恍惚中，我仿佛聽到有人呼喊。我醒了，是舍倫堡留下的警衛在拍門，之前一直在外面看守。

“空襲了！埃德斯坦小姐，躲到地窖去！”他說。

“這裡不安全，附近有工廠，太容易成為空襲的目标了！我不敢擅自帶您離開，我得請求旅隊長讓您轉移到另外的地方。”警衛去了。

地窖也如舊時一樣，曾經被利維亞躲着的那塊小地方，也仍安放着一個比沙發還窄的木闆，可坐可躺。剛來的那年，父親曾經發現那有個地洞，裡面藏了一本《舊|約》。

好奇心驅使我摸索那塊地闆，發現有木頭蓋闆仍然可以拉開，下面當然沒有了書，而是一個舊布包，拉出來一看，是當年海因裡希送的白色毛衣大衣。

再往洞裡一看，還有一個箱子。拉開，裡面有不少儀器、按鈕，不知道是什麼。

把洞口安置好，聽到巨大的爆炸聲，震得我耳膜發痛，人也摔到在地上。地窖上方的窗戶玻璃一瞬間破裂、飛濺。我抱住頭，但胳膊和手背也被劃傷了幾道口子。看來炸|彈落在了離我很近的地方，我忘了打開窗戶，所以沖擊波把玻璃都弄碎了。再過了一會，外面的火光越來越大，大概是附近起火了。我想上去，可是地窖的鐵門堵住了。

“西貝爾？西貝爾？！”一個聲音從地窖上方的窄窗口外面叫我，是雷德來了，聽到我應聲，又說道，“我拉你出來！”他一腳把窗框踏碎，自己半個身子鑽了進來，拉住我的胳膊，我從窗戶被拽了出去。

我被雷德半拖半抱着，離開了這座房子。回頭望去，前門已經着火了，原本枝葉繁茂的紫藤，已經燃起火苗。舍倫堡的警衛回來時帶了消防人員，撲滅了這裡的火。但這條街上其他地方也有起火的就沒那麼幸運。

“我沒事了，雷德。”我說。

“那太好了。”他的聲音發顫。

“所以你可以……放開我。”我掙紮了一下。他的一條胳膊緊緊攬住我，雖然在這空襲後的火災中帶來安全感，但也有點尴尬。

雷德的眼鏡在黑夜中反射着房屋的火光，遮擋了他的表情。他拿下眼鏡，看着我，松開了胳膊。那隻松開手又擡起來，觸到我額前散亂頭發，輕輕把頭發順到我耳後。

後來，我終于回了布雷特爾街的家，但舍倫堡那邊派了個女黨衛隊小隊長跟着我，住在我的客廳。

第二天，我想去空軍醫院。女隊長打電話請示了舍倫堡後同意了。曼弗雷德（曼尼）因為前一天晚上沒見到我，又看到我手臂上受了傷，非常驚慌，一直抱着我，不肯讓我離開。最終女隊長同意讓諾娜媽媽帶着曼尼也一起去。

到了醫院，曼尼在前院裡發現一個破舊鐵滑梯，在那裡玩起來。我到了弗裡德裡希的病房。

我沒有能靠近弗裡德裡希，因為他床邊坐着個漂亮的陌生姑娘，腰身曲折，胸部飽滿，正在喂他吃蘋果。蘋果塊在弗裡德裡希面前拐好幾個彎，才落到嘴裡，兩個人都哈哈笑着。

“你——你找到那個女孩了？”我吃驚地問。

“這是凱羅琳！”弗裡德裡希眼睛閃着光，“雖然不是，但是——”他笑了，這姑娘顯然漂亮到讓他并不在意是不是那天酒醉後親近的人了。

“好啦，還有幾塊，到底吃不吃嘛！”凱羅琳嬌聲埋怨。

“該換藥了！”麗塔走進來，冷着臉，擺弄了一下弗裡德裡希的頭，他被弄疼了，喊了一聲。

“護士小姐，能輕點嗎？”凱羅琳說。

“沒關系，她一直給我換藥，是我的朋友，人挺好的。”弗裡德裡希忙解釋說。

“對不起，”麗塔轉身就走，“一會别人來給你換藥，我沒空！”

