當葛朗台家的破舊馬車碾過巴黎鋪着碎石的街道時，車軸發出垂死般的呻吟。老葛朗台特意選了輛十年前的老葡萄榨汁機改造改造過的馬車——“省得被強盜盯上”，他咬着發黑的煙鬥對妻女解釋。

左輪比右輪小半寸——當年葛朗台為省鐵料，硬說坡度會自然校正，十年過去了，馬車永遠向右偏斜，車夫得用全身重量壓住左側缰繩。

拿侬幸虧跟馬夫坐在了車廂外，車廂裡的墊子填充物不是羽毛，而是曬幹的豆莢殼，據葛朗台聲稱這種填充物彈性更好，實際是某年豐收後賣不掉的存貨，在三個小時左右抵達巴黎的時候，葛朗台太太的裙擺甚至都壓出了網格狀痕迹。

當這輛歪斜的、吱嘎作響的、散發黴豆莢和隐隐葡萄酒氣味的馬車駛入聖奧諾雷街區的時候，葛朗台還在滔滔不絕抱怨和指責巴黎的奢侈。

從他們看見巴黎街道兩側新裝的煤氣燈像金鍊子般蜿蜒的時候，葛朗台就心痛不已地驚呼：“一盞燈每年燒掉的錢夠買十桶上等葡萄酒！”

隻有歐也妮望着街對面華麗的珠寶店輕聲歎息：“媽媽，巴黎真美啊……要是能多看幾眼就好了。”

葛朗台聽見了，立刻闆着臉：“看？看什麼看！那些都是騙傻子的玩意兒！金子就該老老實實待在錢袋裡，而不是挂在女人脖子上！”

在路上他已經這樣說了七八次，顯然對這次巴黎買首飾的既定計劃無比後悔，但大家已經來到了巴黎，便把他的抱怨當做耳旁風，何況大家的心神已經被前所未見的繁榮和奢侈吸引去，作為歐洲最奢侈的市場，光是一條新建成的裡沃利街（Rue de Rivoli），那布滿奢侈品的門店，那環形的購物拱廊，那金光閃閃的古董雜貨鋪，已經叫這群正兒八經的鄉巴佬神魂颠倒了。

别說是歐也妮和葛朗台太太看得目不暇接，就連葛朗台也被櫥窗裡展示的鐘表、鼻煙盒和鑲着金邊的中國折扇吸引了目光。

在得知一個鼻煙壺20法郎的時候，葛朗台又一次發出了驚天抱怨：“巴黎真是個吞金獸！”

歐也妮和葛朗台太太迷醉地逛着首飾店甚至成衣鋪，小心翼翼地，因為她們深知這些珠寶的價格，甚至美麗的裙子，她們隻敢看着發出啧啧稱贊，卻十分謹慎地抓住自己麻布的裙邊，謹防不小心勾住模特身上的絲綢。

拿侬對珠寶并不是十分感興趣，她進入第一個首飾店的時候就遭到了歧視，店員用市儈的眼神在她身上一打量，就對她的身份和階層無比明晰，起先他們同樣也瞧不起葛朗台一家，但有個眼尖的店員似乎認出了銀行家格拉桑的徽章，後者被葛朗台潦草地塞入口袋裡，終于有店員願意搭理他們了，不過他們探頭探腦和大驚小怪的模樣顯而易見——仍被歸為鄉下的土财主。

拿侬的目光被對面的面包店吸引了，羊角面包的黃油香像一隻無形的手，拽着路人的衣領往店裡拖。櫥窗裡的法棍排成金色士兵，酥皮層層綻開如玫瑰。老闆娘揮舞着面粉手，堂而皇之地宣稱她做的是巴黎最好的面包。

做的好不好自然是食客說了算，她的店鋪的客流量明顯不如隔壁蜜餞鋪的，而且面包店的面包不允許免費品嘗，而蜜餞鋪的窗口前，有免費試嘗的托盤，拿侬毫不客氣地利用了這個機會，挑起了一枚糖漬果脯。

“嘶——”

拿侬被甜地一激靈。

原來巴黎和索漠城這種鄉下地方是一樣的，蜜餞的制作者們信奉“糖漿即一切”——櫻桃、杏子、楊梅這些果子需浸泡七日，仿若貴婦泡溫泉一樣，直到甜味滲入果肉纖維中。

幾乎沒有一道蜜餞不是甜的，拿侬一個個看過去，草莓在糖漿的裹挾下失去了最初的紅色也就罷了，闆栗、核桃這種堅果也難糖霜的荼毒，裹上糖衣後硬得像帝國海軍的勳章，咬下去能聽見牙醫在遠處鼓掌。

難道巴黎所有的蜜餞都隻有甜味嗎？

就見一個搖搖擺擺走入店内的老太太聽到了她的問題，“當然不是隻有甜味！糖漬栗子必須配勃艮第紅酒，這樣就會有甜與澀兩種味道，要在舌頭上打架，就像每個人的的婚姻一樣！”

拿侬被逗笑了，但實際上她發現了問題的核心，巴黎的所有蜜餞，就是隻有甜味。

區别是短暫的甜，和不死不休的甜而已。

拿侬從蜜餞鋪子裡走出來，對面的葛朗台太太和歐也妮似乎還兩手空空一無所獲。

“太太，小姐，為什麼不挑自己喜愛的首飾呢？”拿侬不解道：“比如這串珍珠項鍊，做工精緻飽滿，戴在歐也妮小姐的脖子上，沒有什麼比它更能襯出你細嫩的脖頸和白皙的皮膚了！”

還有旁邊綠寶石的胸針，拿侬不止一次地聽過葛朗台太太想要一支翠鳥一樣鮮豔的胸針來搭配衣服——她那支陪嫁的胸針戴了有足足十年了，根本不敢放在首飾匣裡，隻要放進去，胸針大概率以各種理由消失不見。

就聽葛朗台太太深深歎了口氣：“上帝，我們沒有錢啊。”

拿侬擡起頭環顧，才發現本該付錢的葛朗台不知道什麼跑掉了，他在旁邊陪着妻子女兒假模假樣地逛了許久，卻在最後要付款的時刻一溜煙不見了。

拿侬：“……”

看着眼淚汪汪的歐也妮和連聲歎氣的葛朗台太太，還有她們身後臉色态度都變得很不好的店員，拿侬卷起了袖口，粗壯的手臂晃得所有人一愣。

“他朝哪個方向走了？”

……

巴黎債券交易所。

和王宮廣場附近的古典主義建築相同，這所聞名歐洲大陸的債券交易所石柱高聳，拱頂恢弘，看起來充滿着理性和人文的光輝。但踏入其中，撲面而來的卻是金錢的腥臭與欲望的喘息。這裡沒有硝煙，卻比戰場更殘酷——每一張債券的漲落，都意味着有人破産、有人暴富。

葛朗台穿着他那件磨得發亮的黑呢外套，袖口已經起了毛邊，在這些衣冠楚楚的交易人之間，他并不起眼，甚至就連經紀人都不會多餘關注他。

他站在交易所的角落裡，像一隻秃鹫般盯着人群，看着一疊疊從窗口中抛出的債券，眼裡露出質疑和嘲諷的神色。

“裡昂的絲綢債券跌了三個點……”有人低聲議論。

“買入紡織廠的債券才是要虧！”