44年的聖誕前的一周，科雷格最小的孩子過生日，他在皇宮酒店宴請了許多人。

一身新西服的曼弗雷德戴了小小的紅領結，頭發梳得油亮，沿着台階向上跑着，終于被諾娜媽媽媽追上，強行拉手端莊行走。這孩子最近幾個月在諾娜媽媽|的關愛下開朗了許多，雖然在陌生場合仍然不愛說話，但是時不時表現出2歲多男孩該有的淘氣。

“小紳士，穿得這麼整齊，是要去當部長嗎？”蘭肯彎下腰，笑着跟曼弗雷德打招呼。曼弗雷德隻露出牙，躲在諾娜媽媽身後偷偷觀看。

希爾德這次也回來了，在蘭肯身邊。

“等你長大一點了，要不要去希爾德的學校上學？”我問曼弗雷德。希爾德沒有主動跟我說話，我就間接跟她打個招乎。

曼弗雷德搖頭。

“為什麼？”蘭肯好奇地問，“希爾德是個好老師，她會畫很多畫。”

曼弗雷德看看我，我鼓勵他說話。

“因為……等我長大了，要當西貝爾的孩子。”

周圍人哈哈大笑。

蘭肯手指點點他的臉蛋：“寶貝，不用長大，你現在就可以當西貝爾的孩子。”

“真的嗎？”曼弗雷德期待地看着我。

尴尬。雖然平時諾娜媽媽偶爾哄着他叫我媽媽，但我都阻止了。現在他這麼大眼閃閃地望着我，我隻好說：“等我和阿爾伯特結婚，才能……”

當你媽媽？

這幾個字怎麼也說不出來。當媽媽，在這個年代的人很常見的話題，對我來說卻是那麼遙遠的事。

“不好意思說嗎？結婚了當媽媽，這多正常啊。”蘭肯笑道。

希爾德一直垂着眼睛聽着，完全不說話。

蘭肯收起了笑容，知道這些關于“結婚、媽媽”的玩笑刺痛了她。科雷格悄聲說：“她回來後要去探望毛奇伯爵，都沒有得到允許。”

然後科雷格對她說：“毛奇伯爵通過我給你了一封信，裡面說了什麼？有沒有給我們的消息？”

“沒有。”希爾德低聲說，也沒有看我們，去跟雷娜和卡爾·辛格聊天了。

“為什麼你把雷娜和那個辛格也請來了？”我問科雷格，“我以為你這次請的都是親戚或熟人。”

辛格是莉莉的丈夫，一個冒險小說作家，今天穿了一身很鮮豔的寶藍色西服，正跟雷娜聊得起勁。看到希爾德過去，誇張地兩手張開：“霍夫曼小姐，您真的讓我為難！原本我每部小說的女主角都以雷娜小姐為原型，現在您在我面前一站，我的上|帝！我不得不創作一部有兩位女主角的小說了！”

雷娜大笑着，目光掃過來，我向她點了頭。

“您的男主人公周圍不是一向有5、6個女人圍着的嗎，兩個怎麼夠？”希爾德抱着胳膊。

“哦！那不一樣，”辛格說，“那些都隻算是有交往，我說的女主角，一定要是讓男主角真心愛上的。”

這邊，科雷格低聲說：“我請他們，是因為他們最近都幫了我們忙。”

“你是說……幫助了密謀？”

科雷格挑眉：“沒想到吧？雷娜到西線演出，掩護過我們的人。而辛格也幫我們傳遞了好幾次消息。所以本質上，這是一個‘反抗者聚會’。”

“但要小心這個卡爾·辛格，”我說，“我總覺得當初索芙特夫人被捕、毛奇被捕，都和他有關。”

“我們查過了，這個說法是毫無證據的。”科雷格說。

“但我不喜歡他，”我說，“他的能量很虛僞。”

“有時候不能太依賴神秘學的感應，”科雷格笑，“我們要團結必要的力量，更不能以貌取人。”

