“您清醒一點！”

他的嘴唇已經貼在我脖子上。情急之下，我隻好一口咬了他的……臉蛋。

他發出一聲受傷動物的尖叫，但尖叫聲還沒開始就結束了，又是一聲悶響，他軟了下來，躺在了地上。

雷德用手掌敲了他的後頸，和我互相看着。

“沒死。”我們一起說。

雷德兩手空空：“附近連個人家都沒有，我怕去太遠您有危險，就回來了。——您能不能，再給他催眠一次？”

“不一定能行，我感覺這次他沒那麼——”

話音未落，舍倫堡睜開了眼。雷德這一下打得輕，畢竟是旅隊長，可能有些膽怯。

“您好，旅隊長，”雷德讪笑道，“您氣色很不錯。”

舍倫堡陰沉地看着他，沒有說話。

“我扶您起來。”雷德伸出手。

舍倫堡回避了雷德的攙扶，從口袋裡掏出一把精緻的象牙柄小手|[搶]。

“旅隊長，聽我解釋。”雷德趕緊把雙手平攤，放在胸前的高度，後退了兩步。

舍倫堡站起來：“西貝爾，到我背後來。”

他這是要保護我？在我眼裡誰更危險，他似乎不知道呢。

“不要過來，您離我遠一點！”我對舍倫堡說。

舍倫堡腳步一滞，臉上抽了一下，剛才被我咬出的牙印還在臉蛋上。

我為了躲避舍倫堡，靠近了雷德，但是舍倫堡的槍對準雷德：“你，離她遠一點！”

最後我們各自遠離，靠牆站成一個等邊三角形。

“現在總該把事情解釋清楚了吧！”我說，“斯科爾茲尼發現誤會以後，就離開了。雷德是趕過來幫忙的。”

“對，我之所以來這裡，就是想到埃德斯坦小姐肯定不明白這小屋是幹什麼的，我怕她說服不了斯科爾茲尼少校。沒想到少校很尊重女性，我來的時候他已經走了。”雷德說。

舍倫堡眯了眼：“但斯科爾茲尼回去說，他發現埃德斯坦小姐對他沒有興趣，所以他離開了，把她讓給了你。”

什麼？

我和雷德面面相覤，從雷德目光裡我又看到了責備：您的催眠不太靈啊！

我有什麼辦法？第一次在這種情況下催眠，我自己也怕得要死。不過斯科爾茲尼這個反應隻說明他潛意識裡看到了雷德，于是通過聯想自己騙了一個理由。

雷德也想到了這一點：“我來的時候他大概看到了我，我沒看到他。他說讓給我是開玩笑呢，因為他不了解埃德斯坦小姐，不知道她是真的沒聽過這座小屋。我剛才向她解釋，她還難以置信。”

舍倫堡狐疑地盯着雷德。

“所以，這就是你襲擊一名旅隊長的理由？”舍倫堡的手在發抖，看起來不常用槍。

“我是一時心急，您之前囑咐我要保護埃德斯坦小姐。”

“但我沒有讓你攻擊我！”舍倫堡氣急，槍反而舉得更高了。

“旅隊長先生，”我冷然道，“如果——我是說如果，您來的時候，發現斯科爾茲尼少校沒有那麼紳士，他在強迫我，您會像現在指着雷德一樣，把您那把漂亮的象牙手|【搶】指着他嗎？”

舍倫堡沒有回答，把槍慢慢放下，收了起來。

“我們出去吧！埃德斯坦小姐，您隻能先換上衣櫃裡那些衣服了。”雷德說。

舍倫堡沒說話，看着雷德出去了，才慢慢走到門口，又轉身望着我，摸了摸自己臉上的傷。

衣櫃裡都是各種半透睡衣，好不容易挑了一件白色較長的，還是需要穿雷德的外套。換完聽到二人在屋外的談話。

“您想，如果我不及時阻止，再晚一點，像她這樣的人，也許一輩子都不會原諒您。現在情況相反，您還受傷了，她沒準會過意不去。”雷德說。

胡說，我有什麼過意不去的？但想到這是雷德忽悠舍倫堡的說辭，忍住了沒出聲。故意用很重的腳步走到門邊，扭動門把手，開了門。

從湖面上吹來的風帶着秋意，剛才在衛生間裡披散着熱哄哄的頭發也被吹起來，涼快多了。他們兩個人同時轉過頭看着我。

舍倫堡咳嗽了一聲，對雷德說：“不要盯着她一直看！”

