赫敏和文斯利聽了哈利的彙報，和哈利一樣感到非常氣憤。看來學校裡真的藏了一個“内鬼”。

“别忘了明天晚上九點鐘墓地門口見，鐵栅門開着，這次會面一定要保密。”詹妮弗離開時提醒了一句。

這一天，三個人就待在學校，因為下午還要繼續上課，晚飯就在學校餐廳解決。赫敏打心眼兒裡不想去，晚上去墓地，想想都讓人害怕。當然她不會承認自己膽小，不然，她又要遭到兩個同伴的嘲笑了。

公共墓地距離拉特利奇大約三公裡，它處在一個綠蔭環抱的圓錐形山峰上。越往山頂走，高大的樹木越少，隻有一些低矮的中歐山松，還有大片的草地。而到了山頂上就僅僅剩下一顆一人多寬的橡樹了。

“你們到底在哪裡？”真沒想到，即使在肚子餓的時候，級長仍然有那麼大的嗓門。

哈利翻了翻白眼，他完全能夠想象出她接下去會說的話：“現在已經是七點零一分了！如果你們這麼不準時的話，那麼你們将永遠一事無成。”

三個人相繼坐回桌子旁邊，而哈利卻開始打起了哈欠，他幾乎碰都沒碰桌上的食物，因為連連的哈欠使他不斷地用手去遮擋肆無忌憚的大嘴巴。

哈利又開始打起了哈欠，看上去活像一頭長大了嘴巴的大河馬：“我必須馬上上床去，明天見。”他站起來向其他人示意，然後步履蹒跚地走出了餐廳。“但願我還能夠支撐到走回房間睡覺。”赫敏和文斯利聽到他在不停地喃喃自語。

像還沒表演完似的，哈利再次把頭伸進餐廳，一副有氣無力的瞌睡樣子：“一旦你們聽到什麼東西從樓梯上掉下來的話，那肯定就是我，到時候勞駕你們把我拖進房間裡。”

“我就說，他不去當演員真是太可惜了。”赫敏輕輕地對文斯利耳語了幾句，又悄悄向哈利豎了豎大拇指。而文斯利卻隻是偷偷地抿着嘴樂。哈利表演得如此栩栩如生，着實讓老師和同學們深信不疑。

“孩子們如果早一點上床，對身體健康是大有好處的。”霍普校長豎起一個食指，又開始了新一輪令人乏味的說教。

當哈利離開拉特利奇那極小的餐廳時，他簡直要為自己的表演天分大聲喝彩了。

三個小夥伴在被子裡塞滿了衣服，并且把它拍打成型，讓它看起來就像是有個人睡在裡面的樣子。幸虧赫敏早已為他們準備好了一切：一件用特殊面料制成的變色鬥篷，一條黑色的“夜行衣”和一雙軟底運動鞋。他們三下五除二地裝扮停當，馬上就可以出門了。

為了避免引起紀律委員的注意，赫敏一個翻身就從窗口跳了出去。赫敏氣喘籲籲地爬到靠近後花園的那個窗戶旁。文斯利跟在她後面，腿都軟了，有些頭暈目眩。赫敏抓住他的肩膀，把他拽進那間空蕩蕩的房間裡。

“你應該多參加體育鍛煉，不要老是坐在桌子前面。”她帶着責備的口氣說。

“我們當中必須有一個從事腦力勞動啊。”文斯利不服氣。

“那麼那個人肯定不是你。”赫敏說。

他們越過窗子爬到後花園裡，為了不暴露目标，他們必須緊貼着房子的牆壁，并且以最快的速度到達那條位于房子右側的過道上。

遠處的草地上隐隐約約地傳來了蟋蟀“噓噓”的叫聲，鳥兒們在樹叢中歡叫，但叫聲似乎比白天略顯疲憊。

現在最重要的是安全離開這裡！文斯利在心裡不停地給自己打氣。他們小心翼翼地穿過栅欄的鐵絲網，蹑手蹑腳地貓着腰行走在陰影裡。

但是，那個公共墓地會在哪兒呢？

這個時候，在胡佛村莊的馬路上，幾乎見不到一個行人。

‘我們最好還是不要去問路。’哈利可不想冒險。到時候每一個人都會感到驚奇，到底是什麼東西如此吸引三個少年，竟然會使他們三更半夜去墓地裡亂轉。

現在，就隻能試試自己的運氣了。

他們像隻無頭蒼蠅似的在這條鄉村馬路上跑着，好不容易，他們終于發現了一塊畫着胡佛村莊及其周邊地區方位的指示牌。公共墓地被畫得非常小，一般不太會引起旅遊者的注意。墓地位于城郊，而且就像它的名字所描述的那樣，墓地就位于一片森林的邊緣地帶。

“我們必須穿過那條鄉村馬路，再往前走會有一條林蔭道，從那裡就可以通往公共墓地。”

夥伴們穿過彎彎曲曲的鄉村馬路上最為熱鬧、漂亮的路段。

他們終于可以松一口氣了，因為他們已經成功地躲過了霍普校長的眼睛，并且神不知鬼不覺地抵達了那條林間小道，也就是通往公共墓地的羊腸小道。又走了幾百米之後，他們終于發現了一條很容易被人忽略、雜草叢生的林蔭小道。小道狹窄而曲折，沿着山坡蜿蜒而下，一直通到胡佛村莊的邊緣。路邊冷杉樹高大而挺拔、直刺雲霄，就像沉睡着的巨人，而且這些巨人似乎每時每刻都會被驚醒。

三個人小心地沿着林蔭小道上那條深深的腳印前行。很明顯，這些腳印是很久之前被掃墓的人群踩踏而成。

起風了，冷風不時吹散他們的頭發。可是在這個星期四的晚上，文斯利的頭上卻冒出了汗。雖然當時已經是十一月底，天氣已經有些涼了。

哈利在短暫的體育課上适應得很好，他一下子就跑在了最前面，赫敏緊跟在他身後。可憐的是文斯利，他天生就不是運動員的料，越接近那個墓地，文斯利的步子就邁得越慢。他感覺非常吃力，兩條腿像灌了鉛似的，步子越來越沉重，他隐隐約約地覺得有許多雙看不見的手在不斷地拉扯着他。而這些手似乎正在向他發出警告。

‘我有勇氣，我可以完成這一切。’文斯利調整了腳步的節奏，暗暗地給自己打氣。

森林小徑在月光下顯得分外明亮。在小徑的兩側，冷杉的樹枝垂挂下來，而較粗一些的枝桠又向外伸展，在月光的照射下，一路上留下了斑駁的陰影。

公共墓地附近有個兒童遊樂場，旋轉木馬在大風中嘎吱嘎吱地轉動着。

當三個人趕到公共墓地時，風刮得更大了，把大樹的樹葉吹得簌簌作響。在皎潔的月光下，那座森林墓地終于出現在大家的面前。墓地被一圈高大的灰色石牆所包圍，但其中的一部分石牆已經倒塌了。文斯利暫時停下腳步，努力讓自己的呼吸平靜下來。

他們靜靜地站在黑色的鐵栅門前，正如詹妮弗所言，門是開着的。

“我敢肯定，這扇門平時是關着的。”赫敏小聲地對兩位夥伴說。