“當然，你受不了，因為你最了解他。”斯拉格霍恩也隻夠得到海格的胳膊肘，但還是拍了拍他，“我說兩句吧，咳咳……别了，阿拉戈克，蜘蛛之王，認識你的人不會忘記你長期忠誠的友誼！雖然你的□□會腐爛，你的精神将留在你森林之家那靜谧的、蛛網交織的所在。願你多眼的後代繁衍不息，也願你的人類朋友在哀痛中得到慰藉。”

“說得……說得……太美了！”

海格号叫了一聲，倒在土堆上，哭得更兇了。

“好了，好了，”斯拉格霍恩說着一揮魔杖，那一大堆泥土升了起來，沉悶地壓在死蜘蛛身上，形成了一個光滑的土丘，“我們進去喝一杯吧。扶着他那一邊，哈利……呃……愛麗絲？”

“洛伊絲。”

“對了，洛伊絲……起來，海格……好……”

他們把海格扶到桌前的一把椅子上，葬禮中一直躲在籃筐裡的牙牙現在輕輕走過來，像平時那樣把它那沉重的腦袋擱到洛伊絲的腿上，洛伊絲撫摸着它的大腦袋，斯拉格霍恩打開了一瓶他帶來的酒。

“我全都檢查過了，沒有毒藥。”他向哈利保證說，一邊把大半瓶酒倒進了海格那水桶大小的杯子裡，“在你可憐的朋友羅伯特出事後，我讓一個家養小精靈嘗了每一瓶酒。”

“這是虐待，”洛伊絲小聲說。

哈利想象着赫敏聽了這種虐待家養小精靈的做法後會是什麼表情，決定永遠不對她提起。

“一杯給哈利……一杯給愛……洛伊絲”斯拉格霍恩說着把第二瓶酒分别倒進了三隻杯子，“……一杯給我。好，”他高高舉起杯子，“為了阿拉戈克。”

斯拉格霍恩和海格都痛飲了一大口，洛伊絲輕輕抿了一下，酒味充斥着她的大腦，似乎已經很久沒嘗到這種酸甜苦辣揉在一起的液體味道了，她忍不住喝了更多，但哈利似乎得了福靈劑的啟示，知道他不能喝，便假裝喝了一口，把杯子放回到桌上。

“我把他從一個蛋養大的，”海格悲傷地說，“剛孵出來時多小啊，才哈巴狗那麼大……以前把他養在學校的櫃子裡，直到……唉……”

直到湯姆·裡德爾将自己主使的密室事件嫁禍于海格，結果他被趕出學校。但斯拉格霍恩似乎沒在聽，他隻是望着天花闆，那兒挂着幾隻銅壺，還有一束長長的柔順光潔的白毛。

“不是獨角獸的毛吧，海格？”

“哦，是獨角獸的毛，”海格不在意地說，“從尾巴上扯下來的，在林子裡挂到了樹枝上……”

“可是親愛的朋友，你知道那得值多少錢？”

“動物受傷的時候，我用它綁繃帶，”海格說着聳了聳肩膀，“特别好使……特别結實，你瞧。”

斯拉格霍恩又痛飲了一口，目光仔細地在小屋中搜尋更多的寶物，可以給他換成好多橡木陳釀的蜂蜜酒、菠蘿蜜餞和天鵝絨的吸煙衫，接着把海格和自己的杯子又斟滿了，問到海格怎麼能照看得過來，海格在酒精的作用和斯拉格霍恩的奉承之下開朗起來，停止了擦眼睛，開始興緻勃勃地大講起護樹羅鍋的飼養來。

洛伊絲此時被輕輕推了一下，是哈利，他注意到斯拉格霍恩帶來的酒很快要光了，但還不會不出聲地施續滿咒，想讓洛伊絲幫他完成。

“你今晚可以試試，”洛伊絲暗示性地敲敲他脖子前空空如也的吊墜“你把這個忘了。”

果然今晚他不能的念頭是可笑的，哈利試探性地拿魔杖在桌肚裡朝空杯子一指，杯子立即滿了，海格和斯拉格霍恩都沒察覺（他們現在正在交流着非法交易恐龍蛋的故事），哈利咧嘴一笑。

約一小時後，海格和斯拉格霍恩開始放縱地祝酒：為霍格沃茨，為鄧布利多，為小精靈釀的酒，為很多洛伊絲聽不懂也沒有精力去聽的事情，她也有點醉了，閉上眼趴在桌子上，聞木頭和酒精以及動物藥劑混在一起的味道，另一隻手下源源不斷地傳來牙牙溫暖的呼吸。

“哈利，”她忽然小聲叫整個小屋裡最親近的人的名字“哈利，我想回家。”

“對不起，”哈利的福靈劑沒有給他正确的指示，他手足無措地，最後摸了摸洛伊絲的腦袋“對不起，洛伊絲。”

洛伊絲偏過頭沒有回答，約莫一兩分鐘後，她的呼吸漸漸均勻，哈利猜測她是睡着了，于是給她披上自己的校袍。

“為了哈利·波特！”

海格突然吼道，把第十四桶葡萄酒一飲而盡，流了一下巴，但洛伊絲睡得很沉，并沒有絲毫被吵醒地迹象。

哈利這才轉頭去看醉醺醺地兩人

“對啊，”斯拉格霍恩有些口齒不清地叫道，“巴利·沃特，救世少年——嗯——差不多那個意思。”他嘟囔道，也跟着一飲而盡。

沒過多久，海格又淚汪汪地把整條獨角獸的尾巴塞到了斯拉格霍恩手中，後者高喊着“為友誼！為慷慨！為十加隆一根！”把它揣進了衣服口袋裡。

接下來有一會兒，海格和斯拉格霍恩并排坐着，摟住對方，唱起了一首舒緩憂傷的歌。唱的是一個垂死的巫師奧多。

“啊，好人不長命，”海格嘟囔着趴到桌子上，有一點兒對眼了，斯拉格霍恩還在顫聲唱着“我爸爸那麼年輕就走了……你爸爸媽媽也是，哈利……”

