從巴黎回來以後，卡爾再也沒有找過莉莎，而莉莎也重新回到工作崗位上。莫雷爾雖然對于她擅自離崗并且在巴黎捅婁子的行為不滿意，但是看見她積極的工作态度加上實驗室裡人手不夠，也沒有計較這件事情太多。不過他也開始催着莉莎結婚了，畢竟如果不結婚真的沒有辦法保證卡爾上戰争的時候她不跑到戰場上去。

在實驗室裡，莫雷爾不知道從哪裡找來幾個孩子，吩咐莉莎用最快的時間結束他們的生命，可是孩子們并不知道自己會死掉，而是笑着對莉莎說：“姐姐你吃糖嗎？我給你糖吃。”而莉莎非常清楚他們已經在同年4月，距波蘭首都華沙300多公裡奧斯威辛市附近建立了奧斯威辛集中營。而同樣的場所，達豪和薩克森分别建立在1933年和1936年，比奧斯維辛還要早。莉莎心想：“他們真不是人。”對于她來說，她并不想做這樣的事情，一開始她的初衷本來就是救治士兵和人民，從來沒想過會替這幫畜生殺人。但是老師陰森森的笑容和威逼利誘讓莉莎覺得自己如果不遵從他的指示也會被他殺死，所以她總是把自己親自臨床一線參與傷員的救治，這個表忠心的方法讓莉莎不得不懷疑目前這些人更多是洩憤，仇恨一戰過後的經濟壟斷，而不是真正的讓這個國家變得更加強大。于是她早就學會偷偷地給孩子們注射安眠類藥物，然後騙其他人說要做人體實驗，将孩子們運出去送到鄉下的紅十字會學校裡去了。

莫雷爾對于學生的聽話十分滿意，他緻力于用人體實驗研究如何讓士兵強身健體以及人種的多樣性，多年的殺戮讓他内心有些變态，早就失去為醫生應有的醫德，莉莎做為他一手栽培的學生，他非常滿意她的聽話和天賦。但是卡爾·鮑曼的出現的确讓這個女孩變得更加懦弱了，他聽從了戈培爾和希姆萊的建議，極力盡快促進這樁婚事的推進，然後把卡爾送上戰場。此時，德軍内部正在籌備“巴巴羅薩計劃”，而卡爾無疑是上戰場最好的人選。他年輕，有作為，榮譽能讓這些小夥子忘記初心，戰場的血腥也能讓後面的人更好的控制住這些士兵的心性。而男人是制約女人最好的方式，卡爾如果在戰場上有什麼三長兩短，就算被捕自殺，莉莎必定會為了他的安全更死心塌地地為自己做事。所以，在迪特裡希家族宣布卡爾是莉莎未婚夫開始，戈培爾早就開始宣傳“帝國少女和帝國士兵的結合能夠保持帝國後代血統更為純正”這樣的話了。宣傳報紙鋪天蓋地地撒向各家各戶，似乎除了老鮑曼夫妻是真的擔心這對小情侶以外，其他人都隻看到這樁婚姻的表面利益。

在結束一天的工作後，莉莎已經内心崩潰。她第N次向上級表示自己想要留在醫院，可是一次又一次被駁回。沮喪的她沒有選擇回家，而是一個人默默拿了車鑰匙開車到軍校，而門口的哨兵看到是迪特裡希醫生的到來早就八卦給了卡爾·鮑曼先生，不過卡爾并不想出去迎接這位大小姐，隻是在辦公室裡抽煙。她在一片八卦的目光中尴尬地走進他的辦公室。

“你已經好幾天沒有跟我說話了，不見面也不來找我，你是什麼意思？”

“回來事情太多太忙了。”

“這個是理由？那我們在巴黎算什麼？”

“我現在已經是你的男朋友了，你要我怎麼樣？”

“你是不是心裡還有她？”

“你在說誰？”