卡爾裡斯的腳步一頓，溫蒂注意到他的異常，準備将鑰匙插|入鎖孔的動作停頓住。“怎麼了？”她問。

“你有沒有聽到什麼聲音？”

卡西斯·約克。溫蒂在這裡都察覺到他的鬼哭狼嚎了，估計那個僞人正在下手中，還是不要打擾比較好。

溫蒂裝聾作啞：“沒有。”

卡爾裡斯的眉毛擰起，又默聲聆聽了片刻，這才舒展眉頭，“也許是我聽錯了。”

他轉身用鑰匙擰開門鎖，正準備推門而入。

嘩啦——

一陣巨響從這層樓的深處傳來，卡爾裡斯朝着遠處漆黑的走廊看去。在一片安靜之中，能聽見細不可聞的哭泣聲，似乎帶着一點歇斯底裡。

他當即邁開步伐，一扇門一扇門的檢查，直到來到304的房門前，他停下腳步，手指彎曲叩門，“約克先生，你在房裡嗎？”

沒有回應。

溫蒂也過來了，她站在卡爾裡斯的身側，在他的襯托下顯得小了一整圈。

卡爾裡斯将耳朵貼上門仔細聽裡面的動靜，很混亂，有人的聲音，嬰兒的哭聲，以及……

他直起身子，手向後揮了揮，示意溫蒂遠離。溫蒂聽話地走開。

他退後兩步，深吸一口氣，而後擡起腿猛地踹向房門。上方的門軸被踢壞了，房門偏開一條小縫，卡爾裡斯接着踹，隻聽砰地一聲，房門徹底脫離門框砸在了地闆上。

卡爾裡斯沒有停頓，直接沖了進去。

房間裡面沒有卡西斯的蹤影，隻有吉安娜孤獨地躺在床上大哭。留聲機的大喇叭裡，深沉的男音正口齒清晰地念讀《失樂園》。

他的房間裡也有留聲機。

卡爾裡斯簡單地環視了一圈，便又沖向衛生間。果不其然，他看見了跪在潮濕的瓷磚地闆上的卡西斯。

卡西斯的神情瘋狂，眼睛裡泛着血紅，面朝着破碎的鏡子，一手掐着自己的脖子，把自己給掐的白眼翻翻。

“約克先生！”

卡爾裡斯連忙上前解救他，可他的手就像是僵直住了一樣，費了好大勁才掰開。手自然垂落在身體邊，但手指仍然是彎曲着的，就像是處于應激狀态的貓科動物。

“約克先生，你還好嗎？！醒醒！”卡爾裡斯不斷地拍打着他的側臉，“卡西斯·約克！”

卡西斯的眼皮動了動，緩慢地睜開雙眼。

“啊——！”他突然慘叫起來，挂在臉上已經大半幹涸的眼淚和鼻涕因為五官的突然變動，帶動着皮膚變得褶皺。

他聲嘶力竭：“漢娜！漢娜！”

卡爾裡斯不理解他為什麼突然高喊自己妻子的名字，“你喊約克夫人幹什麼？”

他指着破碎的鏡，“漢娜！是漢娜！她在那裡面，她在那裡和我說話，給我念聖經，給我念失樂園！”

“她在唱歌！”

卡爾裡斯站起身。鏡子被人為地打碎了一半，碎鏡片全都掉落在下面的洗漱池裡。剩餘的鏡子上遍布裂痕，卡爾裡斯的臉被這些裂痕分割成一塊一塊的。

“沒有你的妻子，你是不是看錯了？”他說。

“漢娜！”卡西斯沒有停下哭喊，“她在看着你！”

卡爾裡斯皺了皺眉，再次看向鏡面。

這時候，留聲機裡的男音正巧念到《失樂園》中的某一段。

“再見吧，幸福的園地，永樂的住處……把天堂變地獄，地獄變天堂……”

卡爾裡斯蓦然瞪大雙眼。

“反抗上帝……無所不能的上帝……”

他看到了渾身雪白的天使雕像，神聖而又純潔，唯一的顔色是他手中捧着的蘋果，鮮紅欲滴。

卡爾裡斯的視線一直落在蘋果上，等他反應過來眼睛上移的時候，一張放大版巨大的，慘白的臉出現在眼前。

男聲語氣忽然變化，内容逐漸偏離《失樂園》，“我知曉你恐懼為何，我知曉你害怕為何……”

天使的笑容詭異，眼睛占據了大半張臉，黑眼珠向下，眼球幾乎脫出眼眶。

“加百列。”卡爾裡斯無法抑制地顫抖起來，大量的記憶攻擊着他的大腦，他向後退去，背部撞上冰冷的瓷磚牆壁。

這是幻像，僞人的慣用的手法。盡管認識到這一點，内心深層的恐懼卻無法消除，加百列的臉就像印在了視網膜上一樣，怎麼也驅趕不了。

他緩慢地擡起顫抖的手，指腹按住眼眶用力下壓，眼珠感受到強烈的壓迫感，劇痛無比。

——好像要被強行摳出。

“卡爾裡斯先生。”

來自于留聲機的念讀不知道何時已經停止，溫蒂捧着黑膠唱片站在衛生間門外。

卡爾裡斯背靠牆面，從指縫中看向外面。他問：“那是什麼？”