夜晚的醫療翼氣溫不高，甚至可說是有些冷。
但蹲在窗邊的德拉科卻一點也不覺得冷，因為他此刻正怒火中燒——該死的多比！馬爾福家的家養小精靈，竟敢違背主人的命令、擅離職守，跑到霍格沃茲來私下與明顯不是共同陣營的學生談話！
聽聽它對哈利·波特的溢美之詞吧，德拉科的穿衣鏡都說不出那麼肉麻的誇贊！
德拉科聽着多比對哈利幾乎每一個動作每一句回應的贊揚，隻覺得無比荒謬。他一邊有種被背叛的憤怒，一邊又替哈利覺得羞恥——到底是怎樣的厚臉皮才能聽完這些話？哪怕哈利隻是讓多比坐下，多比都能把他說成是仁慈救世的神。
它甚至已經能想象到哈利的表情了——德拉科知道，這家夥總是非常不适應别人的誇獎，他現在的模樣一定非常滑稽、非常可笑。
德拉科沒有站起來打斷多比的發言，因為他終歸還是從大量無效的贊美之中挖掘到一些有用的信息——多比承認了是它封閉了九又四分之三站台的入口，隻是為了阻止哈利回到霍格沃茲上學。
可這也很是讓人費解，甚至讓德拉科有些毛骨悚然。
一個如此不起眼的家養小精靈，不但有能力将車站入口封閉，以至于兩個純血巫師都無法解開、隻能依靠非法改裝的汽車飛進學校——即便這裡面有哈利和羅恩的愚蠢作為必要條件之一，但多比的行動實在超乎德拉科的想象。
它既然能做到這些，還能做到什麼？
有那麼一瞬間，德拉科想，當初那本日記本要是父親交給多比，它一定能輕松完成這個任務。
“可是偉大的哈利波特，您不該回到學校來的，這裡非常危險——”多比尖銳的嗓音在病房中響起，打斷了德拉科的偷懶假設，“多比明明已經控制了遊走球，可哈利·波特還是留了下來！”
它的聲音裡充滿了遺憾。
而無論是床上呆坐着的哈利，還是窗外貓着腰艱難竊聽的德拉科，聽到這句話都不由地瞪大了眼睛。
“是你！”哈利的嗓門一下提了起來。
他的聲音裡滿是懊惱和氣憤——是啊，任誰莫名其妙被一隻遊走球追了半天、險些喪命，都很難寬恕始作俑者吧！德拉科不禁換位思考，如果是自己被這樣針對，他一定要好好懲罰這隻家養小精靈，讓它别再生出那麼多被害的妄想！
除了對哈利的些許共情，更讓德拉科蹲不住的是，短短幾星期就讓哈利·波特面臨生死威脅兩次的始作俑者，身份與馬爾福家密切相關，按父親的說法——這非常不妙。這意味着原本處于自己掌控的東西失去了控制。
哈利的确如多比所贊美的那樣，是一個比德拉科更加仁慈善良的孩子——至少在面對可憐的小精靈的時候，他相當好哄。
多比可憐兮兮的模樣，在哈利心中已經為自己減刑成功了。
“你穿的這是什麼？”哈利勉強接受了多比“為了保護哈利·波特”的說辭，轉而好奇地問多比的衣服。
多比則開始長篇大論地說起家養小精靈糟糕的生存環境和痛苦的工作，無法解脫的命運讓它不得不服侍待它非常殘酷的馬爾福一家。
德拉科翻了個白眼——他可從來沒有懲罰過多比，小時候還曾經給多比分享過玩具呢！它怎麼能這樣跟哈利說呢？那明明不是事實。
在一大段對主人家有多殘酷的暗示之後，多比終于回歸了正題，他急切地向哈利警告：“霍格沃茲現在十分危險！哈利·波特不該回來，不該留在這裡……因為那件事又發生了！密室又被打開——”
多比為什麼會突然提到密室？
德拉科關于那個晚上的記憶猛地在腦海裡湧現：暈暈乎乎的頭腦，布萊斯和潘西關切的話，完全失蹤的一段記憶，被挂起來的洛麗斯夫人和舉着相機被石化的科林·克裡維，還有手足無措的哈利·波特。
多比口中的危險究竟是什麼？
德拉科的雞皮疙瘩一下子從腳趾爬到了頭頂。
多比或許已經知道了父親和他密謀的任務——甚至它明确地知道那日記本的可怕，知道它可能與斯萊特林的繼承人、與霍格沃茲裡的密室密切相關！
消息的洩露已經足夠讓德拉科害怕，更何況多比還因為對救世之星的無端崇拜，試圖将全部的事情和盤托出！這絕對不行。
德拉科猛地站了起來，他不該再沉默，哪怕暴露了自己，他也絕不能讓多比再繼續說下去了——
他“砰”地一聲推開了病房的門，坐在病床上正為多比所言感到迷茫的哈利下意識地朝他看過來，愣怔地問：“馬爾福，你怎麼在這兒？”
德拉科率先朝着準備移形換影逃離現場的多比斷喝一聲：“别動，多比！”
在成功離開前收到主人命令的多比顫抖地留在了原地。它驚恐地用它的大眼睛在周圍尋找能在腦袋上留下傷痛的東西，以便小主人随時懲罰它的擅自行動。
“怎麼？”哈利詫異地問，他從病床上直起身來，下意識擔憂地靠向多比的方向，似乎想要借着跟德拉科說話而讓多比免于懲罰。
“我想絕不是爸爸讓你來見波特的吧。”德拉科的臉上寫滿了憤怒，“好樣的，多比！不讓救世主來霍格沃茲上學、試圖用遊走球謀殺救世主，你比我還知道如何讓波特倒黴，你簡直是個中高手！”
多比立刻驚慌地搖頭：“不！多比不想傷害哈利·波特！多比想救哈利·波特！”
而話題的中心——哈利·波特本人，原本想要攔住德拉科的動作停下了。他甚至不知道自己該作何反應，因為哪怕是為了保護，多比也的确比德拉科更擅長傷害哈利·波特。
他的三十三塊骨頭還在自顧自地生長，疼得哈利腦子發懵，隻能傻傻地愣在那兒，聽着德拉科對多比的指責。
“想救他？”德拉科笑了一聲，“你該慶幸他是個技術高超還非常不要命的瘋子——否則你的遊走球能殺死他十回！”
等下，他誇我了？哈利詫異地看了一眼德拉科。
“現在波特得長一晚上的骨頭了——你呢多比？”德拉科陰恻恻地問，“你那麼崇拜波特，卻把他傷得很重，你準備為此接受什麼樣的懲罰？”