哈利氣惱地重複了一遍，洛伊絲感覺到他牽着自己的手更用力了。

“是的，波特，出去了！”麥格教授提高聲音說，“但是我認為，關于這件可怕的事情，你有什麼要說的都可以跟我說！”

哈利似乎有些猶豫：

“我認為……我認為是德拉科·馬爾福給了凱蒂那條項鍊，教授。”

站在他一側的羅恩尴尬地揉着鼻子；站在羅恩另一側的赫敏把腳在地上滑來滑去，似乎巴不得跟哈利保持一定的距離。

“這是一個很嚴重的指控，哈利，”麥格教授驚愕地停頓了一下，問道“你有證據嗎？”

“沒有，”哈利說“但是……”

他把那天他們跟蹤馬爾福到博金·博克店，偷聽到他和博金之間的那段對話告訴了麥格教授。

哈利說完後，麥格教授顯得有點兒迷惑：

“馬爾福把一件東西拿到博金·博克店去修理？”

“不，教授，他隻是要博金告訴他怎麼修理一件東西，并沒有把它帶去。但問題不在這裡，問題是他同時還買了一件東西，我認為就是那條項鍊——”

“你看見馬爾福離開商店時拿着那樣一個包裹？”

“不，教授，他叫博金替他保存在店裡——”

“可是，哈利，”赫敏打斷了他的話“博金問他是不是想把東西拿走，馬爾福說‘不’——”

“因為他不想碰那東西，那還用說嗎！”

“他的原話是：”我拿着它走在街上像什麼話？”

“是啊，他拿着一條項鍊确實會顯得很傻。”

羅恩插嘴說。

“哦，羅恩，”赫敏絕望地說，“項鍊肯定是包起來的，他用不着碰到它，而且很容易藏在鬥篷裡面的口袋裡，沒有人會看得見！我認為他保存在博金·博克店裡的那件東西要麼體積很大，要麼會發出很大的響動，他知道如果帶着那東西在街上走，肯定會引起别人的注意——而且，”她擺了擺手，不讓哈利有機會打斷她，隻顧大聲地往下說“我向博金打聽過那條項鍊，記得嗎？當時我走進店裡，想弄清馬爾福要他保存什麼，我看見項鍊還在那兒。博金告訴了我項鍊的價錢，他并沒有說它已經賣出去了——”

“嘿，你做得太顯眼了，他五秒鐘内就發現了你想幹什麼，自然不會告訴你啦——而且，馬爾福可以通過郵購的方式——”

“夠了！”赫敏剛想張嘴反駁，麥格教授就氣呼呼地說道“波特，感謝你告訴我這些，但我們不能因為馬爾福先生光顧過那家可能賣出這條項鍊的商店，就随随便便地指責他。去過那家商店的可能有好幾百人——”

“——我也是這麼說的——”

羅恩嘟囔着。

“——而且，今年我們加強了嚴密的安全防範措施，我不相信那條項鍊會在我們不知道的情況下進入這所學校——”

“可是——”

“——還有一點，”麥格教授以一種斬釘截鐵的口氣說，“馬爾福先生今天沒有去霍格莫德村。”

哈利呆呆地望着她：

“你怎麼知道的，教授？”

“因為他在我這裡關禁閉呢。他已經接連兩次沒有完成變形課的家庭作業。好了，波特，感謝你把你的懷疑告訴了我，”她大步從他們身邊走過，“但是我現在要去醫院看看凱蒂·貝爾。祝你們愉快。”

她打開辦公室的門，四個人隻好一言不發地挨個兒從她身邊走了出去，輪到洛伊絲和哈利時，麥格教授低下頭瞥了一眼她們倆緊緊牽着的手。

哈利似乎很生羅恩和赫敏的氣，因為他們跟麥格站在一邊，洛伊絲也好不到哪去，她一句話也沒替他說過，不過，當他們三個開始談論剛才發生的事情時，哈利還是不由自主地加入了進去。

“那麼，你們認為凱蒂要把那條項鍊交給誰呢？”

他們上樓去公共休息室時，羅恩問道。

“那隻有天知道了，”赫敏說，“不過，不管那個人是誰都逃不過去。隻要打開那個包裹，就肯定會碰到項鍊。”

