他沒想到身旁的少女竟噗嗤一聲笑出來——尤比早不記得看見尤多西亞上次露出笑顔是什麼時候了。“您身邊真有位好騎士，能處處照顧您體諒您，助您成各種事。”少女的話像雲霧般空靈又輕飄飄的，像在自艾自憐，也像在感歎誇贊，“若我也有這樣一位騎士便好了…”

尤比聽了這話臉更紅了。“…總會有的。即便沒有，也祝願你自奮自強。”他深深歎氣，舒緩自己的緊張，也慶幸難事得以解決。“等到了耶路撒冷，便是你新的生活…我多言了，無論如何，能叫你開心就好。”

尤多西亞又将目光移回港口，瞧夜幕中搖擺的棕榈樹與結隊返回的士兵們。她望着遠征的船隊，哀傷地安靜下來。

“您真的不必為我憂心了，大人。”她靜悄悄地垂下眼眸，“話語多麼蒼白無力，隻求主垂憐我。”

自此，失了寄托的少女變得像個哲學家，整日格外虔誠地焚香祈禱、神遊天外，叫他們的旅途變得沉悶又無趣。塞浦路斯到阿卡的路途已不算遙遠，船隊沿着叙利亞的海岸向南進發，于盛夏九月到了目的地。

尤比曾以為這全是沙漠，這是從亞科夫與其他十字軍騎士嘴裡聽來的；可聖經上又寫這是流淌着奶與蜜的應許之地，是富饒的迦南。直到他親眼在海上瞧見這傳說中離天國最近的地方，一些疑惑解了，更多的疑惑又誕生了。

他先遠遠望見連綿的山脈與海灘，全是石灰石的黃白顔色，被夾在混沌的大海與天空之間，被可怕的陽光灼燒着，陣陣熱浪卷着沙塵自地面翻湧。這就像寸草不生的貧瘠之地，可又不是真的寸草不生：尤比能看見植物在那些碎石地上硬生生尋出土壤來生長，為這最靠近上帝的地方添些生機。等船隊沿着海岸到了阿卡城的大港，富饒活潑的景色終于更多些了——尤比再次看見意大利人的船隻在這碧藍的海灣航行，與君士坦丁堡的租界相比隻多不少。這些精明商人在十字軍的堡壘中搭起市場，讓本地的農民們将自家采收的椰棗、甜杏仁與橄榄運到這來換成錢，再将東西加幾倍價格兜售給遠道而來的朝聖者。無論是基督徒、□□還是猶太人，他們一概不設限，隻認誰口袋裡的金币更多。

“我又看見那面旗了！”尤比躲在船艙裡，指窗外港口一面雙翼雄師的旗幟，對舒梅爾開心地叫喊，“那是威尼斯的旗，是你家鄉的旗。在羅馬已好久沒見過了！”

眼盲的猶太人隻點點頭。他什麼也看不見，無從評價。

尤比又理了理頭巾，大着膽子從窗子伸出頭去，尋找亞科夫的身影。他們的船停在聖殿騎士團的港口，他的騎士先下了船，正在岸上同時和好多人七嘴八舌地說話，忙碌得一絲空閑也沒有。尤比聽見吱呀一聲——娜娅在他身後走進門，瞧見他危險的動作，吓得沖到他腳邊跪下來。

“求您别這樣做…”她想抓住尤比的衣擺哀求，可畏手畏腳。“這太陽毒，和北方不一樣！”

“你用不着怕亞科夫。”尤比回過頭來，發絲上萦繞着若隐若現的煙霧。“他也就嘴上說說，不會真把你的孩子扔進海裡的。”

可娜娅的眼眶一點點紅了。她痛苦地抓住左側胸襟，一個字也說不出來——尤比見不得自己的血奴刻印發作的場面，他怔着，無奈地發覺自己的話語蒼白無力，又高高在上。這想法令他惱火地不服氣。

“好吧，我憐憫你。”吸血鬼憤憤退回陰影下，“我沒事，你放心吧。”

“你的船上有朝聖者嗎？”一個聖殿騎士用法語問，“有貨物嗎？”

“沒有，我的船上都是庫曼傭兵。”亞科夫一把拽着桑喬的罩袍拉過來，“騎士團的事你問他。”

“您打算把庫曼人安置在哪？”一位康铎斯特法諾斯将軍派來的官員正站在塞勒曼身邊，文鄒鄒地用希臘語問，“要方便随時從這去埃及，不能誤了遠征。”

“我們人馬太多，在這小城裡根本住不下。”圖拉娜在一旁抱着手臂說突厥語，她臉上的曬痕被曬得更紅腫了，“我們去哪弄糧草？”

“你們帶着自己的軍帳和馬，到城外去紮營。”亞科夫又從身後抓出一個戴頭巾的亞美尼亞向導，用阿拉伯語問他，“你會說希臘語嗎？”

他手裡的向導隻知道怔怔地點頭。“會一點也夠了，你們商量着去和意大利人買東西。”亞科夫将他丢給圖拉娜，又扭頭朝船上大喊，“達烏德、努克！把數好的錢袋拿來！”

兩個男孩一口大氣也不敢出，神情嚴肅得打仗似的搬着箱子從艞闆快步走來，可亞科夫遠遠喝住了他們。“拿這麼多做什麼？”騎士雜亂的眉毛一立起來，就吓得人渾身發毛，“隻拿一天的，放回去！”

圖拉娜瞧見那金币箱子又回到船上，也露出副兇狠面孔。“我們的補給錢還天天沖你要不成？”她一把薅住亞科夫的衣襟，旁邊博剌汗的手也按在了彎刀上，“你一次全給了！”

“我要和羅馬人趕去耶路撒冷，和另一支十字軍回合。你們需在阿卡城外駐紮多久，我也要問了才知道。”亞科夫甩開她的手，又轉過頭，拉過一個在一旁打量情況的耶路撒冷貴族——他們雖大多有法蘭克血統，卻個個頭戴華美頭巾，身穿敞袖外套，腳上踩又彎又尖的鞋子。要不是脖子上挂着十字架的項鍊，必要被人認作□□了。“那支十字軍現在在哪？”亞科夫又換上法語，“遠征什麼時候出發？”

“您是說佛蘭德斯伯爵嗎？”那貴族面露難色，撥開他粗魯的手，“您與羅馬人才到這，什麼時候出發，還要去耶路撒冷與國王和伯爵商量才知道。”

“那就隻能一天給一天的補給錢。”亞科夫聽了這話心裡窩火，又轉頭翻譯給圖拉娜去，“絕不會虧欠了你，你也别想占我的便宜。”

圖拉娜顯然和兒子用突厥語辱罵了句什麼，亞科夫聽得懂也懶得理睬。一行人在海邊的大太陽下曬得渾身發燙，吵得汗流浃背，終于勉強達成一緻，各自去做各自的事。亞科夫氣沖沖捏緊拳頭，可又覺得渾身暢快，神清氣爽，有使不完的勁頭興奮地在身體裡流淌——這些事是他說了算，所有的人必須找他商量，他能把任何問題都處理得妥當又體貼。權力！亞科夫沉醉又警惕地想，哪怕這一絲絲的權力滋味已如此甜美，真叫人忘乎所以！

他昂首挺胸，剛想回到船上接尤比出來，一個熟悉的黑袍身影攔住了他。

“我特地來這接你，幸虧你的船根本用不着找。”帕斯卡爾的笑臉在陽光下閃閃發亮，他身後跟着一整支駝隊。“我的朋友，半年不見，你成了個大人物了！”