男孩自我介紹完,整座殿堂裡陷入了長久的沉默。
湯姆·裡德爾?伊薇特沒聽說過這個名字,她還以為這又是伏地魔的某一種表現形式呢!
“好吧,裡德爾,”伊薇特說,“你來這兒幹什麼?你看到他是什麼時候來的了嗎?”她指了指躺在地上的馬爾福。他看起來差不多已經死了。
裡德爾離他們又近了一步,他的臉更清晰了一點,可以看出非常英俊的眉目了。“當然……是我帶他來的,或者說,是他帶我來的。”裡德爾輕笑道。
哈利警覺地盯着裡德爾,魔杖直指向他,心裡翻騰着能想起來的所有咒語。“你說的是什麼意思?”哈利厲聲問道,“你到底是什麼人?”
裡德爾的眼睛盯着他們,說:“你們肯定不知道吧……當你們在學校裡出盡風頭的時候,可憐的小德拉科是多麼地嫉妒……你,哈利,一個世紀以來最年輕的魁地奇明星;你,伊薇特,天生的預言家,所有人都喜歡你,想跟你交朋友!就因為你們,德拉科過了一個多麼煎熬的暑假啊!”
他扭頭看了一眼平攤在馬爾福手邊的日記本,“可憐的、苦悶的小德拉科無人傾訴,爸爸訓斥他,媽媽也不理解他……他隻好把這一切都寫在日記裡,哈哈,他覺得全世界隻有我——湯姆·裡德爾——最懂他的心!”
伊薇特愣了愣。她的眼中旋即燃起憤怒的火焰:“是你讓蛇怪害了弗雷德、喬治和赫敏!”
“那也能算害嗎?”裡德爾殘忍地笑了,他的輪廓越來越清晰了,“據我所知,他們隻是被石化了……哦,說起來,這要怪你,伊薇特——如果他們跟你的關系不是那麼好,德拉科也不會選擇從他們開始下手——他請求我告訴他開啟密室的方法,請求我召喚蛇怪,甚至不惜讓我共享他的生命——”
“至于那個泥巴種——說起來也要怪你,伊薇特——是德拉科告訴我的,你和她是好朋友,如果她出事了,你一定會追查下去的……這樣我就能得到你了……都是你害了赫敏呀,伊薇特。”
“别聽他的!”哈利大喊道,“他在胡說八道!”
“為什麼?你想要殺我直接沖我來就好了!”伊薇特的魔杖舉了起來,“為什麼!”
裡德爾笑了笑,說:“這你可誤會我了,伊薇特。我并不想殺你——我隻是想研究你——告訴我,你是怎麼獲得這具身體……和生命的呢?”
哈利突然明白了,他大聲說:“你不是湯姆·裡德爾!你是伏地魔!”
裡德爾看了哈利一眼,意味深長地說:“我當然是湯姆·裡德爾,可這也是我那肮髒的麻瓜父親的名字!難道我要讓這份恥辱跟随我一輩子嗎?要知道,在我的血管裡,流淌着薩拉查·斯萊特林本人的血,是通過他後代的女兒傳給我的!我是薩拉查·斯萊特林最後的血脈後裔!我是——伏地魔!”