我跟着麗塔來到外面，黨衛隊女隊長不遠不近地跟着我。

“你身後那女人怎麼回事？”麗塔問我。

“沒什麼，20号以後，很多人受牽連，這是……保護我的。”我說，“先不說這些，凱羅琳怎麼來的？”

麗塔默然：“看報紙來的。”

“他沒有什麼方法判斷來人是不是自己酒館遇到的人嗎？”

“當然有，”麗塔說，“酒館和旅店的名字他不告訴人，讓這些女人說，沒一個說對的。我當時還想，他到不傻。後來這個凱羅琳來了，于是什麼念念不忘的姑娘，就全不算數了。”

“不至于吧……”我也傻眼了，我以為他挑來挑去發現不是，最終會想起麗塔。

“男人啊，”麗塔失落道，“什麼念念不忘，比不上一張臉。”

我回頭去看女隊長，發現她已經移動到靠近大廳的地方，正向外望着。

“菲利普還沒消息，但我把那本子給了阿爾伯特。”我對麗塔說。

“阿爾伯特有危險嗎？”

“暫時還沒有，——可能沒有。”

“科雷格呢？”

“我不知道，我真的不知道。——我很害怕。”

“好了，我不問了，你千萬别多想！”麗塔見我焦慮，忙安慰我。這時，凱羅琳從病房裡出來了，弗裡德裡希頭上包着紗布，硬是拄着拐杖，要送她。

經過我們時，凱羅琳白了我們每人一眼。“再見喽！”她甜甜地說。弗裡德裡希傻乎乎地盯着她看，完全被迷住了。

“我在的時候，不停地抱怨難受，讓我照顧他。現在，硬撐着也能站起來了。”麗塔望着這二人的身影。

“但是，他沒有參與科雷格他們的事，”她歎息，“像他這種白癡，不參與是最好的！我們也先不要告訴他。”

皮靴聲響，女隊長和一名蓋世太保一起向我們走來。

“旅隊長說，由我監視埃德斯坦小姐，她今天沒有做什麼事。”女隊長盡量跟上蓋世太保走路的步子，“旅隊長先生沒有說要把她帶到安全局。”

“缪勒中将不需要向您的旅隊長解釋行動原因，”來到我跟前的蓋世太保看着那女隊長說，“因為他直接向希拇萊先生負責，明白了嗎？我想以您的軍銜和身份，不應該再向我要求更多的解釋了。”

“是的。”女隊長低聲回答。

現在我看清了，來的人是帕蒂，很早以前柯立安還在的時候，因為一幅畫找過我的麻煩。這一次是他來找我，而不是舍倫堡或普通的蓋世太保，我遇到了真正的麻煩。

“那麼我們走吧，埃德斯坦小姐？”他對我說，“希拇萊先生要見您。”

我慢慢跟着他走出大廳，一邊望向滑梯，尋找曼尼和諾娜媽媽，希望他們不要注意到我。

“耍花招，是沒用的。”帕蒂不緊不慢地說。

走到大門口，我背後傳來一聲驚呼，諾娜媽媽捂着嘴，木立在原地，眼睛裡都是恐懼。曼尼剛從滑梯下來，一頭沖了過來，抱住我的雙腿。

“哪來的小東西？”

“我們收養的孩子。”我說。

諾娜媽媽抱住了曼尼，拼了命把曼尼往後拖。她不敢質問，也不敢說什麼，隻是眼睛望天空：“上|帝啊，為什麼？我的西貝爾做錯了什麼！我的西貝爾做錯了什麼？可憐可憐我吧！”

原本人不算少的醫院前院靜悄悄的，人們都躲進了醫院的樓裡面。

曼尼發出一連串的尖叫，帕蒂皺起了眉：“如果您不能自己上車，我們不介意把這一老一小一起帶過去。”

“給我一分鐘！我和孩子聊聊，他會聽話的。”

我過去抱住曼尼，離開幾步。

“你聽諾娜奶奶的話，回家去，我會回來的。”我說。

曼尼趴在我肩膀上：“西貝爾，不能去。”他的眼淚流了出來，難道他真的感受到了什麼，害怕我會回不來嗎？

“他們隻是問我一些問題。”我強忍着恐懼，安慰他。

“他們的問題，你能答上來嗎？”