當澤田綱吉終于能夠勉強清醒,不再胡思亂想的時候,他發現自己已經有很久沒有見到雪莉了。
(來自reborn醬純真可人的翻譯:此處的很久=兩天)
“那個,reborn……”澤田綱吉狀似無意地走到他身邊,開始了自己的詢問大計,“今天天氣真不錯啊,陽光也很好,那個,雪——”
reborn頭也不回地打斷了他沒意義的寒暄:“去東京了。”
“哈哈哈哈哈,我沒有問她去哪裡啦,我隻是想說她……等等,雪莉小姐去東京了?!”剛剛還一幅‘哎呀我不在意就是随便聊聊’表情的澤田綱吉立刻方寸大亂,“什麼時候?我怎麼完全不知道?!”
reborn冷酷一笑:“你是雪莉的誰,她出去還要和你報備?”
澤田綱吉:……
澤田綱吉:是哦!仔細一想我和雪莉小姐根本沒有什麼深刻的聯系嘛!指環争奪戰結束了,我的課程也就算是結業了,她也不是隸屬于彭格列的mafia,是自由殺手來着,之前還因為這個被Xanxus欺負(?)。所以她去哪裡完全都是她的自由啦……呵呵,我果然還是把自己看得太重要了呢,對雪莉小姐來說我也就是個可有可無的人吧,那種沒什麼用的廢柴師弟什麼的,呵呵呵……
reborn相當稀奇地看了一會趴在陰暗地角落裡渾身長蘑菇的澤田綱吉,他這時候的神情可以稱得上和藹了,那雙屬于嬰兒的漆黑的雙眼中甚至還帶着一點慈愛,他跳到澤田綱吉那頭亂蓬蓬的棕發上,難得沒有叫他那個讨厭的外号:“綱吉,你對自己是怎麼看的。”
澤田綱吉一時之間不知道怎麼回答,他遲疑着慢慢吐出一個詞:“……廢柴?”
“呵。”reborn嗤笑了一聲,對這個回答不置可否,隻是再問,“你對雪莉是怎麼看的?”
“羅馬。”他下意識和形容自己一樣,隻挑出了一個印象最深刻的詞,這個詞語幾乎是瞬間就跳到他的舌尖,當反應過來自己說了什麼的時候,他才慌張着試圖繼續解釋,“就是那種……完美的感覺,reborn也說過吧,羅馬女人什麼的。”
對于澤田綱吉來說,雪莉是完美的。
她是隻能仰望的明月,是永恒的謎題,是與自己截然相反的存在……澤田綱吉并不認為自己完全認識了雪莉,也并不認為自己能夠描繪出原本的雪莉,對他來說,隻要雪莉是雪莉就好了。
……總之,他是這麼認為的。
reborn已經跳到了他的身旁,隻是看着他的臉,就好像已經完全明白了他的所想,話語如同一聲驚雷:“這樣啊,我覺得你完全不像這麼想的啊,你不是覺得自己很特殊嗎。”他的話語中不帶着任何疑問。
“欸?”
“為什麼這樣一幅驚訝的表情?你不是一直這樣嗎,覺得自己是特别的存在。”reborn打開身旁的消防栓,優雅地從中取出一杯咖啡,抿了一口,“雖然你嘴上說着自己多麼渺小,雪莉又怎樣遙遠,但是你的心裡一直在期待雪莉把你當做特别的人對待。”
“……”
“雪莉離開兩天你就覺得自己被抛棄、不想讓雪莉繼續自己的工作、想要提前知道雪莉的行程之類的,你一直在擅自期待她嘛。”reborn倒是沒什麼嘲諷的意思,他有些輕飄飄地說,“蠢綱,你該不會是把自己當做雪莉的男主角了吧?”
澤田綱吉……澤田綱吉反駁不能,實話說這也不能怪他,畢竟他是一個熟讀日輕與少年JOMP的中二期少年,身上還莫名其妙多了一個彭格列十代目和mafia教父的頭銜,會對雪莉也抱有期待當然是情有可原。