“看見了嗎，部長?”斯内普說，“大腦昏亂了，兩個人都一樣..布萊克在他們身上可是幹了一件好活計..”

“我們腦子不昏亂!”哈利大吼。

“部長!教授!”龐弗雷夫人惱怒地說，“我必須堅持要你們離開。波特是我的病人，不應該讓他苦惱!”

真的吵死了，我又躺回被窩。龐弗雷夫人說的對，你們要吵出去吵吧。

在醫院就得聽醫生的，但是霍格沃茨有自己的最高法，誰來了都要聽校長的，鄧布利多一言不發到現在，反而敲定了事情結果。

“我想與學生們單獨談一談，”鄧布利多突然說，“康奈利、西弗勒斯、波皮—— 請離開我們。”“校長!”龐弗雷夫人氣急敗壞地說，“他們需要治療，他們需要休息。”“這事不能等。”鄧布利多說。我必須堅持。”龐弗雷夫人噘起嘴，走到病房盡頭她的辦公室裡去了，在身後重重地關上門。福吉看了看從他背心上挂下來的那隻大金懷表。“攝魂怪現在應該到了，”他說，“我要去迎接它們。鄧布利多，回頭在樓上見。”

他走到門邊，開着門，等斯内普出來，但是斯内普并沒有動。“你肯定對布萊克講的故事一個字也不相信，是不是?”斯内普低聲問，但這個聲音連我都能聽到，眼睛盯着鄧布利多的臉。“我想單獨與哈利還有赫敏談談。”鄧布利多重複說。斯内普一動不動地站在那，怎麼，他和頂頭上司公然對峙嗎？

過了十幾秒他轉身出去，并且帶上來房門。現在病房裡面就我們四個人了，沒人說話，空間安靜地讓我頭都不疼了。

鄧布利多轉向哈利和赫敏，然後越過他們看向我。

“茱蒂絲，現在感覺怎麼樣？”

“我感覺好多了！”我一邊說一邊趕緊爬起來，跑到哈利和赫敏身邊。

“我把你們鎖在這裡。現在是—— ”他看了看表，“差五分午夜十二點。格蘭傑小姐，轉三次就行了。祝你們好運。”“好運?”哈利重複遭，這時鄧布利多身後的門關上了。“轉三次?他在說什麼呀?我們應該幹嗎?”

但是赫敏在她袍子的領口那裡摸索着，從袍子下面抽出一條很長很精細的金鍊子。我和哈利對視了一下，确認了對方也是毫不知情的狀态。“你們都到這裡來，”她急切地說，“快，靠近點！這是時間轉換器！”

赫敏把那條金鍊完全抽了出來。我看見金鍊子下面垂着一隻小小的發亮的金計時器。“這裡—— ” 她把金鍊也圍到我和哈利的脖子上，說實話，這樣有點擁擠了，三個人頭都套進來。“準備好了嗎?”她氣喘籲籲地問，赫敏說話的氣流直接就噴在我的臉上。“我們要幹什麼?”哈利說，赫敏沒有搭理他，隻是把計時器轉了三次。