“那是當然了，盧修斯，我還以為你對這一套很熟悉了呢！”鄧布利多平靜地微笑着，“如果你願意，在這上面簽字吧。”他揮了揮魔杖，一張羊皮紙從辦公桌上飄起來，穩穩地懸浮在盧修斯·馬爾福的眼前。

盧修斯·馬爾福盯着那張寫滿了字的羊皮紙，表情變幻莫測，終于，他咬着牙，抽出自己的魔杖，在羊皮紙的末端簽上了名字。

完成任務的羊皮紙快樂地打了個旋，把自己疊成了一個方塊的形狀，迫不及待地鑽進了旁邊櫃子上早已為它打開的抽屜。

“遵守你的諾言，鄧布利多！”盧修斯·馬爾福站起身來，不經意地瞥了一眼檔案櫃，“也看好你的東西——”

突然，辦公室的大門自動打開了，傳出一兩聲喜悅的笑聲。

四個男巫說說笑笑地走了進來，看到盧修斯·馬爾福，他們同時頓住了腳步，收斂了笑意。

“你怎麼還在這兒？”小天狼星不滿地問，“我還以為你早走了呢！”

“我是要離開了！”盧修斯·馬爾福怒氣沖沖地瞪了回去，從鼻子裡發出一聲冷哼。他轉身就走，然而亞瑟·韋斯萊站出來攔住了他的去路。

“你想幹什麼？”盧修斯警惕地看着他。

韋斯萊先生壓低了聲音，卻壓不住心裡的震怒。他怒視着盧修斯·馬爾福，警告道：“你最好老實一點，馬爾福，我警告你，這樣的事情絕沒有下一次！”

盧修斯·馬爾福沒有答話，他回頭盯了鄧布利多一眼，大步走出了辦公室。

“啊，你們來了。”鄧布利多從辦公桌後走出來，愉快地說，“你們好，亞瑟，金斯萊。”

“你好，鄧布利多。”金斯萊·沙克爾用沉緩的語調說道，“我在魔法部遇到亞瑟，就自作主張一起來了，希望你不要介意。”

“當然不會，”鄧布利多笑眯眯地說，“我還要多謝你給我們帶來的幫助。”

金斯萊笑了笑，說：“我想，你是想要把發生的事情告訴部長的，對嗎？”

“是啊，我想部長應該知道現在正發生着什麼，好早做準備——其實也不能算早了。”鄧布利多說。

“你知道的，鄧布利多，部長聽到這些可能不會高興。”金斯萊說。

“啊，那個，就讓他自己去煩心吧。人總要學會面對。”鄧布利多說着，看向萊姆斯，“現在，請你給我們講講吧，萊姆斯，你是怎麼在霍格莫德攔截住那隻貓頭鷹，在那群食死徒的手裡，奪回這隻金杯的？”

所有人的目光一起投向玻璃罩子裡的金杯。

金杯似乎有所感知似的，在沒有光線照耀到的情況下，泛起了一絲明銳的金光。