洛伊絲在晨光籠罩的窗戶邊合上預言家日報，這已經是她閱讀第十版《懷念鄧布利多》的第三次，訃文旁有一張照片，鄧布利多臉上帶着那種熟悉的、慈祥的微笑，每一次打開報紙都凝望着她。

金妮的腳步聲從樓下傳來，她長高了不少，姜紅色的頭發在腦後編成一個辮子。

“媽媽已經做好了飯，”金妮說“瘋眼漢和小天狼星他們也已經到了。”

“計劃有變？”洛伊絲問道“我記得護送哈利的是海思佳和迪歌。”

“辛爾尼斯大動幹戈，把瘋眼漢氣得不輕。”金妮不厚道地彎了彎嘴角“你下去就知道了。”

果然，當洛伊絲踏進廚房時，聽見了穆迪的怒吼：

“皮爾斯·辛克尼斯這個蠢貨！給我們帶來了多大麻煩！他把許多做法都歸為犯法行為，抓住就要坐牢，還說這麼做是為了保護哈利，為了不讓神秘人抓住他……純屬無稽之談！他母親的咒語已經做到了這點，他所做的實際上是阻止哈利安全地離開那個麻瓜家！”

洛伊絲安靜地從他身邊溜過，端起自己的盤子乖乖吃起了飯，唐克斯靠在飯桌旁，朝洛伊絲晃動着她的左手，一枚戒指在她無名指處閃閃發光。

“恭喜！”洛伊絲笑嘻嘻地對她說“怎麼這麼快就結婚啦？！我看你的信還以為要很久呢！”

“時不待人……唉，”唐克斯痛苦又甜蜜地扶了扶額頭“我們倆每天忙的團團轉，這東西還是擠時間做出來的……”

“你真應該邀請我的……”洛伊絲說“我還沒準備新婚禮物給你呢。”

“我們不在乎這個，也不想太聲張，但——”

“好了，好了，以後有時間好好聊個痛快！”

穆迪吼道，廚房裡頓時安靜下來，一絲聲響也沒有了。

“尼法朵拉，把計劃告訴她。”

唐克斯面上流露出對瘋眼漢屢教不改的直呼自己名字行為的一絲不滿，不過她很快調整好了情緒，洛伊絲放下盤子聚精會神地聽她說道：

“我們打算用複方湯劑制造出一大群哈利，分别護送到不同的地點，再用門鑰匙傳送到這裡來……你願意嗎，洛伊絲，我必須告訴你這有很大風險。”

“你們都不怕，我有什麼可怕的？”洛伊絲笑着回答她“我和你一起嗎？我們是不是要傳送到你家去？”

唐克斯對洛伊絲的接受良好見怪不怪，她說：

“除了我還有不少人也參與這次任務，也許考慮到你對飛天掃帚缺乏信心，會分配給你一個不需要騎掃帚的大人。”

“我不也是大人嗎？”洛伊絲說“除了金妮和哈利哪還有未成年？”

“洛伊絲！”

金妮皺起眉頭掐了她一把，洛伊絲隻是咯咯笑。

“我真愛看你生氣，”洛伊絲說“像什麼都沒變一樣。”

*

天剛剛擦黑時，洛伊絲和一大堆人降落在德思禮家的後花園，黑暗似乎泛起了漣漪，空氣本身也在顫動。接着，随着幻身咒的失效，一個個人影開始顯現出來。

最顯眼的是海格，他戴着頭盔和護目鏡，騎在一輛巨大的、帶黑色挎鬥的輕型摩托車上；小天狼星看着自己的摩托一陣心疼，也從自用的那輛山地摩托下來，洛伊絲坐在後座，顯得有些興奮；在她周圍，其他人紛紛從飛天掃帚上下來；還有兩個是從瘦骨嶙峋的、帶翅膀的黑馬身上下來的。

哈利打開後門，一下子蹿到他們中間，四下裡一片問候聲，海格說，“怎麼樣，哈利？準備離開了？

“當然，”哈利說，笑眯眯地看着大家“沒想到你們來了這麼多人！”

“計劃變了。”瘋眼漢粗聲粗氣地說，他提着兩個鼓鼓囊囊的巨大口袋，那隻魔眼嗖嗖地掃視着逐漸變暗的天空、房屋和花園，速度快得令人眩暈“我們先掩護起來，再跟你細說。”

哈利把他們都領進了廚房，大家嘻嘻哈哈、談笑風生地坐在椅子上，坐在佩妮姨媽光潔锃亮的廚房操作台上，或靠在她一塵不染的各種器皿上。

穆迪把口袋扔在腳下，轉向哈利：

“德達落應該已經和你說了，我們第一套計劃必須放棄，但有一個困難——你還沒有成年，這意味着你身上仍然帶有蹤絲。”

“我沒有——”

“蹤絲，蹤絲！”瘋眼漢不耐煩地說“探測十七歲以下的巫師進行魔法活動的符咒，魔法部通過它來發現未成年都使用魔法！如果你，或者你周圍的什麼人，念一個咒語讓你離開這裡，辛克尼斯就會知道，食死徒也會知道……我們不能等蹤絲消失，因為一滿十七歲，就會失去你母親給你的全部保護。簡單地說：皮爾斯·辛克尼斯認為你已經徹底走投無路了。”

