十月中旬，蘇格蘭高地迎來了短暫的雨季，氣溫驟降，子彈大的雨點噼裡啪啦打在城堡的窗戶上，一連下好幾天。由于天氣不好，戴維斯連續一個禮拜都沒叫他們去球場訓練了，格蘭芬多隊的訓練卻沒有受到絲毫影響，伍德仍舊頂着風雨定期展開訓練，這點險阻完全澆滅不了他對魁地奇的熱情。

在這種時候，凱莉奧普便分外慶幸自己進的是拉文克勞隊，隊長也沒什麼強烈的好勝心，否則她現在就不能舒舒服服待在公共休息室了。她所設想的校園生活其實非常簡單，上課認真聽講，課餘時間一半分給作業和訓練，剩下一半當然就要用來好好享受，畫畫，閱讀，散步，沏一杯茶跟朋友聊一個下午，多麼閑适，多麼惬意。照理來說，她這個年齡應該是充滿了活力，渾身有使不完的勁，但在上一世她已經親身體會到了什麼叫不得已的忙碌，現在重頭來過，她隻想抓緊一切空閑做自己的事。

星期天下午，她哪兒都沒去，在寝室睡過午覺，出來窩在休息室的單人沙發上看麻瓜寫的小說。窗外雨聲嘩嘩，寒風呼号，壁爐裡的柴火噼啪作響，人們不是在看書就是低聲交談，她聚精會神盯着紙頁上的英文字，隔一會兒就翻一頁，有人走近了都沒有覺察。

“這是什麼書？”一道恍惚的聲音在沙發背後響起。

“窄門。”她一下子就聽出了是誰，“法國的一個麻瓜作家寫的小說。”

盧娜繞到了沙發前面，臉上挂着一抹淺淡的笑意，“我下午出去碰見了尼克，一個格蘭芬多的幽靈，他要在萬聖節前夜舉行五百歲的忌辰晚會。我說這很好，很有趣，他就邀請了我，我問他可不可以再帶上一個朋友，他答應了，所以你要一起去嗎？”

“求之不得，我還想采訪他們呢。”她喜上眉梢，啪的合上了書。“我原本是打算先問問格雷女士的，據說她在城堡裡遊蕩了千年，一定知道很多霍格沃茨的秘聞，可她總是那麼神秘，那麼安靜，你想從她嘴裡打聽到隻言片語難如登天。我覺得，她是不是…生前受過什麼傷害，假如真的是這樣，那我再去打擾她就說不過去了。”

“幽靈也有各種各樣的性格。”盧娜說，“有一次我迷路了，她穿過牆壁，突然出現在我面前，帶我回了塔樓。她沒有說一句話，但我知道她是在幫我。”

凱莉奧普笑道:“是麼？難不成每個拉文克勞的學生迷路了，她都會幫忙？”她想招呼盧娜坐下，可周圍的沙發都坐滿了人，她于是起身，和對方站在一起。

“我隻是在一個恰好的時機得到了她的幫助，這樣的時機不會每天都有。”

她們來到窗邊，雨水打濕了窗口玻璃，雨幕下的景色朦胧不清，猶如罩上了一層半透明的薄紗。兩人眺望着遠方的群山，盧娜聲音輕柔:“這種天氣不單會滋生很多蝻鈎，連騷擾虻的數量也增多了，我早上起來都要先清理幹淨身上的騷擾虻，不然等它們飄進了我的大腦，我就吸引不到彎角鼾獸了。”

“盧娜，你确定你不是讨厭下雨天才這麼說的嘛。”她覺得自己比起上個月大有長進，對于蝻鈎、彎角鼾獸已有基本的認識。雖然這個學校裡除了盧娜沒有第二個人會提到這些東西，但她對未知的事物總是抱持一份審慎的态度，既然沒有證據證明它們是否存在，那她也不必急于否定它們的存在。

“奧普，可以給我看看你的那本書麼。”女孩忽然說道，凱莉奧普隻當對方想轉移話題。

“好啊，你想看就拿去看吧，我已經看過一遍了。”中文版的早在以前就看過了，可惜她不是生在法國，這樣就可以直接閱讀原版小說，但相對的，她也可以毫不費力看完許多過去看不了的英文原版書籍。

盧娜接住她遞過來的書，目光在封面上停留了一陣子。“這是關于什麼的故事？”

“可能是愛——”不知何故，她頓了片刻，“也可能不是。”

