羅恩彎下腰把頭埋進旁邊的灌木叢裡，一陣劇烈的掙紮聲後，他直起腰來，手裡提着一隻長得像個土豆似的地精。

它的嘴裡還不停地尖叫着：“放開我！放開我！”

“……這和麻瓜嘴裡的地精差别真大。”哈利看着羅恩手裡那隻皮膚粗糙，長着光秃秃的大腦袋的地精說，“我們要怎麼清除它們？”

“你得這樣。”羅恩把地精舉過頭頂，像麻瓜牛仔一樣地掄着手臂，然後一松手，地精“噗通”一聲落在了樹籬後面的地裡——這看起來有二十英尺。

弗雷德和喬治也不甘示弱，而哈利在被一隻地精咬住手指後，也不再手下留情。

花園裡頓時地精滿天飛。

卡莉斯塔新奇地看着他們，然後也有樣學樣地抓起一隻地精——然後被它扯住了頭發。

“弗雷德！”卡莉斯塔尖叫，“快幫我把它丢下去！”她想把它的手拽開，但她一旦把手伸過去，它試圖用鋒利的牙齒咬她的手指。

弗雷德和喬治兩個人一邊抓住地精的頭，一邊扯開它抓得緊緊的手，好不容易才把它從卡莉斯塔的頭發上抓下來。它的手裡還殘留着幾根淡金色的發絲。

“大小姐，你還是在旁邊看着吧。”弗雷德無奈地說，“難道沙菲克莊園裡不長地精嗎？”

卡莉斯塔捧着自己被抓得亂糟糟地纏在一起的發尾，悲傷地說：“艾麗莎會把整個莊園打理得僅僅有條，我連地精的一根毛都沒見過。”

“嚴格意義上，地精也不長毛。”喬治又丢出去一隻罵罵咧咧的地精。

“艾麗莎？”哈利問，“你們家的傭人嗎？”

“傭人？噢不，她是一隻無所不能的家養小精靈。”卡莉斯塔覺得爸爸媽媽能全身心地投入在研究領域，和艾麗莎的貢獻密不可分，“你對家養小精靈很感興趣嗎？”她看到哈利陷入了沉思。

“不是……”哈利開始講述關于多比、它帶來的警告、那天晚上被摔得一塌糊塗的堇菜布丁。

“很可疑。”在一陣長久的沉默之後，弗雷德終于說。

“顯而易見，”喬治附和道，“他甚至不告訴你是誰在策劃這些。”

“他或許是不能說。”哈利對他總是用頭撞牆這件事印象十分深刻。

弗雷德和喬治覺得哈利被騙了，因為家養小精靈在沒有主人的允許的情況下，一般是不能使用魔法的，“或許是有人想捉弄你……啊哈，我想起來了，德拉科·馬爾福？”

“可是我不知道他家裡有沒有家養小精靈，”哈利聳聳肩，“或許有超過一半的斯萊特林想捉弄我。”

“但是不是每一個人都有一隻家養小精靈。”弗雷德搖搖頭輕笑着說道，“隻有古老且富有的巫師家族才會有小精靈。這些家族，他們的曆史和魔法界的血脈一樣悠久，财富如同霍格沃茨的圖書館一樣深不可測。”

“噢是的，”喬治說，“媽媽一直希望有一個家養小精靈能幫我們熨衣服，可是我們隻有閣樓上的食屍鬼和滿花園的地精。”

“不過鑒于哈利上學期期末的遭遇，”卡莉斯塔總算把她纏成一團的頭發解開了，她走過來加入了他們，“不管結果是不是一場惡作劇，都有必要提高警惕……而且馬爾福用這種手段阻止你去上學有什麼好處呢？你沒有來上學的話鄧布利多肯定會發現的，到時候馬爾福的下場好不到哪兒去——我是指盧修斯·馬爾福。”

想想吧，殺死了伏地魔的“大難不死的男孩”的哈利·波特，被他們害得不能來霍格沃茨上學，到時候一人一口唾沫都淹死他們了。

羅恩問：“那是誰？”

“爸爸提起過馬爾福！”弗雷德突然想起來了，“盧修斯·馬爾福，爸爸說他是神秘人的死黨。”

“噢，那我們可以假設這又是一場神秘人陣營針對哈利的陰謀。”卡莉斯塔憐憫地看着哈利。

哈利痛苦地扯着頭發，他不知道該怎麼辦，他說：“那怎麼辦？我應該和多比說得一樣不回霍格沃茨嗎？”

“不，你不能，霍格沃茨是全世界最安全的地方，這裡有鄧布利多！”羅恩立馬大聲反駁道。

“說什麼呢？”卡莉斯塔的聲音和羅恩同時響起，她和羅恩的想法是一緻的，“呆在霍格沃茨比你呆在女貞路的房子裡安全多了，你隻需要更加小心和注意馬爾福的行為……”

“可憐的哈利，你該慶幸除了馬爾福以外神秘人的黨羽都在阿茲卡班裡團聚了。”