“…那打仗要如何能赢？”尤比伸着頭問，“你要如何能赢？”

“這的人不夠多。想要勝利，必須指望戰術上的優勢。”亞科夫疲憊地擡起手，捏自己的額角，“我們需要知道敵人的動向，了解這一切地形，想辦法迷惑他們…還有信仰與軍心，一切都是必要的。我們一個人要打他們十個人…”

“聽上去真難。”尤比感歎道，“就算我把這所有人都變成血奴，也難辦到啊。”

亞科夫被這可怕的話驚得胸腹中所有的内髒都震顫着絞痛起來。他将手掙開尤比冰冷的懷抱，從台階上站起身，剛想訓斥主人一番——又一捧新的燭光從樓梯正盤旋而下，他身邊的吸血鬼立刻化作一陣黑霧湧進旁邊的禮拜堂，躲進神像背面。

“我找你找了一路，”桑喬驚訝的圓臉出現在燈光下，“你在祈禱嗎，亞科夫？可真少見！”

亞科夫不得已點點頭。“…該換班了。”他拍打身上的罩袍，“我跟你去。”

“其實還有段時間，陪我聊聊好了，我也正想祈禱呢。”可他的同袍拽着他又坐回台階上。兩盞細小的燭火映在二人臉上，影子不安分地晃來晃去。“…這有鹹肉味，”桑喬動了動鼻子，“你是不是自己偷吃什麼肉幹呢？”

亞科夫懶得遮掩這事。他隻從懷裡掏出尤比剛遞給他的香腸。桑喬嘿嘿笑了一聲，從他手裡接過，咬了一口。

“要是腌的時間再長些就好了，”西班牙人遺憾地搖搖頭，“我們那的鹹肉，至少要用海鹽腌上十個月，就成了美味火腿。”

“那非鹹得人成天喝水不可。”亞科夫随口道。

“你說的沒錯，各處美食自有各處道理。”桑喬垂着頭咀嚼，“托萊多的葡萄到這來也種不活，就算種活了，也不是一個風味。”

怎麼這沒心沒肺成日傻笑的人也成了這般模樣？一陣愁苦又憤懑的情緒堵在亞科夫胸膛中，叫他難過得喘不上氣。“你後悔了？”騎士狠狠捶打同袍的肩膀，“你不是說，想讓聖地也像你家鄉那般，基督徒、□□、猶太人，全和平地混居在一起嗎？”

“光我一個人這樣想，又有何用啊。再說，托萊多現在早也不是那副模樣了…”桑喬扯着嘴角在絡腮胡下笑了，“我連叫基督徒全這樣想都做不到，更别提城外的□□了。一百年前他們的祖輩在耶路撒冷被十字軍殺光，我哪好意思叫人家原諒這事，非和我一處想…”

“那你就該和羅馬人一起回君士坦丁堡去，免得打仗。”

“…你說得對，可我做不到。”桑喬的雙手緊緊攥在一起，“有時我真羨慕你，亞科夫。要我也是你這樣，從對世界不存幻想，是個看得清現實的人該多好呢？你來這的理由簡單又純粹，就光是為了給尤比烏斯大人尋塊封地——其實也是為了你自己，對吧？我都明白，野心嘛。人為野心而非信仰活着，就是會輕松許多的。”

亞科夫閉上了嘴。他感到疑惑：是桑喬這傻瓜竟比自己的痛苦更甚，還是自己全沒在意自己的信仰？

“又不是一定會打敗仗。”他隻緩緩地說，“你說得好像我們一定要打敗仗似的。”

“就算赢了，也不義啊。”桑喬搖頭。

“你想得太多。”亞科夫扭過頭來，“世界上哪有一個人是完美的聖人？難道薩拉丁就從不行不義之事？你不為自己、不為基督徒着想，會被人罵作叛徒的。”

“就是這個，亞科夫！”桑喬爽朗地大笑，“我就是羨慕你這個。你這樣的人，遇到什麼樣的困難都活得下來！”

亞科夫竟被他說得慚愧又羞恥，仿佛幸存下來是種罪惡似的。二人從樓梯上起身，血奴隐蔽地瞥了一眼禮拜堂的神像。“偷懶也要有個限度。”桑喬扭着身子打掃屁股上的灰塵，“天快亮了，我困得要死。你吃點東西，叫達烏德帶着你去崗上。記得叫他拿好備用的弓箭，該用不着我提醒你。”