雷德回答：“她的發夾不見了。”

都是因為斯科爾茲尼，我的發夾不知掉哪了。

“這樣也很好。”舍倫堡說。

其實并不好。風有點大，亂頭發不停地舞在臉前，糊在臉上。我走到水邊，沾了點水，用手指梳攏頭發。

“我建議您先離開，一會我送她回家。”雷德對舍倫堡說。

當然，舍倫堡再次受到冒犯一般盯着雷德，因為雷德似乎總是不安于純粹聽從命令，經常向他提出建議。

雷德起身湊近，低聲說：“現在您再送她回去，她肯定抗拒，您稍微回避一段時間。”

舍倫堡站了起來，走近我，但還在兩步以外：“那我先走了。”

我帶着戒備看着他，不想跟他說話。

“不舍得我走？”

“再見！”

他輕笑，看着我身上的外套又皺了眉。返回自己車子，拿了一件他的外套：“這是備用外套，我不經常穿的。把雷德的外套換下來。”

我沒有動，我不喜歡男人命令的口氣。

“雷德，我命令你把外套收回去。”舍倫堡說。

雷德向我聳聳肩，把舍倫堡的外套遞給我，我不得不換上了。舍倫堡的外套小一些，顯得更合身。

舍倫堡這次準備走了，走之前，他用手指點點自己的臉上的傷，又指指自己脖子的一邊。指指點點的，也不知什麼意思。

等他走後，我再次用手指沾水時才發現，自己脖子右側有一個淺淡的紅印。我朝水裡丢了一塊石頭，打破了那個倒影。

雷德從屋子裡找到一把梳子，自己坐在旁邊。

“因為那些男男女女的關系，原本我很讨厭這個地方，”他說，“但現在您坐在這裡，讓這景色顯得美好起來。”

風忽大忽小，頭發梳來梳去也不聽話。我無奈地放下了梳子。

他遞過來一張手帕：“可以系住頭發。”

我用手帕系了個低低的偏馬尾，讓頭發搭在右肩上，遮住那個印子。風吹過蘆葦，沙沙作響。

“西貝爾。”雷德突然叫道。

“怎麼？”

“我……可能要離開神秘事務部了。”雷德說。

“為什麼？你有了新的任務？”

他點點頭：“表面上|我會找個借口，說是因為今天的事，我想調到舍倫堡的部門，以免他懷疑我和您的關系不純粹。這個提議一定會讓他高興，他反而會信任我。”

“哦。”

“你現在暫時沒有危險了，——當然今天的事除外。你以後對任何人都要多加防備。”

我默然點頭。手指拉扯着系頭發的手帕，不小心把打的結拉開了，手帕被風揚到了空中，雷德敏捷地伸手抓住。走近，等我把頭發攏好，又遞給我。

“米哈伊爾。”

“什麼？”

“我在家鄉的名字，叫米哈伊爾。”

“是大天使的名字。”米哈伊爾就是麥克爾（Michael）的俄語發音。

他低頭微笑：“好多年沒有人叫我這個名字了。”

“你們一定會勝利，”我說，“到時候你就可以回家了，——你在家鄉有喜歡的姑娘嗎？”

“算是……吧。”

“她叫什麼？”

“……娜塔莎。”他輕聲說，垂下眼睛望着水面。

“她喜歡你嗎？”

“我想不，”他笑，“我隻是有一段時間經常見她，她大概覺得我是個普通人，我沒有問過她。我想，她有愛的人了。”

“你還記得她的樣子嗎？”

“是的，她……也喜歡像你這樣，坐在水邊梳頭，用一張手帕把頭發系起來。我不會忘了那個畫面，永遠不會。”

他的目光掃過我，轉向了遼闊的遠處。天色暗了下來，陰雲低低地壓在湖面上，幾條細細的雨絲落在臉上、蘆葦上和水面上。

“我送您回答，”他說，“否則，雨會大起來的。”