒數三下。

“咚咚咚咚！”

不到一秒鐘之後，就在同一時刻，他們兩個毫無疑問地聽到了，有什麼東西飛快跑上地闆，然後撞到門上的聲音。那東西發出急促的上升的嘎吱聲和噪音，門飛速嵌入門框的重擊聲在四周的牆壁上回蕩。

它撞的是喬恩的卧室。

珠兒咬緊牙關，感覺血管裡的血液都凝固了。她盯着門，心怦怦直跳，緊張地等着門把手被擰響，或者等有什麼東西被扔過來砸門。

…但是無事發生。

時間一分一秒地過去，這簡直太煎熬了。

跑上地闆的那陣聲音很快就停止了，恰如其來的時候那樣突然。哈利小心翼翼地試着把耳朵貼在木頭上聽外面的動靜，不斷深呼吸。

…他緊張地聽，試圖捕捉任何迹象或線索，這樣才能知道發生了什麼。

窗戶的插銷不知什麼時候被震開了，狂風卷着雪片從縫隙間呼嘯而過，在房間内投下一個漆黑的影子。氣溫一下子下降到了冰點。

“擦——擦——”突然，門把手自己轉了起來，左轉右轉。然後是“噌”的一聲，兒童房自帶的鎖開了。

“四分五裂！”珠兒再也等不下去了，她從被子間站了起來，大聲厲喝。室内瞬間被橘紅色的魔杖光芒照亮，一道探照燈光線從破碎的門闆間射了進來。

“等等……”哈利還沒來得及阻止她，隻聽珠兒突然驚恐地尖叫一聲，一雙幹枯的手臂從窗戶間伸了進來，一下子抓住珠兒的肩膀，将她整個人拖了出去。

“救命！”

哈利從床上跳了起來，他先沖到窗前張望，院子裡留下了一道拖拽的痕迹，而那個開門的東西也失去了蹤影。

“噢不好了，這次真的非常非常不好了——”他咒罵道。

“喬恩，快醒醒！出事了！”