幾分鐘後，他們都醒了。

一個亞洲女孩從門後走了出來，她看起來弱不禁風，胳膊上系着紅袖帶，留着一頭挑染成紫色的短發，紫色的發絲在黑發中像霓虹燈管一樣閃閃發光，看起來簡直酷斃了。

“我的名字是辰巳久美子。”亞洲女孩用她略帶日本口音的英文僵硬地說道。辰巳這個詞來自遙遠的東方，這讓他對久美子産生了一種無法言說的親切感。“我是學校的風紀委員。”她将臉轉向哈利。她的臉很小，下巴尖尖的，但是卻并不會讓人覺得可愛，而是讓人想起某種冰冷的、堅硬的金屬。她聞起來甚至也有一股冷冰冰的味道。“現在已經是宵禁時間，任何人都不能在學校内遊蕩。我能問問你們到底是去幹什麼了嗎？”

雖然她的言辭很尊敬，可是語氣卻沒有一點敬意。

赫敏勉強擠出一絲笑容，腦袋裡在琢磨怎麼收場。房間裡的光線很微弱，久美子能看到他們桌上的跑團遊戲嗎？

“噢，抱歉。我們上語言學上得快要發瘋了。”納吉本來是想說句輕松的俏皮話，但是久美子一點都沒有笑。“我們隻是想找點樂子（have some fun）。”

文思利充滿恐懼地咽了一口口水。他們完了，徹徹底底地完了。納吉為什麼要這麼說？偷偷遊玩跑團遊戲會面臨很嚴重的懲罰。

久美子的眼睛在他們兩個身上來回掃視着，好像在判斷他們說的話是否可信，又好像是頭一次見到他們一樣。她面無表情，就像機器人一樣，看不出有絲毫的感情。

過了很長一段時間後（起碼對他們來說），久美子才從鼻腔裡發出一個聲音。她不置可否地說道：“好吧。校規确實沒有規定不允許在宵禁後食用自帶的零食。”

哈利馬上意識到納吉把跑團遊戲變成了一盒fun牌的奶油餡餅。有趣的是，這種奶油餡餅真的可以讓你“陷”進去。

久美子打開房門，做了個請的手勢：“走吧。”

他們三人沿着冷冰冰的石頭階梯往下走時，哈利覺得這倒也不失為一件頗為有趣的事。這是一次真正的曆險，但他現在很困了，隻想着睡覺。夜已經很深了，寝室裡漆黑一片，公共休息室的電視持續播放着白色的雪花屏。

等到他們走到寝室的時候，頭頂的魔法星空亮了起來。他們周圍的世界寂靜而肅穆。星座像雲一樣浮動着，星雲投射出藍色或者紫色的光芒，每樣東西都顯得那麼憂郁而冰冷。在行星之間的空間是絕對黑暗的，完全沒有光，也沒有影子。那是他見過最美麗，也是最可怕的東西。

他們現在已經完全能看見前進的道路該怎麼走了。

“晚安，哈利。”

“晚安，赫敏。”哈利咕哝着。“晚安，文思利。”“晚安，納吉。”

“明天見。”納吉柔和地回答，但哈利看得出他有些負擔。

當哈利爬上自己的小床的時候，他已經沉沉地睡着了。他又做了一個夢，一個可怕至極的、非常邪惡的夢。

總是那幾個噩夢，但這次它們更糟了：哈利夢到自己在一條酒店的長廊上奔跑，面前是一扇扇一模一樣的房門。他想要躲進房間裡，但是他的直覺告訴他，房間裡并不安全。他沿着走廊一直跑啊跑啊，終于看到了一扇敞開着的大門——是餐廳！餐廳的桌前坐滿了背對着他的人。這時，一種古怪的感覺湧上心頭。那些背對着他的人緩緩地回過身去，竟然是一個個表情僵硬的木偶！

哈利大叫一聲，從噩夢中醒來。冷汗從他的額頭上滾下，哈利兩眼睜得很大，像是好幾個小時沒合上過了。

噩夢在他的腦海中反複上演，就像有人按下了倒帶鍵、從頭播放似的。

他對拉特利奇的看法是錯的。這地方就是現實的恐怖片所在地。