這是木子君第三次來唐人街。

前兩次來，一次半夜，一次白天，今天這次是個傍晚。暮色讓整條街泛出柔和質感，幾家中餐館點亮門前燈籠，門外是大排長龍的中外食客。

她跟宋維蒲身後，發現他幾乎認識這條街上所有人。路過一處滬菜館時，宋維蒲被老闆娘擡手截停。木子君從他身側望去，看見個卷發假睫毛的阿姨和他寒暄。

“資料用上了伐？”她問。

宋維蒲很快反應過來，回答：“嗯。”

“那就好那就好，沒想到還能派上用場，”老闆娘捋了捋胸口，“用功哦，為了份作業灰頭土臉找了半宿……”

木子君插嘴：“你找什麼啊？”

宋維蒲面無表情地加快步伐，把她從菜館門前帶走：“沒找什麼。”

老闆娘看着他倆走遠，從兜裡掏出把瓜子，嗑開又“噗”一聲吐掉皮。

“銳烏長大了，”她點點頭，“曉得帶女孩子回家了。哎，要是他外婆還在就好啦。”

繞過滬菜館，前面就是宋維蒲上次拐進去的岔道。木子君跟着他走進去，路過兩扇後廚的門和一道蒸騰着熱氣的通風口，這才抵達那棟小樓。

樓是紅磚砌的，分上下兩層。木子君觀察了一下一樓的鋪面，發現大門緊鎖，窗戶緊閉，裡面的玻璃櫃都清空了。牆上釘了幅畫框，玻璃壓闆蒙了厚厚的一層灰。

“這是什麼地方？”她扶着窗戶轉頭。

“以前賣燈具的，”宋維蒲說，“現在關門了。”

“為什麼關門啊？”

宋維蒲掏出鑰匙，帶她沿着露天的樓梯往樓上走。

“我沒時間打理。”他說。

看來也是金紅玫的。

金紅玫還真能幹，孤身一人來到大洋彼岸，在唐人街攢下一家書店，還有一家燈具店。而且聽這意思，都不是租的鋪面，是買下來了。

鐵樓梯一走咣當當的響，木子君加快步伐跟上去。二樓上去是條狹窄的平台，直通到住戶門前。宋維蒲轉動鑰匙，“咔哒”一聲，回頭示意她跟上。

踏入大門的一瞬間，木子君覺得自己進了一個很古老的時空。

進門是花拼地闆，奶油色牆漆，牆上裝了大理石的壁爐。壁爐上擺着照片，是宋維蒲從小到大的畢業照，靠近天花闆的地方則挂了副世界地圖。壁爐旁有一件複古的唱片機，壁爐下是墨綠色的皮質沙發，扶手處已經被磨得發白。

不過除了這些家具，剩下的東西都很中式了。進門後不久有個下沉的台階，進了客廳，正對一面紅木圓桌和藤編椅，書架櫃子上都放着青花的瓷器。窗戶尤其偏中式，木質拱形，把遠處的唐人街框進畫幅裡。

聯想到自己那個家徒四壁的出租屋，木子君由衷感慨：“你家好好看。”

“是麼？”宋維蒲瞥了一眼四周。大概是在這裡長大的原因，他沒什麼感覺。兩個人換了鞋，他帶木子君往屋子裡面走，然後把金紅玫的卧室門打開。

方才兩個人已經就金紅玫的事達成共識，木子君也和他說從那本花名冊裡翻出點東西。他想了想，覺得說再多話，不如帶木子君來看一眼金紅玫生前住的地方。

“不過也沒什麼東西，”他示意她進門，“我都翻過一遍了。”

木子君蹑手蹑腳地進來，打量金紅玫的卧室，明顯有點忐忑。

她的房間很樸素，一張床，一個極大的衣櫃，靠窗的鏡子前是梳妝台。暮色傾斜，木子君幾乎能看到她在這間屋子裡起居行走，慢慢老去的樣子。

“你可以翻，”宋維蒲說，“我晚點整理。”