“許多人都有可能，”哈利說，“鄧布利多——食死徒巴不得擺脫他呢，他肯定是他們的首選目标……或者斯拉格霍恩——鄧布利多認為伏地魔很想把他拉過去，現在他們看到他站到了鄧布利多一邊，肯定很不高興。或者——”

“或者是你。”赫敏很焦慮地說。

“不可能，”哈利說，“要是那樣的話，凱蒂隻要在外面等我就好了，費爾奇對每個進出霍格沃茨的人都要搜查一番，凱蒂在校外把包裹交給我不是要明智得多嗎？我不明白馬爾福為什麼要叫她把項鍊拿進城堡。”

“哈利，馬爾福不在霍格莫德村！”

赫敏說，她無奈地跺着腳。

“那他肯定還有一個同謀……克拉布或高爾——對了，說不定是另一個食——”

說到這裡他猛地停住了，慌亂地去尋找洛伊絲的眼睛，看見裡面沒有什麼不對勁兒的情緒，才松了一口氣似的抿緊了嘴巴。

羅恩和赫敏交換了一個目光，顯得不明所以，這時他們已經來到了胖夫人跟前，赫敏喊了一聲“茴香麥片”，肖像向前旋開，放他們進了公共休息室。

休息室裡擠滿了人，彌漫着濕衣服的氣味，由于天氣惡劣，似乎許多人都提早從霍格莫德村回來了，不過，人們并沒有驚慌地竊竊私語，做出各種猜測，看來凱蒂慘遭厄運的消息還沒有傳開。

“仔細想想，這次下手其實安排得并不巧妙。”

羅恩大大咧咧地把一個一年級同學從火邊一把好椅子上趕開，自己坐了下來：

“那個魔咒連城堡的大門都沒能進入。這種安排可不能算萬無一失。”

“你說得對，”赫敏說着用腳把羅恩從椅子上趕開，讓那個一年級同學重新坐了下來“這确實不是一個很周密的計劃。”

“馬爾福什麼時候算得上是世界一流的思想家了？”哈利問。

羅恩和赫敏都沒有理睬他。

*

凱蒂被轉移到聖芒戈魔法傷病醫院已經有一段時間了，但她似乎短期内不會出院，可是眼看格蘭芬多的第一場魁地奇比賽就要來臨，哈利沒有辦法，在一節變形課上堵住了迪安：

“你對打追球手還有興趣嗎？”

“什——有啊！當然有！”

“今天晚上七點訓練。”

那天晚上，洛伊絲這個魁地奇解說員也演練了一把，她一看到迪安飛起來，就知道哈利的選擇是正确的；迪安跟金妮、德米爾紮配合得十分默契，擊球手珀克斯和古特的表現也越來越好……唯一有麻煩的是羅恩。

羅恩的狀态不穩定，他怯場、缺乏自信，不幸的是，本賽季即将到來的第一場比賽似乎把他過去的這些心理問題全都誘發出來了，他一連漏掉了六個球，其中大多數都是金妮打來的，然後他的技術變得越來越沒有章法，竟然一拳打中了迎面飛來的德米爾紮·羅賓斯的嘴巴。

“怪我不小心，對不起，德米爾紮，太對不起了！”羅恩沖着她的背影喊道，德米爾紮歪歪斜斜地飛回地面，鮮血滴得到處都是“我隻是——”

“太緊張了，”金妮氣憤地說，她落在德米爾紮身邊，檢查她腫得老高的嘴唇，“你這個草包，羅恩，你看看她現在的樣子！”

“别這樣，金妮”洛伊絲騎着掃帚間裡型号過時的舊掃帚，搖搖晃晃地落在她們倆身邊，用魔杖指着德米爾紮的嘴念了一聲“愈合如初”“怎麼能這樣說羅恩呢……再說，哈利不是還沒——”

“哎呀，哈利太忙了，沒工夫管他叫草包。”

哈利剛剛落地，他聽見金妮的話，強忍着笑意大喊：

“全體隊員，升到空中，我們再來……”

總的來說，這是他們這學期以來最糟糕的一次訓練，但眼看比賽就要臨近了，哈利不能實話實說。

“幹得不錯，諸位，我認為我們準能把斯萊特林打扁了。”

他給大家鼓勁兒，因為，追球手和找球手們離開更衣室時情緒似乎都還不錯。

“我表現得像一堆臭大糞。”

