窗外的雨已經下了整整一天。

起初隻是細密的雨絲，打在湖面上激起無數細小的漣漪，但到了傍晚，天色驟然陰沉，烏雲壓得極低，仿佛要碾碎遠處的山脊。狂風卷着雨點砸向别墅的玻璃窗，發出噼啪的脆響，像是某種不祥的預兆。

“要停電了。”範倫丁站在落地窗前，指尖輕輕抵着玻璃，灰眸映着窗外閃爍的雷光。

“别烏鴉嘴。”雷歐頭也不擡地擦着手裡的槍，雖然休假，但某些習慣改不掉。

話音剛落，整棟别墅猛地陷入黑暗。

“範倫丁·安格斯！”雷歐咬牙切齒。

“這次真不是我。”範倫丁的聲音裡帶着笑意。

萊尼的女友尖叫一聲，撞翻了茶幾上的杯子。蘿絲罵了句髒話，摸黑抓住身旁人的胳膊——結果發現是約翰，後者幹咳一聲：“呃，是我，親愛的。”

傑西卡夫人鎮定地點燃蠟燭，暖黃的光暈在壁爐前鋪開，映照出衆人狼狽又好笑的表情。

“好了，孩子們，”她笑眯眯地說，“既然現代娛樂沒了，不如玩點古老的遊戲？”

帕特裡克立刻舉手：“真心話大冒險！經典永不過時！”

雷歐想拒絕，但範倫丁已經施施然在壁爐前的地毯上坐下，拍了拍身邊的位置：“怕了，警督？”

“怕你耍賴。”雷歐冷哼，但還是走過去，故意和他隔了半個人的距離坐下。

燭光搖曳，壁爐裡的木柴噼啪燃燒，投下的影子在牆上張牙舞爪。

蘿絲不知從哪翻出一瓶紅酒，給每人倒了一杯，然後掏出一副撲克牌：“抽到紅心的人回答問題，抽到黑桃的指定别人——拒絕回答就喝一整杯。”

第一輪，抽到黑桃的是佐伊。她眼睛亮晶晶地環視一圈，最後指向範倫丁：“選真心話！”

範倫丁優雅地颔首：“請問。”

“你為什麼對頭兒特别容忍？”她直白地問，“他脾氣那麼差，還打過你。”

全場寂靜。

雷歐捏緊了酒杯，耳朵發燙。

範倫丁輕笑一聲，指尖輕輕摩挲杯沿：“因為他揍我的那一拳……”他頓了頓，灰眸轉向雷歐，燭光在那雙眼睛裡跳動，“是我見過最漂亮的弧線。”

雷歐差點被酒嗆到。

蘿絲吹了聲口哨，萊尼和佐伊捂嘴偷笑，約翰和傑西卡交換了一個意味深長的眼神。

“該你了，雷歐。”蘿絲壞笑着洗牌，“别想逃。”

第二輪，雷歐抽到了紅心。

提問的是蘿絲：“最後悔的一件事是什麼？”

雷歐沉默了很久。壁爐的火光映在他側臉上，陰影勾勒出緊繃的下颌線。衆人以為他會說“詹森案”，或者說“沒早點辭職”——

“後悔把範倫丁招進我們小組。”他最終開口，語氣平淡，“自從他來了，我們接到的案子一個比一個棘手。”

衆人哄笑，範倫丁卻微微眯起眼。

“撒謊。”他輕聲說。

雷歐瞪他：“你怎麼知道？”

“你撒謊時會摸戒指。”範倫丁指了指他的手——雷歐的拇指正無意識地蹭着無名指根部，那裡空蕩蕩的，什麼也沒有。

雷歐猛地收回手，耳根通紅。

蘿絲拍桌大笑：“罰酒！罰酒！”

遊戲逐漸失控。

萊尼被迫模仿約翰釣魚時的滑稽姿勢，蘿絲被要求對着窗外大喊“我想結婚”，佐伊被要求來一段“草裙舞”，而傑西卡夫人——在抽到黑桃後——笑眯眯地命令約翰當衆吻她，引得年輕人起哄。

輪到範倫丁時，抽到黑桃的是雷歐。

兩人對視一秒。

“大冒險。”範倫丁主動說，唇角微揚，“随你處置。”

雷歐盯着他，突然惡劣地笑了：“去外面淋雨，站五分鐘再回來。”

“雷歐！”傑西卡夫人皺眉。

範倫丁卻已經站起身，脫下西裝外套搭在椅背上：“願賭服輸。”

他走向門口，雷歐莫名心頭一緊。

暴雨傾盆，範倫丁的背影消失在黑暗裡。

屋内突然安靜下來。

“頭兒也太狠了吧……”萊尼和帕特裡克對視一眼，小聲說。

雷歐盯着壁爐的火，手指無意識地敲着膝蓋。三十秒後，他猛地站起來：“我去看看他是不是摔死了。”

門廊下，暴雨如注。