被抓的四個其中三個小弟都是未成年,為首的田天陽今年也才剛成年,幾人都是初中就辍學,成天在外面惹事鬼混。
剩下的那個東躲西藏,在第四天才被抓住。
有了沈光華出手幹預,這件事雖然還沒那麼快能出結果,但想來也不會輕易放過那幾個小混混。
這幾天孟沅和卓惜在卓家住,一開始孟沅還很拘謹,哪哪都小心翼翼。随着相處下來,卻發現卓家人意外的都很好。
卓父這些年應酬疏于身材管理,顯得有些圓潤,但由于早年經曆,看起來也仍舊人高馬大很健碩。性格很是沉穩,話少。
而卓母身段高挑,渾身充斥着女強人的鋒芒,氣場很強大。
一開始孟沅有點怕她,但實際上她還是很溫和的,還會問她們住得舒不舒服,吃得習不習慣。她知道這其中有部分原因是卓惜和沈光華談了合作,卓惜不僅嘴甜,也是真有真材實料的。
孟沅不免開始思考起自己的價值。
她有想過去打工,可是街上看了一圈大多都是餐館在招服務員和洗碗工,且不說時間對不對得上,她也沒辦法為了這些不顧學業。
這一個多月以來她一直在用卓惜教她的方法巧背多練,還花了不少錢買了一本英文字典。平常也不再一味省着不肯花錢,陸續買了些全英文的雜志書籍等等試着慢慢看。
她的英語成績有了顯著提高,就連英語老師也在誇她進步神速。孟沅發現自己對于語言還是很有學習興趣的,可惜這時候找得起小學生或者兒童啟蒙的家庭也不會選她一個17歲的人當家教。
正當她一籌莫展的時候,卓惜給她帶了一份消息:“你不是說想找點兼職掙錢嗎,我這邊幫你打聽到一個,就是可能會有點麻煩。”
“是什麼?我不怕麻煩的。”
孟沅眼神倏地一亮,她之前和卓惜聊過這件事,卓惜還跟她分享過寫作經驗技巧。看她構思一個小故事好像很輕松,但真正自己上手才發現根本不是那麼一回事。
她迄今為止的人生,如果不是遇見卓惜,那就隻有孟家村和這裡的一團亂麻。她沒有見過什麼更廣闊的天地,守着混沌不明不見方向的未來,思想都貧瘠,自然構想不出什麼生動的故事,隻能遺憾放棄。
卓惜把信息給她:“有個編輯朋友說有家兒童文學出版社正在征少兒刊物的短篇翻譯稿,把稿件按語言要求用比較生動有趣的語言翻譯出來。因為稿件數量多,所以用了投稿征集的方式,按篇來算錢,一篇的話根據難度應該在50到300之間吧?”
其實這家出版社不止做英漢互譯,還有别的小語種讀物,隻是這年頭精通語言的譯者沒那麼好找,更别提這種兒童刊物,收益不高在别人眼裡根本就不劃算。
卓惜想着孟沅對英語表現的還挺有興趣的,正好可以嘗試一下這個,先投一兩篇試一試。既可以鍛煉自己又可以掙錢,就算掙不到也沒太大關系,兒童刊物不比那些大刊,投入不算特别大。
孟沅小心收好卓惜給她寫下的信息,很全面,征稿的内容卓惜也先幫她準備了一份,可以先投試試:“那我試試。”
“嗯,征稿内容他們的官方網站上都有,你有空也可以自己去網吧看看。”卓惜提起一臉嫌棄,這個時候的電腦和網速都讓她有些抓狂,給孟沅抄了一個小短篇就匆匆回來了,現在身上的煙味都沒散幹淨,“算了你還是别去了,卓焱有電腦你找他借。”
網吧的味兒她都受不了,更别提孟沅,而且魚龍混雜也不安全。
孟沅含混點點頭,收好信息,想到什麼看向卓惜:“對了,我們什麼時候回去呀?”
“回哪兒?回家嗎?”卓惜還反應了一下,“不急吧,等等結果呗。”
孟沅有點糾結:“我就是覺得會不會太叨擾了。”
卓惜無奈搖頭:“别想太多,卓叔叔沈阿姨都沒說什麼呢,我先去洗澡了,你等會兒哈。”
孟沅看着她去收拾衣服,隻能作罷。
她是個害怕麻煩别人的性子,總容易想多,但卓惜這樣說她也不知道說什麼好。
就算是不想給别人帶來麻煩,可有時候也總覺得,說出這種“不想”本身也是在制造麻煩。
- ∞ -
卓惜這段時間都很忙,每天睡得還算早。
孟沅起夜忽然覺得口渴,蹑手蹑腳下樓倒水喝。
“還沒睡?”
她被突如其來的聲音吓了一跳,小聲抽了口氣,看清來人才放松下來,解釋:“不是,剛剛有點口渴就醒了。”
“屬兔子的啊你,這麼容易就吓到。”
卓焱好笑看她一眼,路過她往冰箱走,拿了瓶冰水出來喝了口:“要嗎?”
即使不止撞見過一次,孟沅還是很佩服他這種無視天氣溫度喝冰水的勇氣:“不用了,我喝熱的就好。”
夜深大家都睡了,唯獨廚房這裡響着水壺燒水的聲音。他們家的水壺比她家的方便得多,小巧一個通電就能用,還很快,不用搭煤爐。
他點了點頭,自顧自喝着冰水,卻也沒走。
孟沅忽然覺得有些不自在,隻能想辦法開啟話題:“那你呢,還沒有睡嗎?”
“打遊戲。”半瓶冰水下肚,他聲音清亮了些,此刻燈光暗淡晦澀,隻能模糊看清他糟亂的頭發和眼底淡淡的黑。
“哦……”她笨拙點點頭,話題再次斷了。
水壺發出一聲極輕的“咔哒”聲,孟沅如釋重負地轉移注意力。可不知是氣溫太低還是熱水太燙,剛倒進杯裡就忽然傳來了開裂聲,玻璃杯瞬間四分五裂。
她吓了一跳,好在反應還算快,頂多就是手背被飛濺的熱水給燙了一下,不打緊。
孟沅趕緊想要收拾往四處溜走的水,卓焱卻忽然拉住了她:“你怎麼樣?燙到沒有?”
她無措咬了咬唇,當着他的面把他家東西弄壞了,尴尬得不敢看他:“就濺了一下,我沒事,我我先收拾一下。”
卓焱眉頭緊鎖,根本不在意那邊:“先别管,我看看你手。”
他拉起她的手借着昏暗的燈光仔細查看,她左手手背上已經明顯濺紅了一塊,不處理的話估計晚點就得起水泡:“還說沒事,都紅了。”