〃

萬聖節前夕，其他學生都高高興興到禮堂參加晚宴了。人們傳言說，鄧布利多預定了一支骷髅舞蹈團給大家助興，但看骷髅跳舞哪有看幽靈聚會來得有意思。凱莉奧普期待了好幾天，出發前特地穿得比平時厚實了些，揣上了兩袋手指餅幹和一包巧克力，然後跟盧娜一起去了地下教室。

通向忌辰晚會的那條過道點上了黑乎乎的細蠟燭，它們在燃燒，閃着藍盈盈的光，襯得整條過道都陰冷而幽暗。她們每走一步，氣溫就下降一點，盧娜穿得不多，身子不由顫抖了一下，她把自己那件厚鬥篷解下來讓對方披上。這時候，她們不約而同聽到了一陣奇異的聲音，宛若有一千個指甲在黑闆上刮來刮去。

轉過拐角，差點沒頭的尼克站在一個門口前，身上披挂着黑色天鵝絨的幕布。在他旁邊，是格蘭芬多的三人組，他們同時看見了彼此。

“晚上好，真沒想到會在這兒碰見你們！”

她高昂、興緻勃勃的聲音倒是驅散了幾分冷氣，“在萬聖節前夜來參加幽靈的晚會實在太棒了！噢，你好，尼克，很榮幸能接受你的邀請，請允許我自我介紹一下，我是凱莉奧普·蘇利文，盧娜的朋友。”

“你好，蘇利文小姐。”幽靈無限悲傷地說，“親愛的朋友們，歡迎，歡迎，你們能來……我真是太高興了……”

他摘下插着羽毛的帽子，鞠躬請他們進去。

凱莉奧普同他們打過招呼，率先走了進去。羅恩跟在後頭，對兩個同伴說，“你們不覺得她今天比平時都要興奮麼？在她自己的生日派對上，我都沒看到她笑得那麼開心。”

哈利和赫敏愣了一愣，似乎沒想到羅恩會這麼說，他們沒來得及回話，冷不丁冒出了一個鬼魂般飄渺的聲音:“她早就想見見那些幽靈了，還想跟他們說說話，我也覺得這是一個很不賴的主意。”

女孩拖着鬥篷走入地下教室，三人面面相觑。

“那是誰？”哈利問。

“盧娜·洛夫古德，拉文克勞的一年級學生。”赫敏幹巴巴地說，“我想不通凱莉為什麼跟她關系好像還不錯，這很不合理。”

他們走進去，眼前的場景令人大吃一驚。裡面擠滿了幾百個乳白色、半透明的身影，他們大多在擁擠的舞場上遊來蕩去，和着三十把樂鋸發出的可怕的聲音跳着華爾茲舞，演奏的樂隊就在鋪着黑布的舞台上，凱莉奧普正站在台下為他們喝彩，看起來就像到了演唱會現場的普通觀衆一樣。

“她跟我想象的有點不同。”哈利略帶疑惑地看看赫敏，提出建議:“我們也到處看看吧？”

“小心，不要從什麼人的身體裡穿過。”羅恩左右張望，顯得有些緊張。三人繞着舞場邊緣慢慢走。

樂隊的演奏告一段落，凱莉奧普轉身去了别的地方，她走着走着，擡頭便看見了一群修女從天花闆上經過，她們個個闆着臉，一副悶悶不樂的樣子。随後她又看到了胖修士，他是赫奇帕奇的幽靈，此刻在和一個腦門上插着一支箭的騎士聊天，她忽然很想上去跟他們聊一聊。

一個周身沾着銀色血迹的幽靈迎面飄過來，他骨瘦如柴，兩眼發直，她想了想，認出這是斯萊特林的幽靈，血人巴羅。

“你好，巴羅閣下。”她叫住了這個幽靈。

他停了下來，看着下面的女孩，一言不發。

她覺得很神奇，在他身上，她感覺到了某種和格雷女士隐晦的聯系，仿佛他們兩個都藏着不可告人的秘密。“人們說，你在霍格沃茨待了有一千年了，巴羅閣下，你在這裡待了那麼長時間，不覺得寂寞無聊麼？”

“無聊？”他喃喃自語，嘶啞粗厲的嗓音像一把磨着鐵闆的鈍器。“小姐，你活得還不夠久，未曾經曆過徹頭徹尾的絕望，對于那些心灰意冷的人，千百年的光陰也不過是一眨眼的工夫，你太小了，你不會明白的……”

“一個人年輕，不代表她什麼都不懂。”她正色道，“假如我犯了不可饒恕的罪，我願意傾其所有去彌補這個錯誤，去補償受到傷害的人，竭盡全力做我應做的事。可當過去已經過去了，我不會再有任何留戀，不愧疚，不感到悲傷，因為我付出了同等的代價，也得到了相應的結果。”