“哦，哈利。”

伊薇特膽戰心驚地看着眼前拔地而起的石牆。她盡力仰起頭，隻能看到石牆的頂端消融在黑暗中。石牆上雕刻着兩條相互纏繞的蛇，每條蛇的眼窩裡都嵌着一顆大大的、明閃閃的綠寶石。

哈利上前一步，他知道自己必須做點什麼了。他清了清喉嚨，望着閃爍不定的蛇眼，輕松地說出了蛇佬腔——

“打開。”

石牆上纏繞的兩條蛇遊走了，石牆轟隆隆地向兩邊打開，露出一座更廣闊、更幽深，同時也更令人心生畏懼的殿堂。

哈利和伊薇特對視一眼。盡管他們渾身顫抖，但還是走了進去。

這個殿堂大到不可思議，裡面有許多雕刻着盤繞的大蛇的石柱，它們的頂端都和天花闆一起隐匿在黑暗中。這裡既潮濕，又陰冷，四處彌漫着碧幽幽的煙霧。所有的一切都顯示出不可捉摸的危險。

哈利和伊薇特的腳下是一條寬闊的大理石甬道，他們一點點地往前探索着，終于，在一座巨大的巫師雕像下面，看到了一個身影躺在地上，一動不動。

“是馬爾福！”哈利看清楚之後，驚愕地說，“他怎麼躺在這裡？”

“他被石化了嗎？”伊薇特一面問，一面伸長了胳膊，用魔杖捅了捅地上的馬爾福。魔杖傳來了非常柔軟的觸感，伊薇特像觸電一般縮回手，驚叫道：“哎呀，哈利，他好像死了！”

一聲輕笑從他們身後的黑暗中傳來。

哈利大聲喝問：“誰？”

一個黑頭發的高個子男孩靠在最近的那根石柱上，正注視着他們。那男孩的輪廓模糊不清，比幽靈還要朦胧，不像是這個世界上任何有生命的、或沒有生命的事物。

伴随着這個男孩的出現，哈利眼前亮起一道紫瑩瑩的光芒。伊薇特的吊墜放射出前所未來的光亮，照亮了他們的周圍。伊薇特敏銳地發現，紫光籠罩的地方，綠色的煙霧統統消散了。

“他還活着。”男孩說，“但是活不了多久了……他比我想象的更加孱弱，逼得我不得不盡快結束……”

“你？”伊薇特猶疑地看了看地上的馬爾福，又看了看男孩，“你是誰啊？”

男孩站直了身子，彬彬有禮地說：“我是湯姆·裡德爾。”

“我們終于見面了，哈利·波特，還有，伊薇特·克勞！”