健身房的門突然被人打開了。
“露絲?”卡爾拉開門,往内探視。
然後,他就看到了傑克和克萊爾,并且前者正将自己的雙手搭在後者的肩膀上。
兩人一看到他進來,就紛紛收斂笑意的樣子,讓卡爾的心中突然升起一股無名火。
“先是托馬斯·安德魯,現在這又是,道森。”卡爾深呼吸着,來平複劇烈起伏的胸脯,“我覺得我沒辦法睜一隻眼閉一隻眼了,你說呢?我的未婚妻——”
“我們隻是在聊天,你不僅不用閉眼,還可以豎起耳朵仔細聽。”
“……那為什麼他要碰你?”卡爾從她的腔調中察覺到了一種非常陌生的東西,他頻率很快地眨着眼睛,顯然不相信她的說辭。
克萊爾不願意跟卡爾過多糾纏,“好吧,那我們把話說清楚。卡爾·霍克利,我們之間結束了!我不會嫁給你的!”
對于這訂婚,與克萊爾是沒什麼關系的,她本以為自己會平靜地說出這番話,可是她注意到自己的身體很激動,甚至有些呼吸急促、心跳加速,就好像是露絲的靈魂要蘇醒過來說這番話一樣。
“什麼?你一定在開玩笑吧!”卡爾的音量拔高了,他說出那些話,本來有一個目的是要讓露絲愧疚,讓她有負罪感,讓她明白自己的責任,明白什麼該做什麼不該做。
“你一定是在開玩笑吧?露絲,這跟真正幽默的表達方式相去甚遠。
“當然,簡直背道而馳,因為我沒在開玩笑。我是認真的。”克萊爾深呼吸了一下,希望讓自己的身體冷靜下來,“聽着,從這一刻開始,我們之間除了是債主和債務人之外,沒有任何别的關系。除非你覺得前未婚夫妻算是一種關系的話。”
“你還是露絲?簡直不像你。”卡爾的表情完全變了,因為他感覺到事情失去了掌控,“一定是他跟你說了什麼吧!”一種壓抑的憤怒在他的臉上蔓延開來,他皮肉顫抖,很顯然這種憤怒已經到達了可以忍耐的臨界值。
傑克全神貫注地盯着他,繃緊肌肉、做好準備以防他突然暴起傷人。
“這跟他沒關系,這在于我們兩個人。我從來都不愛你,而你也不是一個合适的丈夫人選。”克萊爾覺得自己的話說得夠清楚的了,“一切債務我都會連本帶利地還給你的。傑克,我們走吧。”
說完,克萊爾繞開卡爾就想離開,可一個鐵箍一樣的手攥住了她的胳膊。
她有些驚惶地看過去,想扯回自己的手臂,可她現在的這幅身體,力氣雖然在女人中算是大的,但跟注重鍛煉的卡爾比起來還是遜了一籌。
“放開她!”傑克瞪着緊攥着克萊爾胳膊的卡爾,上手去制住他的手,“你要打女人嗎?打女人的男人可算不上紳士,你大可以和我決鬥。”
“不,傑克,你沒必要去犯險。”克萊爾知道決鬥是什麼意思,這種習俗在這個時代仍然盛行并且為大衆認可。
看到露絲還在維護這個下等人,卡爾滿臉壓抑的怒火,看上去活像是要殺人,他不願意承認,自己這麼生氣有一部分原因是,在傑克·道森提起決鬥時,他的心髒恐懼地一縮。
“好,非常好。”他沒看傑克,死死地盯着克萊爾,滿腔憤怒地甩開她的手臂。
克萊爾本身就在掙紮,因這突如其來的力道往後猛地一摔。
“不!”高度警惕的傑克大喊道。
如果按照這個角度,她的後腦勺剛好會砸中室内器材的尖銳處。
他毫不猶豫地撲過去,想要推開她,終于,趕在最後一刻把她往上提了些。
克萊爾吃痛地叫了起來,她的後肩部仍然撞在器材尖角上。
門外,因為卡爾的離席而往回走的安德魯與布卡特夫人,聽到熟悉的尖叫聲,立即快步過來、推開門闖進來。