分心/Distraction

作者：cloverlover

譯者：GinnySue

簡介：

金妮利用女人的心機赢得了魁地奇比賽。

金妮在天空中盤旋，低頭看着下面格蘭芬多與斯萊特林的比賽。這場比賽激烈又艱難——斯萊特林隊的追球手不計一切代價，在不陷入麻煩的前提下作弊。但霍琦夫人那雙像老鷹一樣警惕的黃眼睛不放過任何一個動作。不過，到目前為止，他們隻是朝格蘭芬多追球手的方向打了幾個遊走球，還沒有違反規則。

她沒有聽見另一個人飛上高空，直到她看到了他。德拉科·馬爾福騎着他那把頂級掃帚往這邊來了，也在尋找金色飛賊。迄今為止，飛賊還沒有出現：他們暫時都運氣不佳。金妮突然意識到，他們遠離了魁地奇看台和霍格沃茨的其他同學，幾乎是在獨處。而且他又在看她了。不是以平常那種冒犯人的方式，而是使她的皮膚微微刺痛。這讓她很緊張：他讓她很緊張。

她一動不動地坐在掃帚上時，他打量着她，注意到了她的頭發和它随風飄揚的樣子，她的魁地奇長袍領口沒有扣上，因為她不想太熱……她打了個哆嗦，但不隻是因為冷。她用餘光偷偷看了他一眼。他現在微微前傾上身，用手捋着頭發。她漲紅了臉。他為什麼這樣看她？他想對她說什麼？在她問出口之前，在她想太多之前，在他做出任何過激的事情之前，她又沖了下去。

“喂！韋斯萊！”

她沒有理睬他的聲音，而是越飛越低，來到了球門上方約五英尺的地方。一個鬼飛球朝她飛來時，她迅速俯下身，鬼飛球飛進中間的球門，赢得了格蘭芬多觀衆的響亮喝彩。李·喬丹再次評論道：“格蘭芬多又進一球！金妮·韋斯萊在尋找金色飛賊，德拉科·馬爾福在上面看着。現在他下來了……”