劉瑩瑩又做夢了。

與之前不同的是，這一次不是噩夢。沒有彌漫着死亡氣息的集中營，沒有震耳欲聾的連天炮火聲，沒有撕心裂肺的絕望哭喊，沒有屍山血海，沒有死亡......

一個再平常不過的午後，她躺在庭院裡的搖椅上睡覺，臉上蓋了一本德語版的《第三帝國的興亡》。

六月的柏林，才剛入夏，過了中午即使還有太陽，空氣裡也有了寒意。

劉瑩瑩在睡夢中瑟縮了一下，然後便聽到輕輕的腳步聲，走近了，蓋了一塊毛毯在她身上。

來人在搖椅旁站定，投下了一大片陰影，似乎是彎下了腰，少女的聲線又清又脆，刻意壓低後艱難地發出了幾個模糊不清的音節，最後好像是怎麼都不對，放棄了。

還氣呼呼地跺了下腳，随即又意識到劉瑩瑩還在睡覺，悻悻噤了聲。怕吵醒她，做賊樣從書的縫隙往裡看，看她有沒有要醒的迹象。

确定沒有後，長舒了一口氣。

屏着氣，輕手輕腳地走了，走了一半想起忘了什麼，又輕手輕腳地退回來。

劉瑩瑩感覺有溫熱的呼吸噴在她耳側，少女的聲音一如往常的清脆:“表姐！”

“大伯給你買的巧克力，我吃完了！”

說完蹦蹦跳跳地走了，也不怕吵醒她了。

劉瑩瑩幾乎是氣笑了:吃了就吃了，不就是盒巧克力嗎？她已經過了愛吃巧克力的年紀，不會再像個小孩子一樣跟表妹搶了。

還專門跑到她面前說一遍，真是小孩子！

不過這小孩倒是一如既往的讨厭，要不是她眼皮太沉睜不開，一定要跳起來好好訓斥這小孩一頓。

無法無天了！竟然還敢在姐姐面前示威了！

一陣風吹來，庭院裡那棵高大的橡樹嘩啦啦得響，劉瑩瑩拉緊毯子，睡了過去。

再次醒來，還是被腳步聲吵的，不過更重更沉些。

劉瑩瑩嘗試睜開眼睛，上眼皮就像灌了千斤鐵，死死地壓着下眼皮，怎樣都睜不開。

怪的是，腦子倒是很清醒，還能思考——腳步聲較沉，應該是爸爸，受人尊敬的劉博士。

掙紮了幾番，劉瑩瑩發現自己不僅眼睛睜不開，身體也動不了，她猜測自己可能是魇住了，也就是俗稱的鬼壓床。

她一向是個順其自然的人，魇住了就魇住了吧，鬼壓床就鬼壓床吧，除了胸悶悶的不舒服也沒别的了，到時間自然就醒了。

她就躺在這，聽聽劉博士有什麼矯情的話當着女兒的面說不出口，趁她睡着了來說的。

劉博士果然是來跟劉瑩瑩說話的！

他有輕微的近視，先湊近看了劉瑩瑩臉上蓋的書:“第三帝國的興亡？”

劉博士說中文？

劉瑩瑩有些詫異，轉念一想又明白了:最近表妹在，表妹不懂德語。

“瑩瑩啊——”劉博士長歎一口氣。

劉博士的研究生親口認證，劉博士說話喜歡歎氣，這倒不是說他不滿現狀或是如何，就是個單純的語氣助詞，沒什麼特殊意義。

但劉瑩瑩覺得，劉博士的這聲歎，充滿了無奈，聽得她心裡酸酸的。

可能是最近科研不順吧！劉瑩瑩想。

劉博士又歎了幾聲，開口了。

讓劉瑩瑩沒想到的是，他開始追憶往昔，一直以來在她的印象中，劉博士都是個向前看絕不回頭的人。

追憶往昔這事，他做不來。

但他确實做了，還是從十二年前開始。

“瑩瑩啊——”劉博士繼續歎氣。

“爸爸到現在還記得咱們剛到柏林來的時候，你才五歲，話都說不利索，就被我帶到了一個陌生的國家，周圍的人全都說着你聽不懂的話。你媽媽送你去學校，回來跟我說你扒着她的衣服不肯進去，哭得都斷氣了，我聽着都覺得心疼，家裡還一團亂沒收拾就開車出去給你買巧克力，你小時候可愛吃巧克力了，哭了給個巧克力立刻就不哭了。”

“你還記得那件事吧？”劉博士問得小心翼翼。

他停頓了一下，歎口氣又繼續說:“說到底這件事還是要怪爸爸，買巧克力回去的路上接到老師的電話，說你一直哭根本哄不好。我到學校去接你，在車上你就一直哭，喊着要回中國，我一邊開車一邊還要哄你，後來煩了就直接對你吼:學不會德語就一個人回中國！”

“你被我吓了一大跳，下車的時候抽抽搭搭的跟在我後面，愣是不敢哭出聲，我心裡可不是滋味了，想着哄哄你吧，手都摸到褲兜裡的巧克力了，到底是沒給你。不給你巧克力不哄你就算了，到家了我還威脅你說以後在家裡不許說中文，也不讓你媽跟你說，你就這麼磕磕絆絆的，學會了德語。到現在這麼多年了，你沒再跟爸爸說過中文，爸爸知道你不是怪我，隻是習慣了。”

“習慣了順其自然，習慣了接受一切困難，習慣了不回頭......”

“我想起你之前，也是個像瑞錦一樣的小姑娘，愛哭愛鬧，愛吃巧克力。”

劉瑩瑩沉默地聽着:劉博士忘了，她長大了，十七歲了。

長久的靜默後，她聽到劉博士離開的腳步聲，他邊走邊無限傷感地感歎:“爸爸害怕，你有一天走得太遠，就再也回不了頭了！”

再也，回不了頭！

劉瑩瑩的心突然劇烈地震動，光明與黑暗的交替時，她蓦得睜開了眼睛。

約翰妮手還拉着燈線，一轉頭看見她睜大的眼睛吓了一跳，連忙又拉亮了了燈。

她幾步走到劉瑩瑩床前，叫她:“愛瑪？”

劉瑩瑩眼睛大睜着看着帳篷頂的白熾燈，燈光白晃晃地直射入她的眼睛，她卻好像感覺不到一樣，一動不動地盯着看。

但若你湊近了仔細去看，會發現她的眼睛完全沒有焦點，空洞洞的，在這樣萬籁俱寂的深夜，格外瘆人。