深夜，一彎纖細的月亮在微雲中若隐若現。星光閃爍，四野岑寂，而陋居最頂層的閣樓上，卻傳出了叮叮當當的敲擊聲——那是一隻食屍鬼，每當它覺得四周過于安靜的時候，就會敲響水管取樂……

如果在平時，熟睡中的人們被這聲音吵醒，内心會相當惱火；然而在這個晚上，叮叮當當的響聲卻為在黑暗中潛行的人提供了方便……

吱呀呀。

卧室的房門被推開了，一道黑色的影子蹑手蹑腳地從門縫中摸了進去……

窗外缥缈的光暈照在卧室裡，讓人很容易看出有兩個男孩子正仰面八叉地呼呼大睡着，左邊的那個是紅頭發，右邊的那個是黑頭發，枕邊還放着一副眼鏡……

一隻手朝着黑頭發的男孩子伸了過去……

砰——噼啪！

伊薇特被突然炸開的亮光晃了眼。

一直在裝睡的羅恩和哈利立刻從床上跳起來，一個去關門，一個把地上的煙花碎片收拾起來，填進了桌子下面的垃圾桶裡。

“你看，我就說吧。”羅恩笑嘻嘻地用肩膀撞了撞哈利。

哈利願賭服輸地掏出一個加隆遞給羅恩，表情更是愉快極了。

伊薇特猛地甩頭，黑色的發尾在空中劃出一道弧線，“你們竟然裝睡！”她壓低了聲音控訴道。

“我們隻是打了個賭——”羅恩重新坐了下來，“我賭你一定會在十二點的時候來祝哈利生日快樂的。”

伊薇特轉頭看向哈利，臉上帶着怒氣：“這麼說，你賭的是不會喽，哈利？”

哈利的笑容一僵，他連忙擺手，仿佛試圖把伊薇特的怒氣揮散：“我不是——怎麼會呢！我賭的是——我賭的是你不到十二點就會來！”

坐在哈利旁邊的羅恩突然大笑一聲，然後猛地捂住嘴和肋骨——哈利的胳膊肘使勁給了他一下。

伊薇特将信将疑地坐下來，有些挫敗地說：“還以為能給你個驚喜呢……不管怎麼說，生日快樂，哈利！”她把手裡的禮物遞了過去。

“謝謝你，伊薇特！我非常驚喜——真的！”哈利笑着拆開手裡樸實無華的小包裹（一看就知道是伊薇特親手包的），隻見裡面躺着一隻手指長短的哨子，用一根皮繩穿着，可以随身戴着。

哈利把哨子托在手裡仔細端詳着，他發現那上面刻着一些神秘的符文；羅恩湊過來跟他一起辨認——兩個人都失敗了。

“這是什麼哨子？”哈利問。

伊薇特得意地說：“這是一隻鳥哨！看到哨子上面刻着的符文了嗎？按住它——對啦，當它亮起來的時候，你可以在心裡想着自己要說的話，同時吹響哨子——這樣你的話就會變成鳥鳴聲！”

看着哈利和羅恩的表情越來越驚奇，伊薇特開心極了，她強調道：“這樣你就可以跟鳥兒們交流了！”

“可是——我還是聽不懂呀？”羅恩小聲說。

伊薇特愣了一下。她正努力回憶着那個店員推銷的時候說的話……半晌過後，伊薇特正色道：“反正你能把自己的話說給鳥兒聽懂了！”

“特别好，真的！我一直想跟海德薇說說心裡話！”哈利立刻把哨子戴在脖子上，“謝謝你的禮物，伊薇特！”

羅恩笑嘻嘻地沖哈利眨眨眼睛，“我準備的禮物正在路上呢，希望你也一樣喜歡！”

“我會的！”哈利的臉忽然紅了，他扭過頭不去看羅恩的眼睛。

“唉，真希望埃羅爾能快點兒回來。”羅恩看着窗外歎了口氣。

“你派埃羅爾去買禮物的嗎？”伊薇特神秘一笑，“我想，你很快就不需要它了，羅恩——”

“什麼？”羅恩驚恐地瞪大眼睛，“你是說——你預見到埃羅爾快要咽氣了嗎？”