“哈－哈－哈－”，他嘶啞的聲音從皲裂的嘴唇間傳來，一口爛牙暴露無遺，弗麗嘉厭惡地想向後退，但面前的人一把抓起她的衣領将她拉到栅欄邊，老人身上混雜着尿騷和各種污垢的氣味沖擊着她的嗅覺。
“ 你是誰？”老人湊到她臉上詢問道，聲音裡充滿着威脅。
“弗麗嘉沃特森”，她掙脫老人的雙手，退後到一半陰影裡回答道。
老人又吐了一口唾沫，弗麗嘉慶幸她隔得足夠遠，他提高嗓門兒吼道：“ 滾開，雜種，我不認識你。”
弗麗嘉看着面前不堪的老人，她強烈地想離開，那些冰山一角背後的巨大身世讓她的恥辱感越來越強烈，也許她的家人都不過是一群叛徒和渣滓。
她望了望進來的門，最終歎息一聲，往前一步說：“ 我是您的孫女。”
老人猛地回過頭，他用他健康的那隻眼睛肆無忌憚的上下打量面前的女孩兒，接着不懷好意的笑容又一點點爬上了他的臉頰：“孫女，哈－哈－哈－，你想怎麼樣，騙我是我的孫女，然後繼承我所剩無幾的遺産？”
他又向面前的女孩兒啐了一口唾沫，“ 我的兒子為了保護純血統巫師戰死，你算什麼？我的兒子是當之無愧的英雄。”
“您可能忘了您還有一個女兒”，弗麗嘉無奈地說道，“ 我是奧斯頓博克的女兒。”
老人臉上突然一閃而過憂傷，他猛地捶向面前的栅欄，吼道，“ 我沒有女兒！”
“如果我沒有看族譜”，她厭惡地看着自己的外公，“我或許會相信您說的話，但我就是您的孫女。”
赫伯特博克回過頭，用那隻清晰的眼睛仔細盯着面前的女孩兒，“ 呵－這雙眼睛，我怎麼會沒想到呢？你就跟你那個泥巴種父親一樣無可救藥！”
“我的父親是麻瓜出生？”
他看着面前女孩兒茫然的臉，一絲笑意突然爬上了他的臉龐，“ 你不知道那個泥巴種是誰？”
“告訴我，我父親是誰”，弗麗嘉猛地湊近面前的老人，急切地問道，
“那個一無是處的小流氓，用一切下三濫的辦法想要娶我的女兒，不過想繼承博克家傳說中的财富罷了。”
弗麗嘉不理睬他語氣裡的各種诋毀，“他叫什麼？”
赫伯特博克又一次抓住了她的衣領，他快意地欣賞着面前女孩兒的急切，“ 你為什麼不去問你那個叛徒教父，而來這個肮髒的地獄尋我？”
“我有教父？” 弗麗嘉驚訝地看着離自己隻有一個栅欄之隔的外公，她甚至忽略了他身上可怕的味道。
“你還真是什麼都不知道的小羊羔啊”，赫伯特博克将她丢在一邊，“我那個不負責任的女兒抛棄了她高貴的純血統家庭之後，又抛棄了她的泥巴種丈夫和雜種女兒？我真是毫不意外。”
“她死了”，弗麗嘉盯着面前的老人，他不喜歡他形容自己媽媽的方式。
老人圓睜着眼睛看着弗麗嘉，他倒吸一口，片刻後，他高喊道，“ 你撒謊！”
“我沒有，我在麻瓜孤兒院長大，她在我出生之後不久便死了。”
一陣野獸的哀嚎從他枯朽的身體裡發出，他半跪在地上，牢牢地抓着面前的欄杆，當他再次擡起頭，那隻依然健康的眼睛裡的火焰似乎熄滅了，也許是二十年的牢獄裡對女兒的期盼，也許是他口上罵着叛徒，但依然牽挂的女兒的存在。
而這一切的希望，都在弗麗嘉的言語裡消失無蹤。
弗麗嘉不忍地看着面前的老人，輕聲說：“ 我是您唯一的血脈。”
“啊－” 老人揪着自己的破爛的衣襟，他嘶吼着，瘋狂地搖晃着欄杆，造成了巨大的噪音，“ 你撒謊！你知道博克家曾有多少的财富，有多少奇珍異寶收藏在博克家的府邸，你這個雜種，給我滾遠一點兒，你不過是另一個觊觎博克家巨額财富的小偷而已！”
“我是您的孫女！” 弗麗嘉吼道，蓋過面前老人的聲音，“ 不論您如何反駁，您所自豪驕傲的博克家隻剩下了我們倆。”
“不！” 赫伯特博克又啐在她身上一口唾沫，“ 我發誓，我不會承認你這個雜種孫女！”
“我不是來要您承認的”，弗麗嘉失望地歎息一聲，赫伯特博克看來是不會告訴她真相了，“ 我隻是來告訴您真相的。”
房間裡除了赫伯特博克的抽泣聲再沒有其他聲音，弗麗嘉站起身，走到老人面前，低頭說：“外公，不論你承不承認，我都還會來看您。”
說完她向門口走去，但就在即将出門的時刻，老人嘶啞的聲音傳來：“ 弗朗西斯格林”。
弗麗嘉猛地轉過身，老人低垂着腦袋蜷縮到一處，“ 那個泥巴種的名字，弗朗西斯格林”。
“咚－咚－咚－”
她的心髒因為激動而跳躍着，她跪在自己的外公面前，“ 弗朗西斯格林？”
“去問你那個純血統叛徒教父比爾 韋斯萊，他們都是一個老鼠洞的同夥”，老人别過腦袋，“ 不要再來煩我。”
她抓住赫伯特博克肮髒而冰涼的手，眼眶含淚地說：“ 謝謝您，外公。”
“我不是你外公！” 赫伯特博克吼道，但聲音小了很多，他的聲音有些顫抖，
“不論您承不承認”，弗麗嘉破涕為笑，“ 您都是我的外公。”
“給我滾開”，赫伯特博克猛的抽出被弗麗嘉握住的手，“ 我沒你這個孫女。”
“再見，外公”，弗麗嘉開心地說：“ 我還會來看您的外公。”
“不許說外公！”
“我會幫您申請假釋的，外公”。
“不許說外公！”
“您想吃什麼，我下次給您帶來，外公”。
“不許說外公！”
“也許帶點蜜汁布丁、碎肉餡餅、烤香腸、岩皮餅、巴思果子面包或者牛排大雜燴，外公？”
“不許說外公！” 赫伯特博克的臉上松弛了一些，“牛排大雜燴？”
“記住了，外公，下次帶牛排大雜燴”
“不許說外公！”
在肮髒的小屋子裡，弗麗嘉第一次遇到了自己的親人，即便是個頑固而不肯配合的親人，她開心地記錄着聖誕節應該寄來的東西，而赫伯特博克先生失去光芒的眼睛也似乎在一點點複蘇，直到一個小時的探視時間結束。
“弄清楚了嗎？” 波特先生看着她一身污垢小心翼翼地詢問，弗麗嘉此刻的臉上一定是充滿着幸福的滋味，她點點頭。
“我們回家吧”，波特先生拍了拍她的肩膀說，“ 阿不思一定還等在客廳。”
“我有家了，波特先生”，弗麗嘉驕傲地昂着腦袋看着波特先生，她生平第一次自豪地說：“ 也許我們該去貝殼小屋。”