“……”這就是無效對話嗎?
也許……以果戈裡的日語水平,這樣的對話,還是有些複雜?
是不是還是得從詞彙教起?
但很快小鳥遊桃羽發現,她想象得有可能太美好了一些。
以下無效對話還在繼續。
桃羽:“香蕉,香——蕉——(banana)”
果戈裡:“巴拿馬?”
桃羽:“蘋果,蘋——果——(ringo)”
果戈裡:rainbow!”
“……”
小鳥遊桃羽開始懷疑——
比起教會果戈裡霓虹語來,會不會還是她去炸掉東京塔的可行性高一些?
隻不過,雖然總是這樣的無效對話。但果戈裡好像……愛上了來她家串門。
偏偏每次,還喜歡上了和她聊上幾句。
比如說他會做着揮拳頭的動作,口中用英文喊着”熊”,然後“no,no,no。”
小鳥遊桃羽:“你是想說,露西亞人并不是每個都能和熊打架?”
“yes!”果戈裡馬上露出了笑容。
“……”
說實話,小鳥遊桃羽十分懷疑——這家夥到底有沒有聽懂。
不過,這一個星期,新鄰居倒是給她帶來了不少樂趣。
而且,對方聽不懂霓虹語的話,桃羽倒是有很多不願意和别人說的話可以跟果戈裡提起。
比如她的姐姐。
再比如她真的是異能力者。
“說起來,我的異能力是——”說到這裡的時候,小鳥遊桃羽突然注意到了果戈裡歪着頭一臉疑惑的樣子。
“……”會不會和他說這麼多聽不懂的話,實在是太可憐了?
于是小鳥遊桃羽立即脫口而出:“I like fish!”
emmm……其實桃羽倒也沒這麼喜歡吃魚,大概隻是入社測試那天鲱魚罐頭的心理陰影太大了,才下意識這麼說。
果戈裡:?
一個奇怪的想法突然出現在他的腦海裡。
這家夥的異能力……不會是把任何想變成魚的東西都變成魚吧……
可問題是,如果是普通的魚也就算了,那個是……鲱魚罐頭啊。
果戈裡:!!
哇——
如果是真的,這真的是好任性的異能力!
小鳥遊桃羽:“emmm……”
這家夥聽到這句話怎麼這麼興奮?
難道果戈裡最喜歡的食物難道是魚?
…………
從此,小鳥遊桃羽的日常,就變成了畫漫畫,吃果戈裡做的飯,再順便和他進行一些夾雜着日英俄三語的天知道有沒有效的對話。
直到一個星期日。
這個周日的天氣挺好的,至少在接連下了幾天雨之後,橫濱久違地放了晴。
天氣好幾天都沒有這麼好了,還蹲在家裡畫畫也太無聊了。于是,小鳥遊桃羽帶着筆記本和闆子出了門,決定換個地方在附近的咖啡廳繼續畫江戶川亂步布置給她的漫畫。
如今,主要角色的人設她已經全都搞定了,隻需要完善一下人物常見的表情,就可以畫劇情了。可沒想到,畫着畫着,眼前突然出現了她異能力久違的紅字。
【你的姐姐讓葉将在一分鐘後抵達現場,并嘲笑你說,還以為你真的加入了偵探社,原來還是在畫畫。請選擇如何回避?】
【1.在咖啡廳引發一場爆炸案。】
【2.發瘋一秒鐘,在地上打滾、哭泣、陰暗爬行。】
【3.把讓葉的聲音變成大叔音。】
“……?”
怎麼又是這種隻有一個能讓她願意選的選項?
小鳥遊桃羽還在心裡碎碎念着,面前卻突然出現了一道陰影。擡起頭,還真的是自家姐姐的臉龐。
在她小時候,讓葉的臉,曾一度是她的陰影,他害怕對方的嘲笑,也讨厭對方每次在她面前擡着你走,仿佛高人一等的态度。
但現在……小鳥遊桃羽隻覺得一點也不怕了。
畢竟,她也是異能力者啊!
“選項三。”桃羽在心裡默念着,甚至隐隐約約開始期待了起來,如果讓葉真的變成了大叔音的話會是什麼樣子。
隻見——
“桃羽,你說你加入了武裝偵探社,我還以為是怎麼個事——诶?”
小鳥遊讓葉說到一半,立即驚訝地捂住了自己的嘴。
……還真的是大叔音。
也就是在這一刻——
“你好,小姐姐,讓果戈裡猜一猜,你現在需要的,是一顆潤喉糖嗎?”
“——否則,你這個聲音會讓人以為你是個僞娘的。”
紮着麻花辮的白毛蹦蹦跳跳地跑了過來。
小鳥遊桃羽:诶?
果、果戈裡——?他怎麼在這裡?
等等!
這家夥天天連個單詞都隻能記住前兩個假名,是怎麼連貫還沒有口音地說出這麼标準的日語的?