約翰妮叫了好幾聲劉瑩瑩才慢慢回過神來，被燈光直射的眼睛終于感覺到了刺眼，下意識就偏過了頭。

看到她這個動作，約翰妮松了一口氣:“愛瑪，你是燈滅的時候醒的嗎？”

劉瑩瑩怕黑是約翰妮早就知道的事，但是沒想到她會這麼敏感，就連在深睡中也能感覺到她關了燈。

像是沒聽到她的話一樣，劉瑩瑩隻是木然地睜着眼睛，原本聚焦的眼睛又開始慢慢失焦。

約翰妮見狀高聲叫了一聲:“愛瑪！”

“啊——”

劉瑩瑩突然尖叫起來，是那種聲嘶力竭卻發不出聲音的喑啞，她臉上浮現出驚懼的神情，身體痙攣着越縮越小，眼睛是全然的空洞無物。

她好像又身處那個逼仄陰冷的房間，一牆之隔的地方，或輕或重的腳步聲來來回回，有時戛然而止，有時繁亂急促，“啪”一聲，白熾燈刺眼的燈光穿透眼皮，有人在她耳邊叫——

“愛瑪！愛瑪！”

愛瑪？愛瑪是誰她不認識！

她叫劉瑩瑩，是二十一世紀的現代人，不是什麼捷克的間諜，也從沒竊取過任何情報。

耳邊似又響起尖厲的蜂鳴聲，她更劇烈地掙紮起來，這聲音像一把鑽頭，嗡嗡嗡地往她腦子裡鑽。

好疼！

頭像要裂開了一樣疼！

不要響！不要響了！

劉瑩瑩捂住耳朵，可那聲音就像是從她腦子裡面傳出來的一樣，一聲比一聲尖厲地響，她疼得受不了，掙紮着滾下床，瘋了一般地拿頭去撞地。

咚、咚、咚......

約翰妮吓壞了，抱住她不讓她傷害自己，可劉瑩瑩已經完全失了神智，好幾次都把她推開，她就像感覺不到疼一樣，不間斷地把頭往地上磕，沒幾下就把額頭磕破了。

鮮血從她的額頭流下來，流到眼睛裡又流出來，就像斑駁的血淚，

約翰妮去抱她，摸到她臉上水濕一片，并不全是鮮血的黏膩。

她的嘴唇顫抖着，喉嚨裡發出嘶啞的嗚咽，約翰妮的眼淚下來了:“你想說什麼啊愛瑪？”

不知道過了多久，劉瑩瑩終于安靜下來，她躺在約翰妮懷裡，眼睛睜得大大的，怔怔地流下兩行淚來。

旁邊通訊兵帳篷有人聽見聲響過來，在門簾上映出個人影:“需要幫忙嗎，約翰妮醫生？”

“不，不需要。”約翰妮說。

“好的約翰妮醫生，如果需要幫忙，您可以随時叫我。”

“等等！”

“您請說。”

“軍隊什麼時候會進軍布拉格？”約翰妮問。

“目前還沒有消息，不過拉爾夫上校預計會在十月上旬。”

“您是在擔心愛瑪小姐嗎？”來人問。

約翰妮沒有否認:“愛瑪的情況很糟糕，再呆在軍隊裡，她的精神會不斷受到沖擊，可能會造成永久性的損傷。”

帳篷外的人沉默了一下:“對于愛瑪小姐，我很抱歉。”

約翰妮知道他的意思:是他，第一個發現了意外出現在勃蘭登堡黨衛軍旗隊駐地的愛瑪。

“這是你身為帝國軍人應該做的，不必為此感到愧疚。”

軍方或是愛瑪，哪一方都不能說錯，不過是時運不濟、形勢所迫。

“約翰妮醫生請放心，拉爾夫上校承諾為愛瑪小姐找到親人，軍隊進駐布拉格後，會派出一支小隊送愛瑪小姐去查理大學找她的哥哥。”

“你也在其中嗎？”

“是的約翰妮醫生。”

“你叫什麼？”

“卡爾·鮑曼。”

第二天，約翰妮不知從哪裡找來一本書給劉瑩瑩，是莎士比亞的《哈姆雷特》，頁角已經被翻毛了，但書頁還很平整幹淨。

劉瑩瑩翻開這本書時就在想，書的主人，會是怎樣的一個人呢？

這時，帳篷外有些嘈雜的人聲。

約翰妮的聲音？

劉瑩瑩放下書走到門簾邊，小心翼翼地掀開一角向外看。

正午的太陽還很高，陽光直射下來，劉瑩瑩下意識眯了眼睛:映入眼簾的是男人的側臉，他整個人都籠罩在暖黃色的光裡，對面的人說了句什麼，他嘴角稍稍勾起，笑着。

她先看到了他的笑。

忘了害怕。