看這事鬧的，你兒子的好朋友，自家人吃飯，要什麼錢呐？西弗絕對是故意去那的，幹得好！鄧布利多老臉一紅，厚着臉皮寫信給這位慷慨大方的校董。

寫完信，鄧布利多捋捋胡子，懶洋洋站起來，打算去看望一下最喜歡的學生——們。

魔杖随意一揮，銀色火焰在空中凝結成時間。晚上10:35，好孩子們都該睡覺了，但那些孩子可是熱愛冒險的格蘭芬多和渴望成為超級英雄的中二少女。

怎麼可能乖乖躺在床上睡覺啊！百分百、絕對是在夜遊！而且他可送了一件方便夜遊的好東西……就不信哈利能忍住不出去耍耍。可能還會帶上小夥伴，他甚至用腳指頭想都能知道夜遊小隊有哪幾個。

不過他們究竟是怎麼做到的，那麼多人……是怎麼繞開巡夜教師的？畫像和幽靈們也都為他們保守秘密。

聖誕節的學校裡張燈結彩，但由于很多學生都回家了，總覺得少了些熱鬧的氣氛。平時嫌他們吵鬧，現在卻有些想念。

鄧布利多走在滿是節日氛圍的長廊上，路過一間間空蕩的教室，他打算先去看看那個“秘密武器”。

然後，他見到了他的“秘密武器”厄裡斯魔鏡面前站着他的另一個“秘密武器”白绮莉，以及一臉幸福的哈利。

鄧布利多：？？？

他決定在旁邊觀察一會兒，先不要現身，畢竟孩子們現在不适合見校長。

兩個小朋友隻露出腦袋，看來他的聖誕禮物頗受哈利的喜愛。哈利叽叽喳喳說着在鏡子裡看到了爸爸媽媽。而白绮莉像是變了一個人，平時話很多的她此時一聲不吭，眉頭微皺，面露茫然。

直到哈利問她，在鏡子裡看到他的爸爸媽媽了嗎，白绮莉放棄掙紮，半天憋出一個“Pardon”。

哈利：balbalbalabalbal……

白绮莉捂着腦袋，滿臉絕望，看着哈利期待的綠眼睛，她隻能搜腸刮肚，實話實說：“My English，not good，you，speak slowly”頓了頓，怕哈利誤以為自己太過霸道，她還補上一句：“please”。

鄧布利多：還挺有禮貌！

哈利這才注意到，白绮莉耳後的那片翻譯器不見了，怪不得她的口音回到了剛來英國的時候。

在白绮莉磕磕巴巴的解釋，和一遍遍“Pardon”中，哈利和暗處的鄧布利多才了解到，她最近升級了翻譯器，增加了一些魔法界特有的詞彙，還有簡單的自動閱讀和寫作的功能。

她當然拿去寫作業了！

好日子終結于昨天——斯内普教授批到了她的作業，滿目的鮮紅，全是教授給她的糾錯，抛開學術性不談，單說語法、語序和單詞的錯誤使用，就讓斯内普的紅墨水存儲告罄。

于是，剛升級完的翻譯器就被沒收了，作業重做不說，還被塞了更多的作業。聖誕節這一天，别的小朋友在溫暖熱鬧的家裡開派對，被好吃的包圍，或者是快樂地打幾場魁地奇。在學校的小朋友也有自己的娛樂活動，就連教授們也都笑呵呵地看着他們玩。

就隻有她！隻有她！被作業包圍！

說真心話，她的作業不算多，但沒有翻譯器的她，隻能一邊寫作業，一邊翻字典。以往最麻煩的魔咒課作業——背咒語二十遍，現在卻變成她最喜歡的作業。讀背作業完成時間短，而且她早已經掌握了中文标音法，加上死記硬背對于在華|國讀完小學的她來說，簡直不要太簡單！