說完，他從靠着牆直起身子，轉身朝門外走。房門被半掩，木子君手足無措地站了半晌，終于走到她衣櫃前。

她雙手合十先默念：“金奶奶，我是來幫我爺爺找你的，你不在，我就找找珠子。我沒有沒有不尊敬你的意思啊。”

這麼想完，她緩緩打開衣櫃，一件件地觀察起金紅玫的衣物。

她爺爺和她提過，金紅玫愛穿旗袍。可是這衣櫃裡的旗袍并不多，顔色也都很樸素。聯想到書店和燈具店，木子君猜測金紅玫後半生已然走上了勤勞緻富的路線，旗袍這種肩不能扛手不能提的衣服就此被淘汰。

不過衣櫃裡還有一個單獨辟出的空間，挂着幾條顔色鮮亮的舞裙。木子君拉着裙擺扯開看了看，有一條裙擺綴着黑色羽毛，腰間刺着金色牡丹。

她一臉困惑地研究了一會兒，把這條裙子塞回去了。

女人房間，還值得一看的就是梳妝台，按理說這也是最可能放玉手鍊的地方。不過宋維蒲已經明确說過這裡沒有，木子君在首飾盒裡翻了翻，也隻翻出幾串配套的耳環戒指，兩串珍珠項鍊，和一枚荷花樣式的簪子。

客廳裡傳來響動，她把東西都放歸原位，重新回了客廳。剛才她把那本花名冊放上茶幾，此刻宋維蒲正撐着額頭研究。

見她出來，他直起身，手指在員工花名冊上點了點——她用紅色鉛筆在那一頁上畫了個圈。

“你畫了陳元罡？”他問，“這個人怎麼了？”

那大概是金紅玫往後三四頁的位置，陳元罡的職位是門童。木子君“哦”了一聲，急忙坐到他身側的沙發。

皮質沙發下陷，她低頭去找名字。兩個人身子靠近些，宋維蒲側臉看她，并沒有躲開。

“我把花名冊上這些人，”木子君手指劃過泛黃的紙，“都用中英文在網上查過一遍，能查到消息而且确定是本人的，隻有這個陳元罡。”

她掏出手機，地圖搜索出名字。宋維蒲側身望過去，看見她的定位在墨爾本郊區一座偏遠的山上。

他大概知道那個地方。山腰處有座小鎮，藏着些紅酒莊園和農場。隻不過木子君找的這個地方，還要再往山上走幾公裡。

“他家？”

“不是，”木子君說，“他家開的粵菜館。是一個山頂的中式莊園，名字就叫‘陳元罡私房酒家’，現在是他孫子在經營。他們家網站有關于陳元罡的介紹，提到他剛來澳洲在唐人街一家旅舍當門童。”

宋維蒲接過手機看了看。

地圖上有這家粵菜館的照片，“陳元罡私房酒家”的中英雙語刻在兩扇牌匾上，被莊園外的樹木遮掩着。

“你打算從這家粵菜館開始問？”

“對，”木子君忙不疊點頭，“不過現在就是……有一個、不對，有兩個問題……”

宋維蒲擡頭看向她。

“說。”

她坐直身子，伸出第一根手指。

“第一，”她說，“這個地方好偏，也沒巴士車站，沒有車根本過不去，我得有個人開車帶我去。”

宋維蒲沒說話。

“第二，”木子君繼續說，偷偷加了一根手指，“我擔心就算陳元罡活着，他也是一個……隻會說粵語的老爺爺。這邊這種老移民太多了，我可能和他溝通，比較有障礙。”

客廳裡很安靜。

木子君想，宋維蒲這麼聰明，他肯定知道她什麼意思。

過了半天，宋維蒲終于開口了，下的結論比她想得更聰明。

“我懂了，”他說，“你是給自己找了個司機，還會翻譯。”

木子君：……

“那不是你也說，”她努力找補，“你也對你外婆挺好奇的……”

宋維蒲抱着手臂靠回沙發上。

“也沒有好奇到這種程度。”他說。

？