柳承赫接二連三地念了好幾首詩。
文字是他們國家的文字,發音是他們母語的發音,聽起來有點那意思。
因為柳承赫的母語不是什麼大衆語言,所以在場的看起來都沒怎麼聽得懂。
反正陳峰一把年紀是沒聽懂的,他半信半疑道:“承赫,你說的詩人是誰啊?”
柳承赫笑着用母語回答,他解釋說:“這位大師在我們國家做了上萬首詩,每一首都是精品!怎麼你們不認識嗎?”
衆人:“……”
聽不懂,還上萬首,不知道的還以為是李太白呢。
陳峰又要問,蘇明月卻先一步開口。
她已經站起來,态度友好道:“那麼說承赫也對詩集很感興趣了?”
柳承赫挑眉道:“興趣說不上,隻不過略懂一二,說起詩,我其實對茶道更感興趣,我們國家的茶道可是很有深度的。”
幾人又眼睜睜看着柳承赫蹲坐下來,雙手伸出台面,做了一番無實物表演。
衆人:“……”
你他媽的又在幹嘛?!
柳承赫又指着旁邊說:“還有這個屏風,也是我國大家所作,叫仕女采花圖。”
周圍人:“……”
确定是仕女嗎?是在采花嗎?
“這些我稍有了解。”蘇明月笑着點頭,“可惜我對你們國的文化沒有到如數家珍的程度,有機會我得找機會跟你讨教。”
“可以啊,”柳承赫勾起嘴角說:“沒想到我還能在這裡看到我國風格的園林雅興。”
陳峰欲言又止。
江随洲随手翻開書籍,發現每一本都是柳承赫的母語,但他實在看不懂。
于是對旁邊也跟着翻書的沈熙年說:“熙年,你會這文字嗎?”
沈熙年搖頭,“隻是聽得懂簡單語句,文字就不懂了。”
江随洲點頭,“哦,我總感覺有什麼不對。”
沈熙年神色複雜,“我也是,但……”
沒有證據。
此時此刻的彈幕也掀起好一陣的争吵——
【不是?柳承赫對着這玩意兒說是他們國家的園林?還有他念的是詩集?押韻懂嗎?押韻!】
【卧槽!媽的!這他媽是我們詩仙的詩集吧!!!!!别欺負我們不懂鳥語!!!!】
【救命……就沒人懂h語嗎?讓柳承赫裝成那樣?】
【真陰險啊,居然用的是二十年前的h版翻譯本,太惡心了吧?這個場景到底是誰布置的啊?】
【這也叫園林?擠不拉幾的,果然國家小做出來的東西也小小的】
【這玩意兒也别說是我國園林謝謝,我國的沒那麼小氣】
【不要臉到這種程度嗎?我知道這個綜藝的設備和資方都是h國,但沒想到會那麼赤裸裸地貼臉開大!】
【蘇明月在幹什麼啊?她不是t大中文系的嗎?為什麼聽不懂還硬要捧柳承赫啊?】
【才知道嗎?蘇明月從頭到尾都捧着柳承赫啊】
【不是?你們說蘇明月幹嘛?難道重點不是别人偷到明面上了嗎?】
【沒人出來阻止嗎?氣死了!】
【第一次見到大家都那麼尴尬的時候】
【不對啊,我記得盛星炎不是會嗎?】
【還盛星炎呢,你看他敢說一句話嗎?】
……
姜确挑着眉稍來到書架旁,也随手拿出一本。
沈熙年就在旁邊,他擡眼皺眉看向姜确。
姜确沒理會旁邊的眼神,他粗粗看了幾眼,又翻别的書之後,就叫了聲盛星炎。
盛星炎終于從人群中擠上來。
姜确把剛才柳承赫念過的詩集拿過來,遞給他。
“盛哥,你給我翻譯一下呗?我聽不懂外語。”
亭台确實有點窄,姜确嫌太擠,也不想蹭鏡頭就在外邊站着,盛星炎當然也沒跟進來。
盛星炎隻是從外面模糊聽一些,可是入口太堵他不敢叫人讓路。
現在姜确叫他來念,他勇氣就上來了。
“好的姜老師。”
本來大家不知道盛星炎想幹嘛,緊接着,他們就聽到對方用着熟悉的話,念出也是熟悉無比的詩。
就連沈熙年也忍不住問:“盛老師,你從哪裡讀的詩?”
盛星炎再次被大家的目光包圍。
還在準備茶道的柳承赫聞聲站起來,他中文不算很好,但也察覺不對。
他便開口問:“盛,你剛才讀的是什麼?”
盛星炎沉默着想要怎麼回答,但陳峰上下打量起柳承赫,他提盛星炎回答。
“小盛在讀剛才承赫老師你剛才念過的詩。”
柳承赫眼底閃過一絲異樣,然後一副驚訝的表情。
“盛,你看得懂我們國家的文字?”