碩大的淚珠又從海格那爬滿皺紋的眼角湧出，他抓住哈利的胳膊搖晃着。

“……他們那個年紀的巫師裡頭，我見過的最好的一對……可怕……可怕……”

斯拉格霍恩傷感地唱着：

英雄奧多被擡回故鄉，擡到他兒時熟悉的地方，帽子翻過來，入土安葬，魔杖折兩段，多麼悲傷。

“……可怕，”海格哼哼道，蓬亂的大腦袋滾到了臂彎裡，低沉地打起鼾來。

“對不起，”斯拉格霍恩打了個嗝說，“我從來唱不準調子。”

“海格不是說你唱歌，”哈利輕聲說，“他在說我爸爸媽媽的死。”

“哦，”斯拉格霍恩抑制住一個大嗝說，“哦，是啊，那真是——非常可怕。可怕……可怕……”

他似乎不知說什麼好，又去往杯裡添酒。

“我想——你不記得了吧，哈利？”他笨拙地問。

“不記得——他們死的時候我才一歲。”哈利說，一邊盯着搖曳的燭火中洛伊絲若隐若現的頭發，“但我接下來了解了不少。我爸爸先死的，你知道嗎？”

“我——我不知道。”

“是……伏地魔殺了他，然後跨過他的屍體朝我媽媽走了過去。”

斯拉格霍恩猛地哆嗦一下，但好像無法将他那恐懼的目光從哈利臉上移開。

“他叫我媽媽走開，”哈利無情地說，“伏地魔告訴我她本來可以不死的，他隻想殺我，她本來可以逃走的。”

“哦，天哪，”斯拉格霍恩輕聲說，“她本來可以……她不用……太可怕了……”

“是啊，”哈利的聲音近乎耳語，“可是她沒有動。爸爸已經死了，她不想我也死掉。她試圖向伏地魔求情……可他隻是大笑……”

“夠了！”斯拉格霍恩突然叫道，舉起顫抖的手，“真的，親愛的孩子，夠了……我是個老人……我不需要聽……我不想聽……”

“我忘了，”哈利撒了個謊，福靈劑引導着他，“你覺得她不錯，是不是？”

“隻是不錯？”斯拉格霍恩說，眼裡又汪滿了淚水，“我不能想象有哪個見過她的人會不喜歡她……非常勇敢……非常活潑……啊，最可怕的事……”

“可你不肯幫助她的兒子。她把她的生命給了我，你卻連一段記憶都不肯給我。”

海格如雷的鼾聲充滿了小屋，洛伊絲在他身側沉睡着，她換了個姿勢，燭火映照着她的臉，顯得那張臉慘白破敗，像一隻沒有生命力的瓷娃娃，他記得洛伊絲上一次不用燭火映照也同樣慘白的臉色，那是五年級的尾聲，魔法部的帷幕前面，哈利牢牢地盯着斯拉格霍恩淚汪汪的眼睛。魔藥教師似乎無法轉移視線。

“别那麼說，”他小聲說，“如果能幫助你的話……當然不成問題……可是那東西又沒有用處……”

“有用，”哈利清楚地說，“鄧布利多需要了解，我需要了解。”

他知道自己是安全的：福靈劑告訴他，斯拉格霍恩明天早上什麼也不會記得，就算不安全他也要成功，為了很多人，為了很多。

哈利直視着斯拉格霍恩的眼睛，身子微微前傾：

“我是救世之星，我必須殺死他，我需要那段記憶。”

斯拉格霍恩臉色更加蒼白，腦門上亮晶晶的全是汗。

“你是救世之星？”

“當然。”

哈利鎮靜地說。

“可是……親愛的孩子……你要求得太多了……實際上，你在要我幫你摧毀——”

“你不想除掉殺死莉莉·伊萬絲的巫師？”

“哈利，哈利，我當然想，可是——”

“你害怕他會發現你幫了我？”

斯拉格霍恩沒說話，但神色恐懼。

“希望你像我媽媽一樣勇敢，教授……”

斯拉格霍恩舉起胖手，把顫抖的手指按到嘴上，他一時看上去像個龐大的嬰兒。

“我覺得不光彩……”他從指縫間小聲喃喃道，“我為——為那段記憶顯示的事情而感到羞恥……我想我那天可能造成了很大危害……”

“你把記憶交給我就一切都抵消了，”哈利說，“這是非常勇敢和高尚的事。”

洛伊絲在夢中抽搐了一下，繼哈利伸手替她擦掉臉上蜿蜒的眼淚，那是一條曲折的，不會枯竭的河。

斯拉格霍恩隔着同樣流淚的蠟燭和哈利對視着，沉默持續了很久，福靈劑告訴哈利不要打破它，再等一等。

最後，斯拉格霍恩很慢很慢地把手伸進兜裡，抽出了魔杖，另一隻手從鬥篷裡摸出一個小小的空瓶子，他仍然盯着哈利的眼睛，将魔杖尖抵在太陽穴上，然後拿開了。

杖尖帶出一縷長長的銀絲般的記憶，越拉越長，終于斷了，銀光閃閃地在杖尖上飄蕩，斯拉格霍恩把它放進瓶中，銀絲卷了起來，繼而展開了，像氣體一樣盤旋着，他用顫抖的手塞緊瓶蓋，隔着桌子遞給了哈利。

“非常感謝您，教授。”