哈利忍不住贊同這位素不相識的辛克尼斯，他問道：

“那我們怎麼辦呢？”

“我們隻能使用這幾種交通工具：飛天掃帚、夜骐和摩托車。”

哈利看到了這個計劃裡的漏洞，但他忍住沒說，讓瘋眼漢自己有機會處理。

“你母親的符咒在兩種條件下會破除：你成年了，或者——”穆迪指了指一塵不染的廚房“——你不再管這個地方叫家。今晚，你和你的姨媽姨父分道揚镳，彼此都明白你們今後再也不會共同生活了，對不對？”

哈利點點頭。

“所以，這次你一離開就再也不會回來，符咒會在你走出它的範圍時破除。我們選擇提早打破它，因為神秘人很可能會在你滿十七歲時過來抓你。”

“我們有一個優勢，就是神秘人不知道我們今晚要來轉移你——所以我們給魔法部透露了一個假情報：他們以為你30号才會離開。不過，我們的對手是神秘人，光指望他把日子搞錯是不夠的；他肯定會讓兩個食死徒在這個地區的上空巡視，以防萬一。所以，我們對整整一打房屋采取了最好的保護措施。它們看上去都像是我們準備藏你的地方，都和鳳凰社有某種聯系，你去唐克斯的父母家。一旦進入我們給房子設置的保護魔咒的範圍，你就可以利用一個門鑰匙轉移到陋居去。有問題嗎？”

“呃——有，”哈利說，“也許他們一開始并不知道我要去安全房子中的哪一處，可是——我們都飛向唐克斯的父母家，這不一下子就一目了然了嗎？”

“啊，”穆迪說“關鍵的一點我忘記說了。我們并不都飛往唐克斯的父母家：今晚将有一大堆哈利·波特在天上飛，每個都有人陪伴，每一組都飛往一處不同的安全房屋。”

穆迪從鬥篷裡掏出一瓶泥漿般的東西。不用他再說一個字，哈利立刻明白了整個計劃。

“不！”他大聲說，聲音在廚房裡回蕩，“不行！”

“我告訴過你們他會是這種反應吧。”赫敏有點兒得意地說。

“如果你們認為我會讓七個人冒着生命危險——！”

“難道這是第一次嗎？”羅恩說。

“這不一樣，假裝成我——”

“咳，其實我們誰都不喜歡，哈利。”弗雷德一本正經地說“想象一下吧，如果出了故障，我們變不回去，永遠成為滿臉雀斑、皮包骨頭的小笨蛋。”

哈利沒有笑。

“赫敏，”洛伊絲低聲說，一邊給赫敏使了個眼色“動手吧。”

赫敏心領神會，趁着哈利還在和弗雷德喬治他們争執時，走上前去一把薅下來他一大堆頭發。

“很好，”穆迪說着一瘸一拐地走上前，一邊拔出魔藥瓶的塞子“勞駕，放在這裡面。”

她把頭發丢進泥漿般的液體中，頭發剛一接觸液體表面，魔藥就開始起泡、冒煙，一眨眼就變成了清澈的金黃色。

“喲，哈利，你的味道看上去比克拉布和高爾好多了，”赫敏說，她看見羅恩揚起眉毛，微微紅了紅臉又說“噢，你知道我的意思——高爾的藥劑活像幹鼻屎。”

“好了好了，勞駕，假波特在這裡排隊。”穆迪說。

洛伊絲、羅恩、赫敏、弗雷德、喬治和芙蓉在佩妮姨媽那閃閃發亮的洗滌槽前站成一排。

“還少一個。”盧平說。

“這兒。”海格提着蒙頓格斯的後頸把他扔在芙蓉身邊，芙蓉明顯皺了皺鼻子，走過去站在弗雷德和喬治中間。

“我告訴過你，我甯願當保護人。”蒙頓格斯說。

“閉嘴，”穆迪吼道“你這個沒有骨頭的爬蟲，我告訴過你，不管我們碰到的是哪些食死徒，他們的目的都抓住波特，而不是殺死他——鄧布利多總是說神秘人想要親手結果波特。實際上最需要擔心的是保镖，食死徒見了保镖不留活口。”

蒙頓格斯似乎并沒有完全放心，但穆迪已經從鬥篷裡掏出七隻蛋杯大小的玻璃杯，分給大家，然後往每個杯子裡倒了一點兒複方湯劑。

魔藥刺激嗓子眼時，洛伊絲大口喘氣、龇牙咧嘴，感覺自己的五官像烤熱的蠟一樣開始蠕動、變形。

她、赫敏和蒙頓格斯噌噌往上長，羅恩、弗雷德和喬治則越縮越矮，大家的頭發都變黑了，女生的頭發似乎在飛快地蹿回到頭皮裡。

穆迪對這一幕漠不關心，正在解開他帶來的那兩個大口袋的帶子，等他直起身來，面前是呼哧呼哧地喘着粗氣的七個哈利·波特。

“誰的衣服嫌大，我這裡有小的，”穆迪指指第一個口袋說“嫌小的，我這裡有大的——别忘記眼鏡，側面口袋裡有六副眼鏡。等你們穿戴好了，另一個口袋裡有行李。”