和平大廈由C級上升為B級危險區域，麻瓜死亡人數10人。

美國區：

美國觀測點紐約草藥曆史博物館，觀測到異常活動3024起。

美國分區希望尖塔教堂（已淪陷），麻瓜死亡人數37人。

美國分區向日葵之家療養院，死亡人數0人。

日本區：

日本觀測點澀谷大廈，觀測到異常活動288起。

日本分區若草神社，死亡人數13人。

……”

“我們的第一條新聞是有關當地學生薩莉·波亞斯的。”一張她的小照片出現在他肩膀上方的位置。這是一張薩莉初中年鑒上的證件照，照片上薩莉穿着棕紅色的拉拉隊服，頭上别着黃色的亮絲蝴蝶結。

“噢！噢！”哈利拍了拍旁邊丹尼的胳膊。“是那個之前我在公告欄上見過的女孩！”

“真的？”

“是啊！但我沒想到她會上新聞！”

“三周前，薩莉·波亞斯因為她愚蠢的行為而慘遭殺害。毫無疑問，她無視了學生手冊中提到的警告在死亡的過程中起到了關鍵作用。”

主持人微微歪着頭，藍色的鏡頭盯着鏡頭，嘴角咧出一絲微笑。哈利盯着那個奇怪的人體模特一樣的男人，生怕真的被他唬住了。他對哈利笑了笑，讀着提詞器上的句子，眼睛茫然地盯着前方。

“還有來自俄勒岡州的維多利亞·賓尼，在度過了學校裡的艱難一天後，她服用助眠藥物睡着了。”

“呃——他剛剛說了什麼？”哈利問。

“他不能在電視上這麼說！”

“等等，我記得學校裡沒有信号。”

“也許是帕克（薩莉的男朋友）告訴了他，也許他在編故事。在我看來，這家夥滿嘴胡言，隻為了博人眼球而已。”

主持人臉上的笑容慢慢消失了。“讓我們轉到本地的新學生丹尼·湯普森。”

哈利渾身發冷。

“他管不住自己那張印度佬的嘴，是嗎？”主持人輕快地說。“他把我比作人體模特來讨他朋友的開心。”

“他怎麼知道的？”哈利低聲問道。他沒發面對那雙可怕的、空洞的藍眼睛和那種了然一切的微笑。

丹尼看了他一眼。

丹尼在害怕——他一把抓起遙控器，快速按下電源按鈕。

電視關不上。

“我們……我們要離開這裡。”他抓起哈利的胳膊，兩個人站起來，後退着向房間外挪動。但哈利不能把目光從他的藍色眼睛上移開，他的視線一直跟随着他們，看着他們一步步遠離電視。

就在他們将要走出房間的時候，主持人笑了。

他們跑出寝室，哈利仍然能夠聽到他的聲音，響亮而清晰，在空氣中嗡嗡作響。

“在另一則新聞中，埃絲特·科爾曼第3次将一名隊友推倒在自己身前。從她6歲開始，她就習慣于讓别人‘為’自己解決麻煩，或者是說，用别人解決麻煩。她該怎麼告訴老師和同學，他是在奔跑的時候被自己的鞋帶絆倒的呢？”

“關于丹尼·湯普森，我們還能聊些什麼呢？”他拖着長音問道，微微歪着頭。“噢，當然，他曾經是一個聰明的小男孩，他喜歡航天飛機和《物理先鋒》。丹尼·福萊斯·湯普森，對于一個保守的擁有四個孩子的印度家庭來說，這是一個令人欣喜的意外。”他停住了。“或者說，真的令人欣喜嗎？”

哈利擡頭看着丹尼，丹尼的臉以肉眼可見的速度迅速變紅了。

“走！”他抓住哈利的手說。“我們趕緊離開這兒！”

他們匆匆走下門廊前的台階，粗糙的空氣在他們耳邊略過。兩人在迷宮似的長廊裡漫無目的地奔跑着。

“我們去哪？”哈利終于打破了沉默問道。

“我不知道。”丹尼在狂亂中大聲喘着粗氣。

“是魔法。他們可能在電視機上施了魔法，這該死的付費節目上有魔法！”他嘟囔着。

然後他停了下來。

“太安靜了。”哈利低聲說。

“很好，所以電視終于關掉了。”

“但不是我們關的。”哈利皺着眉頭，眼睛停留在擺放在收藏櫃的黑白相框上。每張相框前上面都放滿了喜愛的南方小雞磁帶、用水筆簽名的舊年鑒、貼滿Lisa Frank貼紙的日記、在嘉年華裡赢下的褪色的紫色泰迪熊、來自各地的生日卡和明信片、情書和寶麗來照片。相片的主人都用他們黑色的眼睛冷冷地注視着他們。

“我們剛才在房間裡試過，可能隻是有些延遲。”丹尼歎了口氣說。“走吧，我們現在應該回去了，其他人還沒有起床。”

哈利跌跌撞撞地走回寝室。電視關着，黑漆漆的，好像它從來沒有打開過一樣。寝室裡死一般地安靜，寂靜籠罩着他們。哈利的腦子裡充滿疑問。主持人的聲音在他的腦海裡回蕩，一遍又一遍。那張可怕的臉烙印一般刻在他的腦海裡，他每次閉上眼睛都能看見他，那雙藍眼睛……

丹尼看着電視，皺起眉毛，嘴唇抿成一條直線。哈利看着他的拇指按下了數字7。

哈利從胡思亂想裡驚醒過來。他環顧了一下周圍，心裡一沉。

電視開了，但是播音員不見了。屏幕上隻有他的空椅子、那張木桌和令人頭暈目眩的城市街景。

他不在，房間是空的。房間的後門大敞着。