第一章一孔之見

“哦，媽媽，真的沒有必要。”金妮今天不是第一次地大聲說道，打量着陋居客廳的椽子上挂的五顔六色彩帶。

“胡說，親愛的。”莫麗熱情地說，在廚房裡把自制的巧克力蛋糕切成大塊并裝盤。

莫麗端着一盤蛋糕快步走進客廳時，弗雷德和喬治邊吹口哨邊鼓掌，金妮調整着哥哥們逼她戴上的閃亮圓錐形帽子。帽子是鮮紅色的，中間有一個大大的、銀色的“1”，顯然是給小孩一歲生日用的。不過對于韋斯萊一家來說，它也适用。

“在魔法部工作一整年！”莫麗激動地說，笑容滿面地看着女兒。“這絕對是值得慶祝的事。有人要蛋糕嗎？亞瑟？”

還沒說到，金妮在此之前沒有一份工作超過六個月。不是因為缺乏能力；她每份工作都幹得很好，但那些都不是她的天職。她不斷換工作隻是為了支付傲羅培訓的費用。艱難完成三年緊張的訓練後，魔法部立刻邀請她加入。她開心地留了下來，今天，她——唔，她的母親——正在慶祝她成為高薪社會人一周年。

被魔法部長期高薪聘用也有不好的地方，那就是她在世界上第二讨厭的人也在她的部門工作。她在世界上最讨厭的人幾年前好心地死在了哈利·波特和他優秀的追随者隊伍手中。金妮當時沒有得到加入那支隊伍的許可，因為她周圍的人都将過度保護發揮到了極緻，在哈利愚蠢的提議下，她的父母決定讓她戰争期間待在布斯巴頓。這讓哈利在最讨厭的人名單上穩穩地名列第三名。不過，他最終憑借友好的态度從名單上消失了，金妮可不會這樣評價第二名。如果金妮是那種輕率地認定“死敵”的人，她一定會給德拉科·馬爾福貼上這個标簽。

他們一起上學時，他就态度惡劣，現在他們一起工作，他仍然是個徹頭徹尾的混蛋。盡管他們多年沒見，但在青春期時形成的敵意毫無疑問地延續到了他們的成年生活。

謝天謝地，他們從未合作辦案，交集主要是在同一個房間開會，或在走廊裡碰見時相互辱罵和輕蔑地瞪着對方。

弗雷德用力拍了拍金妮的後背，她差點被嘴裡的蛋糕噎住，終于不用浪費大腦去想馬爾福了。

“金妮！終于啊，我們中最後一個向成年人的痛苦屈服的。一份穩定的工作，一個公寓，支付自己的賬單；啊呀，他們長大得真快，嗯？”

“有些人比其他人更快，”莫麗微笑着說。“你和金妮同樣年紀時……”

“不要，媽媽啊。别再發表‘安吉麗娜讓你成了更好的男人’的講話了。”弗雷德叫道。

金妮邊吃蛋糕邊興緻勃勃地看着這一幕。她突然感到口袋裡的魔杖嗡嗡震動起來，是在召喚傲羅去魔法部報道。“哦，我得走了，”她歉意地說，當啷一聲放下盤子。“希望不會花費太久。謝謝款待。”她吻了吻父母的臉頰，然後離開了。

---------------------------------------------------------------

她的目的地是傲羅會議室，那是一間沒有窗戶的大房間，隻有一張深色的櫻桃木長桌以及金妮覺得十分不舒服的一圈木椅。她認為堅硬的直背椅子是為了讓會議快速進行，防止有人睡着；然而，它們也讓所有人易怒，但傲羅通常不以友好著稱。

當她到達會議室時，裡面隻有兩個人——她的領導阿爾弗雷德·溫廷，和漫不經心地用無魔杖魔法使一支羽毛筆飄起來的德拉科·馬爾福。他靠在一把木椅上，看起來十分松弛。羽毛筆回到桌上，但除此之外，他沒有表現出知曉她到來的迹象。

“太好了。”見她來了，溫廷直接說道，推了推鼻梁上的眼鏡。“我需要你們兩個去薩福克郡調查一些不法勾當。可能沒什麼事，但我們不想冒險。這是案卷。”他說着，把一份案卷從會議桌上推向德拉科。

“你的意思是，我們兩個？也就是說，我和馬爾福？”金妮呆呆地問。她可以像任何眼睛正常的人一樣承認，德拉科·馬爾福很好看，但這是她距今為止在他身上發現的唯一優點，她當然不想和他長時間共事。

“除非這裡還有其他穿着隐形鬥篷的人，否則我想他就是這個意思。”德拉科說，已經對他的新搭檔感到惱火了。

“在我聽到任何反對之前，”溫廷說，很清楚兩人相互厭惡，“我向你們保證，部門的其他人工作已經飽和，所以隻剩你們倆了。無論你們是否願意。”

“沒關系，”德拉科站了起來。“我們是專業的。”他瞪了金妮一眼，好像在問她敢不敢質疑他的話。

金妮展平肩膀，也瞪了他一眼。“當然，先生。”她對她的領導平靜地說。“我們會盡力的。”

“太好了，那你們繼續吧。”溫廷嚴肅地笑了笑，走出了房間。

“我恨你。”溫廷剛走出視聽範圍，金妮就對德拉科說。

“我也是，”德拉科拿起案卷說。“我要把這個拿到我的辦公室。你願意就跟我來，不願意就滾吧。”

金妮對他眯起眼睛，但别無選擇，隻能跟上他，他每邁一次大步，她就要走兩步。她的高跟鞋響亮地敲在大理石磚上，似乎惹他惱火，于是她故意比平時踩得更用力，哼着歡快的小調，鞋跟有節奏地落下。

---------------------------------------------------------------

可能是因為其他傲羅都忙着其他工作，這是金妮第一次在沒有直接領導的情況下工作，她急切和興奮地想證明自己的拼搏精神。她不會讓被迫與德拉科·馬爾福合作這件事影響她的心境。他比她早兩年成為傲羅，因此可能會被當作她的領導，但她更願意忽視這個失誤。

他們的案件涉及到費利克斯托現場調查；不少麻瓜報告在港口看到了奇怪的東西，魔法部有必要調查。早期理論認為港口可能有黑魔法活動，任何可能性都需要立即澄清。

“沒有多少信息可用，”德拉科翻着案卷說。“幾個麻瓜說看到有人在集裝箱旁邊憑空消失，奇怪的閃光、集裝箱和消失的貨物。”

“什麼類型的貨物？”金妮問，在他辦公室的扶手椅邊緣坐了下來。也許她因為必須和他搭檔，被迫要對他禮貌相待，但她肯定不會感到舒服。

“呃，香煙、書籍、聖誕裝飾……”德拉科皺眉看着案卷。

“食死徒開派對？聖誕裝飾對黑巫師有什麼用？”

德拉科聳了聳肩。“即使是不法分子偶爾也會喜歡花哨裝飾。”

“嗯，沒什麼比爆米花和蔓越莓花環更适合裝點你的刑訊室了。特别襯托血迹。”金妮輕蔑地說。

“我怎麼知道食死徒要成袋的金屬箔幹什麼？可能根本不是黑魔法活動。也許隻是哪個蠢巫師想偷很多垃圾，在聖誕節賣給麻瓜。”德拉科惱火地說。

“港口很大吧？我們從哪裡開始？”

“你可以從找到哪裡租車開始？”