“用不着你提醒我。”亞科夫沉穩地點頭。似乎桑喬将肩上的重擔卸下遞與他，他受了同袍的贊揚，已是個能擔大任的崇高之人一般。

他用苦澀的水擦了臉，達烏德帶着他一路走到昏暗的塔樓頂。那堅實的石壁上有細細的孔洞，正好能容納一支暗箭射出。這專門為守城的人準備，使他們能眼觀八方，一邊注意敵人動向一邊保護自己容身。亞科夫從孔洞後投出視線。

黎明的天蒙蒙亮，正是晨禮拜的時候，城外士兵宣禮的祈禱聲震天響。三萬名異教徒——薩拉丁的大軍正在矮小的山坡上紮着營，呈黑壓壓的一片。那三萬人的大軍橫亘在二城之間，揮舞他們寫滿阿拉伯書法的旗幟。已是深秋了，可這的土地不像别處，四季有不同的顔色。那黃白的沙地上終年長着一成不變的褐綠灌木，也黑壓壓地在沙塵中盤着。

亞科夫想，□□為何還不進攻呢？從他發現這支軍隊起，已過去了一天一夜。打天亮了，那些馬穆魯克隻押着路上抓的無關俘虜大聲喊話，試圖破城；可城裡也沒人理那些卑賤性命。

小侍從根本禁不住戰争的壓力，緊張了沒一會就沉沉睡去，隻亞科夫一個人守在塔中。他的崗位是個要緊位置，布在堡壘的西南角落，能同時瞧見陸地上□□的大軍，與海上意大利商人的補給船。

“你一整天都要守在這？”尤比的聲音從他頭頂響起——吸血鬼吊在天花闆上，裹着厚重的袍子躲太陽。“我還從來沒見過攻城戰是什麼樣子。”

“要是運氣不好，今天你就能見識一番。”亞科夫缜密地從那小孔端詳□□的軍隊，一縷金色陽光投在他的虹膜上，叫那藍色透亮得淺淡發白。“不是什麼好玩的東西。”

“要是晚上開打就好了。”尤比輕盈地落到他身後，“我就能去外面瞧，什麼都能瞧得見。就像在巴圖爾的帳裡一樣…”

“你當這是小孩玩鬧嗎？”亞科夫憤怒地打斷他，“要不是天亮了，我絕不允許你還在這呆着。沒法回聖殿山去，還敢到戰場圍觀？”

他的主人委屈地閉上嘴，隻躲在他背後的影子裡，安靜下來。

亞科夫的視線向右移到海面上——意大利人的補給船又臨近了港口。隻是比達烏德講給他的提前了不少。亞科夫生了疑，皺起眉來。

“你能看見那船嗎？”他小心地拽過尤比，不叫吸血鬼碰到太陽，“那船上是基督徒還是□□？”

“你真是難為我！”尤比震驚地瞧他，“我視力再好，也看不穿一個人信仰什麼啊！”

“…看他們的裝扮和胡子。”亞科夫耐心解釋給他，“□□都喜歡留很長的大胡子。”

“光看這些外在的又有什麼用？”尤比卻非和他犟嘴，“你看我，纏上頭巾裹上面紗，不也是□□的模樣嗎？耶路撒冷的貴族，不是個個都作和□□一樣的打扮嗎？□□想要僞裝，不也是換身衣服就行嗎？”

亞科夫啧了一聲拉開他，自己沖那孔洞瞧。“這船是基督徒的。”他斬釘截鐵地下了結論，“甲闆上有肥豬在跑，你還分辨不清？”

“誰說甲闆上有豬就一定是基督徒的船？”尤比卻氣得跺腳，“聽尤多西亞說，前兩天還有□□喬裝打扮去豬市場，被人認出來呢！”

亞科夫忽然不再和他理論了。騎士張開嘴又閉上，腦袋裡連着轉了好幾個彎，愣了半晌。他抓起尤比向後藏到柱邊，一腳踢醒了睡得正酣的侍從。

“大，大人！”達烏德吓得立刻擺正歪歪扭扭的帽子，抹着口水爬起來，“對不起，我睡着了！”

“立刻去港口！”亞科夫沖着他的耳朵大吼，“有□□假扮基督徒從海上來了！”