哈利正和羅恩一道把食物快活地往嘴裡塞，一旁的赫敏吃相則非常小心，生怕把食物弄到自己随身攜帶的那些書本上。

“馬爾福在看我們。”羅恩非常敏感地靠在哈利耳邊低語。

哈利的眼睛立刻就盯了過來——他綠色的眼珠子裡像藏了刀子似的鋒利，因為每回馬爾福偷看他們的時候準沒什麼好事。

德拉科撇撇嘴，也從哈利的眼神裡讀出這種懷疑。

真可笑！他明明已經好久沒有針對他們了——隻是平常見了面說韋斯萊兩句窮鬼，再諷刺格蘭傑幾句笨鳥先飛，“誇贊”一下波特的那些名聲而已。

他既沒用“純血叛徒”和“泥巴種”這樣的字眼兒，也沒再故意跟任何教授打小報告害他們丢分，憑什麼誤會他要做壞事？

别得意波特，萬一我要做好事，你們可就要傻眼了！

德拉科腦海中開始幻想哈利收到羅馬尼亞旅行邀請時的表情。

——幻想中的那個表情在現實中得到了印證，可以說是一模一樣！

哈利睜大了眼睛，甚至張開了嘴巴，驚訝地看着德拉科，似乎想要說什麼拒絕的話，但又完全拒絕不了，強烈的驚喜，卻伴随着膈應和别扭。

總而言之，就是和那天亞瑟·韋斯萊在聽到詹姆斯說要以查理的名義給保護區捐款時的表情一模一樣。

顯然馬爾福一家都對這種表情非常受用。

德拉科得意地笑出來，補充說：“不僅邀請你們去看諾伯，還有，我父親會包圓你們的旅行費用，考慮到你們可能沒那麼多錢支付去羅馬尼亞的行程。”

羅恩的表情像倒吸了兩碗鼻涕蟲，但嘴角又忍不住有些上揚。半晌他說服了自己：“是啊！我們沒那麼多閑錢，但我們的死對頭卻要為我們的旅行掏腰包。”他反過來譏諷了一下德拉科，“你可就沒有這樣的待遇了！我可不會給你的什麼旅行花錢的。”

德拉科沒被這句話惹怒，因為他不準備把羅恩叫上。他隻有三個名額，而那天一同被抓到的共犯裡，可沒有羅恩的名字。

“無所謂，我不缺錢，而且我也不會給你花錢的，韋斯萊。受到我邀請的，是波特、格蘭傑和隆巴頓，因為那天送走諾伯時你不在。”

德拉科顯得非常得意，因為能在讨厭的人以為被款待時，把他一腳踢開！看着羅恩又吃驚又遺憾卻又不願意承認的表情，他感覺非常快活！

“那麼，各位，暑假見。”德拉科傲慢地擡起下巴，着重地看了哈利一眼，“希望你們的期末考試成績不會太糟糕。帶着一塌糊塗的成績單可沒法盡興地玩兒。”

他擡着下巴走了。

“他得花那麼多錢請咱們出去玩，為什麼還那麼高興？”哈利想不通地搖搖頭。

赫敏在一旁拍拍手：“管他的！這可是免費旅遊，何樂而不為呢？”她一把薅住兩個男孩兒的袖子，拉扯着往圖書館的方向走，“所以，該看書了兩位先生！你們也聽到了，期末考試對旅行的體驗感很重要！”

哈利發出了哀傷的悲鳴，而羅恩極度沮喪地嘟囔起來——

“可他又沒讓我跟你們一塊兒去！”