一間進行過降靈會的房子，

五個身份成謎的怪人，

盤子中吃剩的巧克力蛋糕。

這一切都顯得如此撲朔迷離。然而哈利此時并沒有頭緒，他隻能簡單地在腦海裡給這個地方的後面畫上了一個紅色的圈圈，作為着重标記。

屋子裡沒有什麼線索了。他推開房門走出去。

他正位于小巷的盡頭，一間好像馬上就要列入拆遷名單的違章建築門前，牆上釘着一塊隻剩下一半的銅牌“███教堂”，另一半很顯然是被人撬下來偷走了。巷道兩邊的房子的屋檐都往前傾，使得原本就十分逼廄的巷道更顯得陰暗、不見天日，因此有一種沉悶、死寂的氣氛。幾個穿着破爛的小孩吵吵鬧鬧地從他面前跑開，離他不遠的屋檐下，裹在破布裡、陰沉沉的男人，正在用一種不懷好意的目光盯着他的方向。在看到哈利走出房間後，似乎頗為失望地轉開了腦袋。好在空氣很幹燥，并沒有下雨的迹象，否則這裡看上去就和鬧鬼了一樣。

哈利縮了縮肩膀，感到寒意透過衣服襲來。

這裡和20世紀的倫敦已經完全不同。他不記得有任何地方像這裡一樣狹窄、破舊、到處橫流着工業污水和下雨天殘留下的泥巴碎塊。

哈利不知道自己要去哪裡，也不知道自己在哪兒。于是，他決定在自己身上下手。

站起來後，他明顯感到自己的身高幾乎沒有變化，而那個裹在破布裡的男人在看到他之後，露出了失望的表情。證明他此時很有可能還是一個十一歲、沒什麼油水可撈的小男孩。