她閉上眼睛，試圖理清思緒，但腦海中隻有混亂和恐懼。那些低語雖然已經減弱，但仍在她意識的邊緣徘徊，像是饑餓的野獸在等待時機再次撲擊。

一個可怕的想法浮現在她的腦海：如果這就是我真正的本性呢？如果這就是為什麼德魯埃拉總是那樣看着我，為什麼仆人們總是在我背後竊竊私語？如果我體内真的有什麼...黑暗的東西？

莉拉從小就知道自己與衆不同。她的眼睛在情緒激動時會變紅，她能聽到牆壁中的低語，她能在不使用魔杖的情況下引發強大的魔法效果。但她一直認為這隻是天賦，隻是她作為強大女巫的标志。

現在，她不再确定了。

她聽到腳步聲接近，然後是德拉科的聲音，低沉而猶豫："莉拉？"

她擡起頭，看到他站在書架間的通道中，面色擔憂，手中仍抱着那堆書和被捆綁的怪獸書。他看起來不知所措，介于想要幫助和想要逃離之間。

"他們走了嗎？"莉拉問道，聲音比她想要的更加脆弱。

德拉科搖搖頭。"還沒有，但他們在一樓的麻瓜研究區。"他停頓了一下，然後小心翼翼地在她身邊坐下，保持着一段謹慎的距離。"你到底怎麼了？"

莉拉咬住下唇，不知道該說什麼。她不能告訴他真相——不能告訴他她突然想要殺死哈利·波特，不能告訴他她聽到了那些可怕的低語，不能告訴他她的蛇形胎記像是活了過來。

即使是在馬爾福家族中，這樣的事情也會被視為黑暗而危險的征兆。

"我隻是...感到一陣眩暈，"她最終說道，避開他的目光，"可能是書店裡的灰塵，或者那個怪獸書的魔法影響。"

德拉科的表情清楚地表明他不相信這個解釋，但他沒有直接質疑她。相反，他沉默了一會兒，然後說："是因為波特，對嗎？你看到他的時候發生了什麼事。"

這不是一個問題，而是一個陳述。莉拉感到一陣恐慌。他注意到了多少？他看到了什麼？

"我不知道你在說什麼，"她試圖否認，但話語聽起來空洞而無力。

德拉科歎了口氣，那種不符合他年齡的老成表情又回到了他的臉上。

"你不信任我，"他說，聲音中帶着一種莉拉從未聽過的受傷，"沒關系，我習慣了。沒人真正信任我，即使是在斯萊特林。"

莉拉感到一陣内疚。德拉科确實幫助了她，在她最脆弱的時刻沒有抛下她。但她怎麼能告訴他真相？怎麼能告訴他她體内可能存在着某種黑暗的、危險的東西？

"不是我不信任你，"她輕聲說，選擇一個部分的真相，"我隻是...不明白發生了什麼。我看到波特，然後突然感到一陣強烈的...厭惡。不隻是普通的不喜歡，而是一種本能的、幾乎是生理性的反應。"

德拉科的眼睛亮了起來，嘴角浮現出一絲幾乎是滿意的微笑。"'那很正常，'他說，眼中閃爍着興奮，'波特是個令人作嘔的家夥，總是裝出一副救世主的樣子。每次看到他，我也感到惡心。'"

莉拉差點笑出聲來，不是因為幽默，而是因為荒謬。德拉科完全誤解了她的意思，把她的緻命沖動理解為普通的學生間敵意。但這種誤解也提供了一個安全的掩護，一個她可以躲在後面的面具。

"是啊，"她幹巴巴地說，決定順着這個誤解走下去，"他看起來确實很讨厭。"

德拉科似乎對這個回應很滿意，放松了一些。"他是最糟糕的，"他熱切地說，仿佛找到了一個能理解他的人，"總是違反規則卻從不受懲罰，因為他是'大難不死的男孩'。"

莉拉抓住這個機會，問出了一個自從聽到這個稱号以來就一直困擾她的問題："為什麼他被稱為'大難不死的男孩'？我隻知道神秘人殺害了他的雙親——而他卻奇迹般的活了下來，神秘人之後就銷聲匿迹了。可是具體——我是說到底發生了什麼？"

德拉科看起來有些驚訝。"你不知道？"他問道，然後似乎意識到莉拉确實可能不知道——畢竟，她在德姆斯特朗長大，遠離英國魔法界的中心。

"波特是唯一一個在黑魔王的殺戮咒下存活下來的人，"他解釋道，聲音壓得很低，盡管周圍沒有其他人。

"那天晚上——萬聖節——黑魔王去了波特家，殺死了他的父母，然後試圖殺死他。但咒語反彈了，擊中了黑魔王本人。沒人知道為什麼，但波特活了下來，隻留下那道傷疤，而黑魔王...消失了。"

莉拉感到一種奇怪的冰冷沿着脊椎蔓延。波特擊敗了黑魔王？這個信息像是一塊缺失的拼圖，突然找到了它在更大圖景中的位置。

"那是什麼時候？"

"1981年萬聖節，"德拉科回答，"波特那時隻有一歲。"