“1981年10月31日，莉莉和詹姆·波特在這裡犧牲……他們的兒子哈利……這裡有我的名字……是惟一一位中了……Killing什麼？”

“Killing Curse，親愛的，這是一種……讓人失去生命的咒語，學名‘阿瓦達索命咒’，是‘三大不可饒恕咒’之一，是絕對不可以使用的咒語。”

11月的第一天清晨，戈德裡克山谷被白霧和冰霜籠罩，佩妮和斯内普帶着哈利從巴希達家出來，隻拐了一個彎，就來到了哈利出生的這所房子。

寫着金字的木牌從枯死的荨麻和野草中“長”了出來，佩妮拍了拍哈利的小腦袋，示意他去讀上面的文字。

“中了Killing Curse……”哈利喃喃地重複着這個新學會的詞組，“……而幸存的巫師……姨媽，為什麼有人明知道這個咒語不可以使用，還要去用它？我為什麼又會……成為唯一一個活下來的人？”

“因為這個世界上，總有那麼一些人是不遵守秩序的，至于你活下來的原因，你要好好記住，你的母親，莉莉，她用生命保護了你。”

“我媽媽……”

“是的，如果說這世界上有什麼能抵擋殺戮咒，那就是母親的愛。哈利，你的媽媽給了你兩次生命。”

哈利輕輕撫摸着父母的名字，懵懂的小臉上已經布滿了淚珠，他接着往下讀牌子上的文字：“這所……什麼看不見的房屋？”

“Muggles，相對于巫師而言，是不會魔法的人，比如我，當然我不喜歡這個稱呼，我一般稱自己是個‘普通人’。”

“那你看不見可怎麼辦？這棟房子……我曾經的家，我想它毀掉之前應該很漂亮……我想讓你也看看。”哈利仰起臉注視着他的姨媽，祖母綠色的眼睛裡滿是擔憂。

“哦别擔心寶貝，斯内普先生給我配置了一種特殊的眼藥水，隻要滴上一滴在眼睛裡，我就能看見這所房子了……很漂亮的白色二層小樓，上面爬滿了常春藤，但是上層有一部分毀掉了……和你看到的一樣，對嗎？”

“對的，謝謝斯内普醫生。”哈利回頭對斯内普露出一個笑臉，後者抱着手肘，眼神空洞地盯着被炸毀的地方，聽見哈利的道謝也隻是“哼”了一聲。

哈利早就習慣了這位先生的冰（羞）冷（澀），并不在意，繼續往下讀，順便根據姨媽的說法，把“麻瓜”改成了“普通人”：“這所普通人看不見的房屋被原樣保留……以此廢墟紀念波特一家，并警示造成他們家破人亡的……”

“violence，暴力。”佩妮蹲下來，平視哈利的眼睛，“聽着寶貝，我們把你的魔力看成是一種力量，如果你用它來好好生活，對社會或者家庭做出某種貢獻，那麼它就是……就是正面的力量，如果你用它做壞事……比如說欺負小夥伴……那麼它就是暴力。”

“我懂了姨媽。”哈利堅定地點點頭，“蜘蛛俠說過，能力越大，責任越大。”

“你又去海因裡希家蹭漫畫看了？”佩妮無奈地點了點他的小鼻子，“少看點超級英雄什麼的……算了，這個回頭再跟你說……這房子現在能進去嗎？”

最後一句話是問斯内普的。

打從來到戈德裡克山谷就一直盡職盡責扮演“工具人”的斯内普終于解除了大腦封閉術，從滿腹心事中勉強“施舍”了一個涼薄的眼神給佩妮：“是什麼原因讓你以為這裡會像大英博物館一樣供人随意參觀，當然被施了禁止進入的咒語。”

“那可不好說，鑒于我一個‘麻瓜’都有辦法看見，我想作為這棟房子的合法繼承人，哈利說不定能被特殊允許……也許……血液？”

斯内普疲憊地揉了揉眉心：“凡是需要用到血液的魔法都是黑魔法，鄧布利多是白巫師的領袖，他不會這樣做的。最重要的是，這房子表面看着還成，其實裡面已經……我向巴沙特女士要了一些記憶，等小波特長大一點，讓他自己用冥想盆看吧。”

“那好吧。”佩妮戀戀不舍地牽起了哈利的手，“我們回去，讓哈利在巴希達那裡看看照片。”

哈利沖着那棟房子輕輕揮了揮手，寫着金字的木牌又縮回了枯草裡，白霧将那廢棄的房子重新籠罩，他覺得腳下好像碰到了什麼軟綿綿的東西，低頭一看，一隻小黑貓正躺在腳邊，向着他露出了毛茸茸的肚皮。

“呀，小貓！”哈利蹲下去揉了揉它的毛肚皮，貓咪發出了一陣滿意的呼噜聲，佩妮注意到，它的眼睛是綠色的。

他們回到巴希達的房子，那貓一直跟在後邊，哈利幾次望向佩妮，欲言又止。佩妮當然知道他一直想養隻貓，但她照顧兩個人已經相對吃力了，完全不打算再添一個小負擔。好在哈利被她教得很懂事，從來不會像大多數孩子那樣哭鬧着像父母索取東西。

但是佩妮沒想到，巴希達看到那隻小貓時，露出非常吃驚的表情。

“這是……”她用模糊不清的眼神注釋着哈利腳邊那團毛茸茸，試探着叫了一聲：“哈瑞特？”