‘現在該去動物園玩了，也許我應該問他們要一個更好吃的冰淇淋。’

他想着，悄悄把手上的油膩擦到了佩妮姨媽的沙發上作為發洩。那是一個棕紅色的碎花沙發，是佩妮姨媽親手挑選的，也是她最寶貝的家具。

可是，事情卻并沒有像哈利期待的那樣發展。

“我們要去高級餐廳吃飯，晚上就會回來。你留在家裡看家，不要亂碰任何東西。如果你餓了，可以弄點兒蛋糕吃。你需要任何東西的話，可以和我們的鄰居說，但是不要告訴她我們把你留在家裡！”佩妮姨媽刻薄地說。

哈利簡直不敢相信自己的耳朵。

他們不去動物園了？怎麼會！

如果現在是11歲的他，應該會十分高興，因為他可以在家裡看電視，想吃幾隻煎雞蛋就吃幾隻煎雞蛋。但是他現在隻有10歲，怎麼會有人放心把一個小孩兒獨自留在家裡呢？

“說得對，媽媽。”達力一下子就不哭了。他躲在佩妮姨媽瘦削的身體後，露出一個得意洋洋的微笑，似乎對哈利吃癟感到非常滿意。他的樣子看起來真有點像一隻粉紅色的豬。

“我可以問問你們要去什麼餐廳嗎？”哈利勉強地說，但是他還是擺出一副非常渴望的樣子。他的表情大大滿足了達力的虛榮心，他驕傲地哼了一聲，得意地說道：“費茲熊弗雷迪披薩餐廳。”他的臉上露出得逞的笑容。“但是你不能去，因為你太髒了，他們不會讓你進去的。”

這似乎提醒了佩妮姨媽，她沉思了一會，突然驚叫道：“說得對！”

“真聰明，我的達達小心肝！我必須得換一件更體面的衣服！”她匆匆走上二樓的卧室。

過了大概二十分鐘，達力已經很不耐煩了。他開始不停地踢着桌子，佩妮姨媽終于姗姗來遲了。

她換上了一件绛紫色的長裙，外面裹了一件顔色更深的風衣，耳朵上戴着鑲金的珍珠耳釘。這些衣服的款式看起來非常俗氣。

“我穿這件怎麼樣？”佩妮姨媽在客廳裡旋轉了一圈。她又舉起一件粉色的粗花呢大衣，問道：“還是這一件？”

“不得不說，你穿紫色看起來美極了。”弗農姨夫贊美道。

達力不耐煩地說：“是的，媽媽。我覺得這樣就很好了。”

“你還需要這個，小寶貝。”佩妮姨媽微微一笑，從胳膊底下拿出一個紫色的領結，為達力戴上。這個領結讓他看起來更像一頭粉紅色的豬了，不過這次是那種會從魔術師的箱子裡變出來的豬。

“不要忘了我們是一個體面的家庭，你們都應該時時記住這一點。”說完，她瞪了哈利一眼，抓起一些東西放進包裡，沒有說一句話就走出了房子。

大門“碰”地一聲關上了。