砰的一聲，那個圓形飛盤在赫敏身前爆炸了，碎片和粉塵四散飛揚，嗆得他們連連咳嗽起來。
“幹——幹得好，小姐。”喬治揉着鼻子，甕聲甕氣地說，“我想我們得買一個新的了，弗雷德。”
“什麼？這是你們的——這是什麼東西？”羅恩随手撿起一根斷了頭的拖把杆，戳了戳地上不停振動着、發出微弱嚎叫的碎片。
“狼牙飛盤。”弗雷德說，“今天早上被費爾奇沒收的，本來還想——算了，再想辦法吧，喬治。”
“我們遲早也會開辟一條新的郵遞路線的。”喬治聳聳肩，“費爾奇早就盯上埃羅爾了，還有那幾隻常用的貓頭鷹——”
雙胞胎兄弟對視一眼，扔掉手裡的碎片，拍拍手，站起來往門的方向走了兩步。忽然，他們齊刷刷地扭過頭來看向還停留在原地的四個小巫師，兩雙眼睛在幽暗的光線下閃着精光。
“看哪，喬治，這裡有四個違反紀律的小巫師。”弗雷德仿佛不認識他們似的，他眯起眼睛，就像精明的商人打量貨物似的看着他們。
四個小巫師互相看了看，默契地往後面退去。
喬治一邊用手指摩挲着自己的下巴，一邊慢慢地說：“如果他們被巡夜的教授發現——梅林啊，麥格教授該多麼生氣啊！”
“是啊，喬治——提醒我一下，今晚是誰巡夜來着？”弗雷德天真爛漫地說。
“哎呀——真是不湊巧（“你聽起來可不是這樣。”羅恩嘟囔道）——正是大名鼎鼎的斯内普教授！”喬治沖着哈利和伊薇特格外意味深長地點了點頭。
“你們會把我們交出去嗎？”哈利笑嘻嘻地問。
“那可說不好。”弗雷德說，“除非你們願意用自己的貓頭鷹替我們送一些訂單——”
“‘一些’是多少？”
“什麼訂單？”
“這些就不用你們煩神了。”喬治擺擺手，“成交嗎？”
四個小巫師交換了一個眼神，然後勉強點了點頭。
“好啦，現在就讓大哥哥們帶迷路的小巫師回寝室吧！”
“不行！”伊薇特連忙說，“我們還不能回去。”
“原來如此。”雙胞胎兄弟咧嘴笑起來，“你們要去哪裡呢？”
四個小巫師互相看了看對方。哈利深吸一口氣，說道：“我們要去斯内普的辦公室。”
雙胞胎兄弟發出一聲驚歎，“太酷了！我們怎麼沒想過——”
“我們不是去搗亂的！”赫敏急忙澄清道，“是——是因為我！”她的臉頰微微發紅，語速很快地說道，“是我交錯了作業，想要去換回來。”
“沒問題，咱們說走就走。”弗雷德和喬治說着，轉身打開門，沿着走廊大步向前走去。
幸運的是，通往地下教室的路暢通無阻，一個人——幽靈——其他有生命或沒有生命的東西——好像暗地裡達成了共識似的，誰也不來打擾他們。
來到地下教室門口，弗雷德一把推開了門（四個小巫師不約而同地倒抽一口涼氣！），率先走了進去。在他身後，伊薇特、哈利、赫敏和羅恩小心翼翼地、一步一蹭地進了教室。
大門砰地一聲在他們身後關閉了——羅恩差點兒跳起來——伊薇特的兩隻手分别攥着哈利和赫敏——原來是喬治，他笑嘻嘻地沖他們眨着眼睛。
“動作快點兒，孩子們，”弗雷德跳上一張課桌，坐了下來，“斯内普快到二樓了。”
“快！”哈利率先沖進斯内普的辦公室。
這間辦公室和外面的教室一樣，四壁昏暗，陰森冰冷，空洞洞的壁爐像極了骷髅頭上那幹枯萎縮的眼眶。沿牆的架子上擺着許多大玻璃罐，罐裡漂浮着各種令人不安的東西。
伊薇特來不及細看，她和赫敏一起埋頭在辦公桌上的一大疊羊皮紙中翻找，哈利和羅恩擋在門口為她們望風。
“找到了！”赫敏激動地喊了一聲，她顫抖着手把一卷羊皮紙從作業堆裡抽出來，又把準備好的作業重新塞了回去。“太好了，他還沒有看到我的……伊薇特，你覺得我還原得怎麼樣？……伊薇特？”
“不怎麼樣。”伊薇特悶聲悶氣地說，“斯内普給我的論文打了D！”她怒氣沖沖地指着辦公桌上的另一堆論文，“我要跟他拼了——”
“聽起來你需要這個——”不知何時走近的喬治從口袋裡掏出了一枚灰撲撲的、看起來像是沾滿了泥巴的雞蛋似的東西。
“哦！”伊薇特、哈利和羅恩驚喜地喊了一聲。
“這是什麼？”赫敏後撤了兩步，謹慎地盯着伊薇特接過手的灰泥蛋。
喬治咧嘴一笑，“這可是好東西——真正的妙不可言——”
赫敏更警惕了，顯然來自韋斯萊雙胞胎兄弟的在她看來都貼滿了“違禁品”的标簽——可是伊薇特正興沖沖地把那個可疑的東西埋進壁爐！斯内普的壁爐！
赫敏緊張地揪着晨衣領子，她感覺自己的胃正把自己擰成一團。
“我們快走吧！”赫敏不安地說。她感覺自己仿佛正往不可預知的災難中飛快地下墜……
回到寝室之後，赫敏翻來覆去睡不着。她隐約想起了那東西的名字，但是她不敢确定……赫敏悄悄地下床，踮着腳尖來到伊薇特的四柱床邊，輕輕地拉起一點點帷幕……一雙淺紫色的眼睛露在被子外面，在朦胧的月光中閃閃發亮。
伊薇特拉着赫敏鑽進被窩裡，笑嘻嘻地小聲問：“你怎麼不睡覺？”
“那到底是什麼東西？”赫敏問。
伊薇特：“嘻嘻。”
“拜托你告訴我，那不是糞蛋。”赫敏絕望地呻吟了一聲。
伊薇特假裝打起了小呼噜。
長夜将近，黎明為霍格沃茨城堡披上了一層薄薄的、乳白色的晨霧。過不了多久，金色的陽光便會一束束穿破雲層，将溫暖和光明帶到人間。
那個深埋在斯内普辦公室的壁爐裡的小秘密，還在等待一枚可以引爆它的火星——隻要那人決定不再于無休止的寒冷和黑暗中忍耐。