門在金妮身後關上後，羅恩用空洞的聲音說。

“不，不是，”哈利毫不含糊地說，“你是我選拔出來的最棒的守門員，羅恩。你唯一的問題就是心理緊張。”

“是啊，不然我怎麼想得出那麼多詞誇你呢？”洛伊絲也跟着睜眼說瞎話“我今天誇你的次數比誇金妮還多！”

在返回城堡的路上，哈利不斷地說着一些鼓勵的話，洛伊絲時不時應和兩句，最後當她們走到三樓時，羅恩的情緒總算好了一點兒。

哈利推開那幅挂毯，想走平常走的那條近路去格蘭芬多塔樓，卻發現迪安和金妮在他們眼前摟抱在一起，如漆似膠地熱烈親吻着。

“喂！你們兩個！”

羅恩的聲音像是從很遠的地方傳來。

迪安和金妮一下子分開了，扭頭張望着。

“怎麼啦？”

“我不願意看見我的親妹妹在大庭廣衆之下跟别人摟摟抱抱的！”

“這個走廊本來就沒有人，是你自己闖進來的！”金妮說。

迪安顯得很尴尬。他躲躲閃閃地朝剩下兩個人笑了一下，洛伊絲朝他做口型：

“快走。”

“嗯……走吧，金妮，”迪安說，“我們回公共休息室去……”

“你走你的！”金妮說，“我要跟我親愛的哥哥說幾句話！”

迪安頭也不回地走了，他似乎巴不得趕緊離開這個尴尬至極的地方。

“好，”金妮說着甩去臉上長長的紅頭發，怒沖沖地瞪着羅恩，“讓我們一下子把話都說清楚。羅恩，我跟誰好，我跟他們做什麼，跟你沒有任何關系——”

“是啊，沒錯！”羅恩同樣怒氣沖沖地說，“你以為我願意别人說我的妹妹是——”

“羅恩！”洛伊絲急切地大聲喊道“天呐！你們兩個别這樣！”

“是什麼？”金妮拔出了魔杖，“是什麼，你說清楚！”

“他隻是随便說說的，”洛伊絲趕緊伸出手按下金妮的魔杖，一邊抱了抱她“别跟他計較，親愛的，我們都知道你不是——”

“哼，他就是這麼想的！”金妮突然發起火來“就因為他這輩子從來沒有跟别人摟摟抱抱過，就因為他從小到大隻被我們的穆麗爾姨媽吻過——”

“你閉嘴！”

羅恩吼道，臉色從紅變成了醬紫。

“不，我就不閉嘴！”金妮瘋一般地大喊，洛伊絲的耳膜被她震得隐隐作痛，“我看見過你跟黏痰在一起，你每次看見她都眼巴巴地盼着她能吻他的臉，真是可憐！如果你自己也跟别人來點兒摟摟抱抱，就不會這麼在乎别人在做什麼了！”

羅恩也抽出了魔杖，哈利和洛伊絲趕緊一人拉一個，雙雙擋在他倆中間。

“你知不知道你在胡說些什麼！”羅恩嚷道，哈利伸着胳膊擋在他前面，羅恩似乎想扒開他再扒開洛伊絲，結結實實地給金妮一下子“就因為我沒有在大庭廣衆——！”

金妮發出刺耳的嘲笑，使勁想把洛伊絲推開。

“你是親吻了小豬嗎，還是在枕頭底下藏了一張穆麗爾姨媽的照片？”

“你——”

哈利的左胳膊底下射出一道橘黃色的光，洛伊絲趕緊壓着金妮向後躲，差幾寸就擊中她們倆了，哈利見狀把羅恩頂到了牆上：

“别幹傻事——”

“讓開！哈利！洛伊絲！你也讓開！”

“赫敏跟威克多爾·克魯姆親熱過！”金妮還在嚷嚷，聲音裡已經帶着哭腔“而你，羅恩，把這看成一件令人惡心的大事兒，那是因為你的經驗還不如一個十二歲的毛孩子！”

說完，她就氣沖沖地走了，洛伊絲趕緊跑着去追她，她們倆一前一後地匆匆上了樓，順着八樓的一道走廊往前走去。

“滾蛋！”

金妮朝等在那裡的一個小男孩吼道，那男生吓了一大跳，手裡的一瓶蟾蜍卵掉在了地上。