師父說了，每天背會一個魔咒，一周就能學會七個，一個月就能學會三十個！一個學期過去……什麼黑魔王，什麼食死徒，什麼壞東西，她魔杖一揮，全都給她死！

但現在，她隻能在作業堆中撓亂了頭發……她連題目都不能完全看懂啊！

哈利同情地拍了拍她的肩膀，鄧布利多抹了抹不存在的眼淚，真是聞者傷心、見者落淚。

哈利特意一字一頓問：“你、在、鏡子、裡、看、到、了、什麼？”

白绮莉微笑：“……其實簡單的句子我是能聽懂的，百分百的那種。”她望向厄裡斯墨鏡，她早就注意到了，在鏡子頂部刻有一行字，但沒一個單詞是她認識的……不會念，完全不會念。

于是，她看到了鏡子裡出現了神奇的一幕：一個教室内，坐着的是和她差不多年紀的外國學生們，金發碧眼的老師正在教拼音，全世界都在說中文。

老師激|情澎湃，她的中文并不能說标準，但比大部分老外好太多：“每天學會一句中文，一周就是七句，一個月就是三十句！一個學期就能和華|國人無障礙交流！現在，跟我念，啊！哦！額！”

學生們也熱血沸騰：“啊！哦！額！”

黑闆上方，懸挂着英國國旗，國旗兩邊，是熟悉的“好好學習”和“天天向上”。

白绮莉難為情地捂住臉，她學英語的時候也這樣面目猙獰嗎？但好在，未來中文才是主流，她是不是應該忽悠……哦不，是鼓勵，鼓勵夥伴們學一學中文？

于是，白绮莉告訴哈利，鏡子顯示的未來中，世界發生了巨大變化……“但好在，你有我，我能幫助你。從明天開始，我來教你中文。哦~你真的太幸運了，沒有一個英國小朋友像你這樣擁有一個亦師亦友、善良真誠的華|國小朋友。”

哈利眨巴眨巴眼睛，卻提出了一個無法解釋的問題：“如果鏡子能預知未來，那麼我看到的爸爸媽媽，會在未來複活嗎？”他似乎因為這個可能性而興奮起來，真好啊，未來的他能再次擁有父母，他再也不是無父無母的孩子了！

鄧布利多捂住胸口，心髒被酸水填滿，讓他悲傷不已：噢……可憐的哈利……他為什麼要用厄裡斯魔鏡藏魔法石！又為什麼把魔鏡放在這裡，被哈利發現！噢……都怪他！都怪他！這下，他該怎麼給哈利解釋人死不能……

“人死不能複生。”白绮莉道。鄧布利多心跳都漏了一拍，這孩子！太直白了啊！

果然，哈利期待的眼神黯了下去。

“我知道的，他們已經永遠離開了我。但是，魔法，總能創造一些麻瓜們做不到的奇迹不是嗎？萬一呢……”

白绮莉摸了摸下巴，還是實話實說：“魔法界不行的……”

哈利聞言，被打擊地不行，差點哭出來。

“但修仙界……理論上可以。”

哈利剛難受地準備哭兩下，又被驚喜砸中：“什……什麼？死了十年的也行嗎？複活？”

“你知道齊天大聖孫悟空嗎？”見哈利搖頭，她換了個詞：“Monkey King”，哈利不好意思地告訴她，寄人籬下，沒有那麼多條件看課外書。

“好吧好吧。”白绮莉魔杖輕點，空中出現一個虛影，威風凜凜的孫大聖一個跟頭穩穩落地，耳中掏出金箍棒逐漸放大，在地上劃拉出一道，火花帶閃電，背後的紅披風揚起……

“好帥！”哈利由衷贊歎道，尤其是孫悟空配色和格蘭芬多一樣，他眼裡都是小星星：“他能帶回我死去的父母嗎？”

白绮莉挺起驕傲的胸膛：“鏡子顯示的是未來，當然可——”

“不可以！”站在暗中觀察已久的鄧布利多最終還是站了出來，他怕再不現身，白绮莉真要做點什麼出來。

死人複活，聞所未聞！不敢想象，光是一句“理論上可以”，就會引起多少巫師去研究，而這不可能沒有任何代價……他甚至不能預測，到時候會有多少枉顧性命的黑巫師！