也許吧。

這時，辛格正跟雷娜大獻殷勤，說他的一部小說将要拍成電影，一定要讓雷娜當女主角，雷娜似聽非聽地吐着煙圈。科雷格走了過去，辛格話題一轉，又開始抨擊局勢，指點江山。

“如果不推翻那個人，德國人還有活路嗎？不可能。我告訴您，我正在寫的小說就要間接地加入喚醒德國人的内容。用外星人來影射我們的[正捬]！地球人隻有反抗，才不會外星人控制意識……”

他的激烈态度，比起施陶芬還有過之而無不及。不一會，他的周圍就聚集了不少人。有總參謀部的幾名年輕軍官，還有東線中央集團軍的好幾個校官，都是科雷格的朋友，大約也參與了密謀。有人開始點頭贊同。

我聽不慣他大放厥詞，說：“科雷格，能讓你的孩子帶曼弗雷德玩嗎？——我們專心給孩子過生日，不要談論太多政|治。”

“哦，是埃德斯坦小姐，”辛格譏諷道，“您當然不願意以這種方式談論政|治了，畢竟在希拇萊身邊做事，而且跟黨衛軍的高級将領們關系匪淺，要注意自己的立場。——是不是，雷娜小姐？”

這下原本圍着他的人齊刷刷看着我，然後又向雷娜投去好奇的目光。

雷娜新拿出一隻煙，辛格趕緊把打火機湊過去，幫她點了煙。

“對啊，上次在一個舞會上确實見過埃德斯坦小姐。”雷娜的紅唇輕動，吐出煙霧，周圍的人都望過來，連希爾德也看着她。

她不會要說我被斯科爾茲尼帶出去的事吧？

“但我沒怎麼注意她，”她說，“我通常——隻關注攝影機鏡頭在哪裡，以及，身邊的男人是誰。”

男人們發出笑聲和贊歎。

“雷娜小姐，我們要不要去那邊聊？”辛格指着遠處，“就讓埃德斯坦小姐在沒有政|治氛圍的環境中安靜一下。”

他轉身尋找雷娜，大約想讓她挽着他胳膊，才發現自己周圍沒人了。雷娜向另一個方向走遠，像吸鐵石一樣随身帶走了聽衆——五六個年輕男士。現在辛格身邊隻留下希爾德。

“您說是不是，霍夫曼小姐。”辛格讪讪地對留在原地的希爾德說。

希爾德仍然抱着胳膊，若有所思，但也沒有反對。

老好人科雷格走過去：“卡爾，不要這麼激動。西貝爾不是你想的那樣。”

“哦？”辛格露出神秘的笑容，壓低了聲音，“難道埃德斯坦小姐她是同情我們的？”

他那不同尋常的興趣讓我心中警鈴大作：“同情你們？你們在幹什麼秘密的事嗎？”

辛格下意識退了一步，又挺起胸膛冷笑一聲：“您不知道這個聚會上都是想要讓德國有所改變的人嗎？科雷格，您身邊還有一個與黑暗力量同流合污的人，我說的沒錯吧？”

科雷格無奈搖頭，一邊向我解釋：“他隻是有些激進，不要跟他計較。”

有些？這可不是一般的激進。

沒想到辛格像被貓咬似的尖叫一聲，曼弗雷德不知什麼時候沖過來，使勁打着他的腿，手扯着他的衣服，一邊發出尖叫。

希爾德彎下腰，兩手一掐，把他抱到了半空中。那兩條小腿兒還像車輪一樣在空轉着。

“小朋友，告訴我，”希爾德問，“為什麼要打這位先生？”

“這不是埃德斯坦小姐帶來的那個孩子嗎？為什麼這麼沒教養？”辛格拍打着衣服上不存在的污迹。

曼弗雷德的回答是一聲像森林小野人那樣的怒吼，他小小的身體裡蘊含着很大的能量，也許海因裡希的某些性格也遺傳給了他。

我伸出胳膊，把他接了過來：“怎麼了？不要怕，我不會怪你。”

到我懷裡，他不再踢動雙腿，伏在我肩頭哭了出來：“這個人很壞，他說西貝爾的壞話！”

曼弗雷德聽不懂大人間談話的真實含義，但是他聽得懂人們的語氣，辛格說話含沙射影，讓人不喜。