他們剛跑到樓梯口,就聽到廚房的方向傳來一陣陣自由的歡笑。那是兩個陌生的聲音——略帶沙啞,卻又異常明朗——單聽這笑聲,他們就忍不住對聲音的主人充滿好奇和好感了。
羅恩在最前面,哈利跟着羅恩,伊薇特在哈利後面。他們剛出現在廚房門口,視線就被那兩個深夜造訪的不速之客牢牢地吸引住了。
那個靠着餐桌斜身立着的——萊姆斯·盧平,伊薇特已經單方面見過了。而另一位——胳膊随意地搭在椅子靠背上的——小天狼星·布萊克,才是真的讓伊薇特倒吸一口涼氣!
天哪,梅林哪,她從來沒見過像小天狼星這樣憔悴消瘦,卻又精神煥發的人!他的外表是那麼疲憊,仿佛受盡了折磨;他的眼神湛然有光,仿佛不滅的星火。
小天狼星光是坐在那裡,伊薇特就私心裡覺得一百二十個洛哈特加起來都無法超越他的英俊潇灑。
伊薇特深深地呼吸,兩道同樣的吸氣聲在她身邊響起——顯然,哈利和羅恩也被客人們震撼了。
“天哪,”小天狼星站起身來,他的目光在三個孩子身上慢慢流轉,最後聚集在哈利身上。小天狼星的聲音沙啞了,他走到哈利面前,慢慢地蹲下身去,“哈利·波特……我們終于……又見面了……”
哈利此刻一個字也說不出來。他盯着小天狼星·布萊克的眼睛,腦海深處仿佛有沉睡的記憶被喚醒……
“哈利,十一年了,要說有什麼支撐着我在阿茲卡班熬過這不人不鬼的日子,那就是你,哈利……”
小天狼星的聲音突然變得嘶啞了,他筆直的脊背開始顫抖,仿佛正經曆着難以忍受的痛苦。他的眼窩深陷,看向哈利的眼神無比熾熱——哈利可以分辨得出來,這是強烈的痛悔和無限的愛意……
“我們,我們坐下說,好嗎?”哈利伸手拉住小天狼星的手,試圖把他從地上拉起來。
“是啊,小天狼星,聽哈利的,坐下慢慢說吧。”盧平溫和地說。
伊薇特和羅恩對視一眼,他們都覺得自己似乎應該暫時離開——然而哈利拉住了他們。于是,他們三個一起擠在客廳的沙發裡,任由小天狼星和盧平把他們帶回到十二年前……那個銘刻着失去的深秋……
“是我,都怪我……我真是世界上最大的蠢貨!我當時一定是腦子裡塞滿了鼻涕蟲,才會聽信蟲尾巴的話——讓他代替我成為保密人——是我說服了詹姆……他是那麼信任我、信任蟲尾巴……我不配當你的教父,哈利……
“等我發現事情不對的時候,已經太晚了……我去找他對峙,就在那條街上,他高喊着是小天狼星殺了詹姆和莉莉——然後炸死了一條街上的人——他跑了!變成老鼠——這個卑鄙小人!”
盧平的手始終搭在小天狼星的肩膀上——事實上,有那麼幾個瞬間,伊薇特都覺得小天狼星控制不住自己了:他的感情太充沛、太激烈了,好像随時都會爆發的火山似的。
這個可憐的人,伊薇特心裡忽然冒出這樣一個念頭,冷不丁把自己吓了一跳。
“是我害死了詹姆和莉莉……哈利,哈利,”小天狼星突然來到哈利身前,單膝跪在地上,抽出來魔杖塞到哈利手中,“這就是全部的真相!我不奢求你可以原諒我,如果你想要為詹姆和莉莉報仇——”
伊薇特和羅恩都被他吓了一跳!就連一旁默默陪着他們的韋斯萊夫婦都趕緊過來,想要和盧平一起把小天狼星拉開——
忽然,輕輕地,哈利說話了。
他望着小天狼星那雙藍灰色的眼睛,輕聲說:“你在說什麼呀?”
“你可是——我的教父呀!爸爸媽媽不在了……這個世界上,我們是彼此唯一的親人了,對嗎?”
突然——就在一瞬間——小天狼星和哈利緊緊地擁抱在一起!
伊薇特眼含熱淚,她久久地注視着這動人心弦的一幕,然後扭頭看向羅恩——羅恩臉色慘白,好像要吐了!