一時間德拉科心中不禁變得五味雜陳起來,既心疼哈利在他仍愚昧無知的時候獨自承擔着這一切,又震撼于冥冥中他與哈利之間的種種聯系。
雖說他對自己的這位堂舅可以說是毫無印象,自他有記憶以來母親就極少提起娘家的事,更别說從他一歲多起就被關在阿茲卡班的堂舅了。僅有的一次還是在二年級暑假的事,那天早上他來到餐桌旁并沒有看見父親的身影,大概是一早就已經出門了,而母親卻一反常态地久久地凝視着桌面上攤開的《預言家日報》,面前擺放着幾乎沒動過的早餐。
他好奇地湊上前快速地掃了一遍報紙頭版的内容:“西裡斯·布萊克?他是……我的舅舅?”
至今他依舊能清晰地回想起母親當時分外冷漠的回答:“是的,你的堂舅,一個把信任交付給不值得相信的人的,愚蠢的家夥。”
縱然彼時的他未能領會母親話裡的深意,但他卻永遠都忘不了她眼中濃郁得化不開的悲哀,即便她臉上仍是一片不起波瀾的平靜。
“德拉科,你怎麼了?”見金發少年久久地沒有任何動作,本就因為四周不斷投在他身上的各種目光而多少有些味同嚼蠟的哈利忍不住擔憂地問道。
神思仍舊有些恍惚的德拉科松開了被攥得皺巴巴的紙張,看向滿臉寫着緊張的哈利,連忙笑着安慰道:“沒事,我隻是在想,是時候該秋後算賬了。”
注:
①又稱交互抑制法,由美國精神病學家沃爾普在20世紀50年代創立和發展。
②即Peter Pettigrew,此處參考人民文學出版社的譯名。
③出自《哈利波特與火焰杯》。
④出自《哈利波特與火焰杯》。