“就到了外面，不見了。後來外面不下雪了，天氣好起來。”
“他們，玩得很開心？”
“還不錯，這很重要嗎？”
我去了趟洗手間，回來見他還呆在那。我也靠在床頭，陪他一起坐着。他像雕塑一樣，雙眼凝視黑夜。也許，他真的想到了一些重要的事。
“東線，是真正的地獄。”沉默良久以後，他開口說，“相比起來，西線的戰争，就像一場演習。”
又停了好半天，在寂靜帶來的負壓裡，一些事慢慢被說了出來。
“一開始，國防軍的勝利一場接着一場。但俘虜就多了起來。第一次命令下來，讓我們處決所有政諉和沋太俘虜的時候，我們驚呆了。司令在我們催促下找元帥，舅舅親自打電話請示元首，認為這違背了曰内瓦公約。但第二道命令下來，是同樣的。第三次，依然如此。
“于是，蘇維埃政諉、猶汰人，所有的。有時是整個村子。有時不是猶汰人，但村子不能留給敵人，也隻能離開時一把火燒掉。那些村民當初還給我們吃的。
“我們繼續抗議。抗議有效果了。他們派來了黨衛軍SS特别行動隊，跟在國防軍後面做這些事。我們明明知道他們幹什麼，但是沒有辦法。
“有一次，我們發現十幾個猶汰孩子。”他慢慢地說。
“他們的父母已經都死了。發現他們的時候，是在一個大屋子裡，不知道餓了幾天，滿地都是糞便，他們身上也是。我告訴了科雷格。科雷格找了随軍牧師照顧他們，親自帶着報告去找總參謀部。可是特别行動隊的人來了，他們說，已經請示了元首和希拇萊。答複很明确。
“我無能為力，隻好對他們說，其中有幾個有雅利安特征的孩子。他們認為有道理，于是找出其中三個金發的孩子，留了下來。其它的，隻、能、處、屍。”
他說最後幾個字時十分艱難，好像嚼着一把鋼針。
“科雷格奔波了兩天兩夜，回來時，孩子們已經死了。”
“他要是早回來，結果會不會改變？”
“不，”阿爾伯特說，“他帶回來的答複，也是一樣。”
他轉過來，用近乎空洞的眼睛注視我，“我們現在對蘇聯做的事，他們一定會報複。那種程度仇恨，沒有辦法化解，沒有辦法妥協，沒有辦法和平。沒有。沒有一點點和平的可能。沒有，沒有，沒有！”
他的嘴唇顫動着，目光似乎穿透了我，望着一片沒有盡頭的深淵。我被他看得禁不住打了寒戰。
“那些孩子……你說，他們的靈魂真的到了你夢裡嗎？他們離開這個殘酷的世界，是不是會更開心？”他的目光從遙遠的地方收回，在我臉上徘徊，似乎想從我的表情裡得到答案，但随後他清楚，我什麼也不能回答。于是他的目光再度遊離。
過了很久很久，他仍舊一動不動，好像化為了冰雕。
我伸出手臂，環住他的脖子，把他的臉扳過來。貼近他，吻他。
我感到他臉上濕濕的，以為他流了淚，最後才發現流淚的是我。
“我告訴過你，那裡是地獄，”他的眼睛幽深得可怕，“到過那裡的人都會變得冷酷無情，不會再流淚，他們會成為惡魔的幫兇。或者，惡魔本身。”
“我不想，你不應該和我一起承受這樣的命運。”他斷斷續續地說着，擁抱和親吻卻逐漸狂熱。
“但我知道，最終是瞞不了你的。别人還可以，但你……
“可我又怕你知道了，就不會愛我……你甚至不需要離開我，隻是表現出一點對我的厭惡……”
他的想法和身體鐁裂了，各自遵循着不同的原則。那些自相矛盾的話，仍然表達着他離開我那天晚上用盡全力的克制。可他此刻身體的反應，卻背道而馳。遠遠地，背道而馳。
這不再是靜谧的黑夜了。
那是暴雨來臨的夜，飓風肆虐。閃電劃破了陰雲。
我閉上眼睛，任這雨打過來。
許久，他的吻軟化為溫熱的水滴，落在我額頭、眉毛和嘴唇上。一次又一次的碰觸，像回憶一樣輕。
我們聽着彼此的心跳，感受着彼此的呼吸。
我擡起眼睛，他眼裡的絕望淡去，雖然悲傷仍在，但意識已經不再自我矛盾，恢複了完整。
如果我離開了，他是否就會揣着那些痛苦，直到内心被塞滿，整個人變得麻木和僵硬。
也許我留下來，就是不想看他那樣活在這世上。
天漸漸亮了，窗簾外面，一點點透出光來。當黑夜最後一絲帷幕也終于撤去時，我想到了一件事。
“阿爾伯特，我想，我也和有過和你同樣的感覺。有些事我們無能為力，但是總是有黑暗壓在我們背上，好像被什麼東西拖着，該做什麼卻沒去做。對不對？其實，也許還一些事可以去做，隻是我們忘記了。等做到了自己的努力，那份重擔就會卸下。”
沒錯。那件東西放這麼久了我一直不知道怎麼辦，也許就在等今天。
等了好久，也沒有回答。擡眼看他，發現他眼眸定定地，順着我的嘴唇逐漸向下滑去。我推了他一把，“再不回答，我生氣了！”
他如夢初醒，“對不起，不要生氣……我，我，後來那一次，是我太——”嘴被我捂住了，這家夥根本沒聽。
不過既然提起來了，也應該記他一賬。
“那是另一回事，是第二件我要生氣的事！我剛剛生氣的是第一件事，是你不回答我。現在我再重複一遍，我說，如果你總覺得自己對一些事有負罪，那就是——”
“有一些該做事，沒有做。”他接口道。
原來他聽到了，“那你是故意不回答我？”我怒視他。
他又愣神了片刻，垂下眼睛，“現在我滿腦子都是你，思考不了其他的。”
我笑起來，然後嘴唇又被他捉住。心神一顫，但最終穩住心神，說起了自己實習的大概經曆。